स्पेनिश में llamarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llamarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llamarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में llamarse शब्द का अर्थ बुलाना, पुकारना, कहना, कॉल करें, बुला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

llamarse शब्द का अर्थ

बुलाना

(call)

पुकारना

(call)

कहना

(call)

कॉल करें

(call)

बुला

(call)

और उदाहरण देखें

Por eso su ciudad llegó a llamarse Babel, o Babilonia, que quiere decir “Confusión.”

इसलिए उनके शहर का नाम बाबुल पड़ा, जिसका मतलब है “गड़बड़ी।”

Obligado pasó a llamarse Argentine.

अतएव इसका नाम ऑब्सिडियन पड़ा।

Se niegan a llamarse esclavos.

वे अपने आप को दास कहलाने से इनक़ार करते हैं।

Por tanto, lo que se quiere decir es que el espíritu santo de Dios movió a los escritores humanos, respirando sobre ellos, por decirlo así, de modo que el producto final podía llamarse en verdad la Palabra de Dios, no la del hombre.

सो, दावा यह है कि परमेश्वर की पवित्र आत्मा ने मानवी लेखकों को प्रेरित किया, मानो उन पर साँस फूँकी, ताकि उस रचना को सचमुच परमेश्वर का वचन कहा जा सके, मनुष्य का नहीं।

(1 Corintios 11:24; Cantera-Pabón.) Por ello, la Cena del Señor suele llamarse Conmemoración de la muerte de Cristo.

(१ कुरिन्थियों ११:२४; द न्यू इंग्लिश बाइबल, The New English Bible) दरअसल, प्रभु के संध्या भोज का उल्लेख अक़सर मसीह की मृत्यु के स्मारक के रूप में किया जाता है।

El Paraíso será recobrado después de lo que suele llamarse el fin del mundo, predicho por Jesús cuando sus discípulos le preguntaron: “¿Qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas?”.

परादीस की पुनःप्राप्ति उस घटना के बाद आएगी, जिसे अक़्सर जगत का अन्त कहा जाता है, जो कि यीशु ने पूर्वबतलाया था, जब उसके शिष्यों ने पूछा: “तेरी उपस्थिति का, और इस रीति-व्यवस्था की समाप्ति का क्या चिह्न होगा?”

16 Y los nefitas los han atransmitido de una generación a otra, sí, hasta que han caído en transgresión y han sido asesinados, robados y perseguidos, y echados, y muertos, y esparcidos sobre la superficie de la tierra, y se han mezclado con los lamanitas hasta bdejar de llamarse nefitas, volviéndose inicuos, y salvajes, y feroces, sí, hasta convertirse en lamanitas.

16 और उनकी देखभाल नफाइयों द्वारा एक पीढ़ी से दूसरी पीढ़ी तक की गई, यहां तक कि तब भी जब वे उल्लंघन में पड़ गए और उनकी हत्या हुई, उन्हें लूटा गया, उनका शिकार हुआ, और उन्हें भगाया और मारा गया, और वे धरती पर तितर-बितर हुए, और तब भी जब वे लमनाइयों में मिल गए और दुष्ट, जंगली, और उग्र, हां, यहां तक कि तब भी जब वे लमनाई बन गए, और अब वे नफाई नहीं कहलाए ।

El estudio diligente de la Biblia y de publicaciones basadas en ella le enseñan lo que pudiera llamarse las reglas gramaticales del lenguaje puro.

इसका और बाइबल-आधारित प्रकाशनों का परिश्रमयुक्त अध्ययन हमें शुद्ध भाषा के मानो व्याकरण नियम सिखाता है।

Nuestra breve y atribulada existencia no puede llamarse “la vida que realmente lo es”, pues dista mucho del propósito original de Jehová.

हमारा अल्पकालीन और संकटपूर्ण अस्तित्व “सत्य जीवन” नहीं है, क्योंकि वह उससे कहीं निम्न है जो यहोवा के मन में है।

¿Por qué puede llamarse al pueblo de Judá “la nación pecadora”?

यहूदा के लोगों को ‘पाप से भरी जाति’ क्यों कहा गया है?

Lemaire dice: “Durante las dos generaciones previas al año 70 E.C., en Jerusalén hubo [...] probablemente unas veinte personas que podían llamarse ‘Santiago/Jacobo, hijo de José y hermano de Jesús’”.

यु. 70 से पहले की दो पीढ़ियों के दौरान . . . यरूशलेम में करीब 20 ऐसे लोग थे जो ‘यूसुफ के पुत्र और यीशु के भाई, याकूब’ के नाम से जाने जाते थे।”

¿Nos contamos entre los que en realidad pueden llamarse cristianos maduros, plenamente desarrollados?

