स्पेनिश में llegar a tiempo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में llegar a tiempo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llegar a tiempo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में llegar a tiempo शब्द का अर्थ समझना, झोल, बच जाना, पकडना, जकड़ लेना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
llegar a tiempo शब्द का अर्थ
समझना(catch) |
झोल(catch) |
बच जाना(make it) |
पकडना(catch) |
जकड़ लेना(catch) |
और उदाहरण देखें
De vez en cuando pudieran surgir imprevistos que nos impidieran llegar a tiempo a una reunión. कभी-कभार, अपरिहार्य परिस्थितियाँ हमें एक सभा में ठीक समय पर आने से रोक सकती हैं। |
¿Llegará a tiempo? क्या ये उनको समयपे उपलब्ध होगा? |
Ricardo no logró llegar a tiempo y sus tierras fueron confiscadas. रैयत का अपनी भूमि पर वंशानुक्रम से अधिकार रहता था लेकिन उसे भूमि हस्तांतरित करने का अधिकार नहीं रहता था। |
Los beneficios de llegar a tiempo a las reuniones उपासना में समय का पाबंद होने के फायदे पाना |
Hicimos todo lo posible por llegar a tiempo, pero nos atrasamos debido al mal estado de las carreteras. हमने समय पर पहुँचने की बहुत कोशिश की, मगर सड़क खराब होने की वज़ह से हम वक्त पर नहीं पहुँच पाए। |
¿Qué beneficios obtendremos si aprendemos a llegar a tiempo? समय पर पहुँचने से हम किन फायदों की उम्मीद कर सकते हैं? |
Creían que contaban con otros cinco días y que podían llegar a tiempo a la cláusula de extinción. उन्होंने सोचा कि उनके पास अन्य पाँच दिन थे और वे समापन खंड पर वहाँ पहुँच सकते थे। |
A veces, causas de fuerza mayor impiden al hermano asignado llegar a tiempo y presentar su discurso. कभी-कभार, अपरिहार्य परिस्थितियाँ एक भाई को अपना नियत भाषण देने के लिए समय पर पहुँचने से रोक सकती हैं। |
Llegar a tiempo a las reuniones es todo un reto para quienes tienen niños. अगर हमारे बच्चे छोटे हैं तो सभाओं में समय पर पहुँचना और भी मुश्किल हो जाता है। |
Manifiesta deseos de asistir a las reuniones tomando la iniciativa y arreglándote, de modo que la familia pueda llegar a tiempo. ख़ुद-ब-ख़ुद तैयार होने की पहल करते हुए सभाओं में उपस्थित होने की इच्छा प्रदर्शित कीजिए ताकि परिवार समय पर पहुँच सके। |
Dios no es alguien que esté lejos de sus siervos y que prometa llegar a tiempo para ayudarlos tan solo en momentos de angustia. यहोवा ऐसा शख्स नहीं जो हमसे बहुत दूर रहता हो और जो सिर्फ ऐन वक्त पर आकर हमारी मदद करने का वादा करता हो। |
7 Disfrute de las reuniones: Para disfrutar plenamente de las reuniones necesita llegar a tiempo a fin de participar de la oración inicial, en la que se pide el espíritu de Jehová. ७ सभाओं का आनंद लीजिए: सभाओं का पूरा-पूरा आनंद लेने के लिए, समय पर पहुँचना महत्त्वपूर्ण है ताकि आरंभिक प्रार्थना में भाग ले सकें और यहोवा की आत्मा की माँग कर सकें। |
Debe destacarse nuestro buen orden, lo que incluye llegar a tiempo en lugar de hacer esperar a los asistentes, ya que, de otro modo, es posible que se interfiera la rutina de la congregación. इसका अर्थ है कि हम समय पर होंगे इसके बजाय कि लोगों से इंतज़ार कराएँ, जो संभवतः कलीसिया गतिविधियों में भी बाधा बन सकता है। |
Es muy importante llegar a tiempo y retirarse de forma ordenada, sobre todo si más de una congregación va a usar el Salón del Reino esa noche, pues el tiempo entre una reunión y otra es reducido. अगर एक से ज़्यादा कलीसियाएँ एक ही राज-घर में स्मारक मनाती हैं, तो उन्हें सही समय पर समारोह शुरू करना चाहिए और उसके खत्म होते ही जगह खाली कर देनी चाहिए, ताकि दूसरी कलीसिया समय पर अपना कार्यक्रम शुरू कर सके। |
5 La puntualidad es importante: En ocasiones, un imponderable podría impedirnos llegar a tiempo a una reunión, pero la costumbre de llegar después del cántico y la oración iniciales manifiesta falta de respeto al propósito sagrado de las reuniones y a los asistentes, a quienes no debemos perturbar. ५ वक़्त की पाबंदी महत्त्वपूर्ण है: कभी-कभार, अनिवार्य परिस्थितियाँ हमें वक़्त पर सभा में पहुँचने से रोक सकती हैं, लेकिन आदतन देरी से पहुँचना—शुरूआत के गीत और प्रार्थना के बाद—सभाओं के पवित्र उद्देश्य और दूसरों को परेशान न करने की हमारी ज़िम्मेदारी के प्रति आदर की कमी दिखाता है। |
EL DESPREVENIDO turista tenía pocas esperanzas de llegar al aeropuerto a tiempo. एक असंदेही पर्यटक को समय पर हवाई-अड्डे तक पहुँचने की संभावना कम थी। |
YouTube Live te ofrece una forma sencilla de llegar a tu audiencia en tiempo real. YouTube लाइव अपने दर्शकों तक वास्तविक समय में पहुंचने का एक आसान तरीका है. |
¿Por qué a veces le toma tiempo al cuerpo de ancianos llegar a una decisión? प्राचीनों की बैठक में किसी फैसले पर पहुँचने में क्यों समय लग सकता है? |
Incluso cuando en un principio la mujer no sienta afecto maternal, con el tiempo puede llegar a tenerlo. माँ की ममता आज नहीं तो कल ज़रूर उभरेगी। |
Para estos últimos, ‘hablar de esperar a que llegara el tiempo fijado por Dios no era lo que la crisis de entonces exigía’. (यूहन्ना १७:१६; १८:३६) ज़ेलट्स का कहना था कि “आ पड़ी मुसीबत से बचने के लिए परमेश्वर के ठहराए हुए समय का इंतज़ार करने के बारे में यह बात करने का वक्त नहीं रहा।” |
Nota: Cuando se modifica un registro de recursos, la propagación de los cambios puede llegar a tardar el mismo tiempo que el TTL. नोट: जब आप किसी संसाधन रिकॉर्ड में बदलाव करते हैं, तो बदलाव को लागू होने में TTL के समय जितना समय लग सकता है. |
Otras pierden su empleo por no levantarse a tiempo y llegar tarde o por quedarse dormidas en su puesto de trabajo. दूसरे अपनी नौकरी से हाथ धो बैठते हैं, क्योंकि वे समय पर नहीं उठते या काम की जगह पर सो जाते हैं। |
En aquel tiempo “llegará a haber abundancia de grano en la tierra; en la cima de las montañas habrá sobreabundancia” (Lucas 11:31; Salmo 72:7, 16). उस वक्त “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—लूका 11:31; भजन 72:7, 16. |
“Lo que más nos ayudó a mi esposa y a mí fue hacer el precursorado auxiliar al poco tiempo de llegar a la nueva congregación”, explica Kevin, quien sirve como anciano. एक मसीही प्राचीन केविन बताता है, “नयी मंडली में आने के तुरंत बाद मैंने और मेरी पत्नी ने सहयोगी पायनियर सेवा की। इससे हमें बहुत मदद मिली। |
Los trabajadores de salud pueden ayudar con muchas cosas, sea la planificación familiar, cuidado prenatal, vacunas para los niños, y orientar a la mujer para llegar a las instalaciones para un parto a tiempo. स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी कितनी चीज़ों में मदद कर सकते हैं, चाहे वह परिवार नियोजन हो, या प्रसव से पहले की देखभाल, या फिर बच्चों के लिए टीके, या किसी औरत को यह बताना कि वह समय से केंद्र पहुँच जाए समयपूर्वक प्रसव के लिए. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में llegar a tiempo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
llegar a tiempo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।