(2 कुरिन्थियों 13:5) क्या आपको सचमुच प्रौढ़ मसीही कहा जा सकता है?

¿Pueden llamarse con propiedad cristianas las Iglesias que apoyan enseñanzas que no están arraigadas en Cristo?

क्या ईसाई लोगों को सच्चे मसीही कहा जा सकता है जबकि वे यीशु की शिक्षाओं पर न तो खुद चलते हैं और दूसरों को भी गलत शिक्षाएँ देते हैं?

Al despertar empezó a sentir hambre, y comió con buen apetito de los árboles frutales de los cuales se le permitía comer; tuvo lo que pudiera llamarse un desayuno.

जागने पर उसे भूख लगने लगी, और उसने अनुमित फल के पेड़ों से बड़ी रुचि से खाया, एक ऐसा भोजन जिसे शायद नाश्ता कहा जा सकता है।

(Jeremías 31:33; 1 Pedro 4:8.) Y el que obedece motivado por el amor nunca se siente oprimido, otra razón por la que la ley del Cristo puede llamarse “la ley de un pueblo libre”.

(यिर्मयाह ३१:३३; १ पतरस ४:८) और जो व्यक्ति प्रेम के कारण आज्ञाकारी होता है वह कभी उत्पीड़ित महसूस नहीं करता—एक और कारण कि मसीह की व्यवस्था को क्यों “स्वतंत्र लोगों की व्यवस्था” कहा जा सकता है।

Como consecuencia, en vez de sumirse en la discordia, la desunión y la inmoralidad que reinan en el mundo, el pueblo de Jehová vive en lo que puede llamarse un paraíso espiritual.

(1 कुरिन्थियों 6:9-11) इसलिए संसार की तरह झगड़े, फूट और अनैतिकता होने के बजाय यहोवा के लोगों के बीच जो खुशनुमा माहौल है उसे आध्यात्मिक फिरदौस कहा जा सकता है।

Por lo tanto, más de 3.500.000 personas que hoy declaran las buenas nuevas del Reino de Jehová por Cristo Jesús en más de 200 países ven correcto llamarse testigos de Jehová.

इसलिए, आज ४०,००,००० से अधिक व्यक्ति, जो २३० से भी अधिक देशों में मसीह यीशु के द्वारा यहोवा के राज्य के बारे में सुसमाचार बता रहे हैं, महसूस करते हैं कि वे उचित रूप से अपने आपको यहोवा के गवाह कहते हैं।

Difícilmente pudiera llamarse felicidad a eso.

यह तो ख़ुशी नहीं जान पड़ती!

¿Podía llamarse “ungido” a Moisés?

क्या स्वयं मूसा को “अभिषिक्त जन” कहा जा सकता है?

En líneas generales, podría llamarse testigo de Jehová a todo el que, a lo largo de la historia, ha dado testimonio de la gloria de Dios (Éxodo 3:13, 15; Isaías 43:10).

इसलिए सदियों से आमतौर पर, जो कोई भी यहोवा के जलाल बारे में लोगों को गवाही देता है, उसे यहोवा का साक्षी कहा जा सकता है।—ख़रूज 3:13,15; यसायाह 43:10.

Un año más tarde sus motores fueron reemplazados, y entonces pasó a llamarse 720B.

सितंबर २०१६ में इसके नाम को परिवर्तित कर लोक कल्याण मार्ग कर दिया गया था, जिसके बाद इसका वर्त्तमान पता ७ लोक कल्याण मार्ग होगया।

¿Cómo podemos aprender lo que pudiera llamarse las reglas gramaticales del lenguaje puro?

जिन्हें हम शुद्ध भाषा के व्याकरण नियम कह सकते हैं, उन्हें हम कैसे सीख सकते हैं?

Si tuviéramos lo que pudiera llamarse gozo malicioso cuando le acaeciera calamidad a algún enemigo nuestro, tendríamos que rendir cuentas a Jehová por nuestro pecado.

अगर किसी दुश्मन पर विपत्ति टूटी और हम ने ऐसे दुर्भावपूर्ण आनन्द का अनुभव किया, तो हमें अपने पाप के लिए यहोवा को हिसाब देना पड़ेगा।

(Tales gradientes pueden llamarse “gradientes de velocidad”).

इस तरह के आकारों को 'कार्स्ट' (Karst) कहा जाता है।

¿No está claro que ya hemos hallado lo que puede llamarse propiamente un paraíso espiritual?

क्या यह स्पष्ट नहीं है कि हम ने उसे पाया है जिसे उचित रूप से एक आध्यात्मिक परादीस कहा जाता है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में llamarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

llamarse से संबंधित शब्द

स्पेनिश में llaga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llama का क्या मतलब है?