स्पेनिश में manifestación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में manifestación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में manifestación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में manifestación शब्द का अर्थ एलान, परिघटना, प्रदर्शन, प्रमाण, स्टेटमेंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

manifestación शब्द का अर्थ

एलान

(declaration)

परिघटना

(phenomenon)

प्रदर्शन

(manifestation)

प्रमाण

(demonstration)

स्टेटमेंट

(statement)

और उदाहरण देखें

No obstante, los que hayan pecado deliberadamente contra el espíritu santo de Dios, su fuerza activa, obrando de manera impenitente contra la manifestación o la dirección de dicho espíritu, no resucitarán.

जिन्होंने बिना पश्चाताप किए परमेश्वर की पवित्र आत्मा, या सक्रिय शक्ति की अभिव्यक्ति या मार्गदर्शन के विपरीत कार्य करने के द्वारा जानबूझकर पवित्र आत्मा के विरुद्ध पाप किया, उनका पुनरुत्थान नहीं होगा।

Para entrampar a la gente, los demonios suelen valerse del espiritismo en todas sus manifestaciones.

लोगों को फँसाने के लिए, पिशाच अकसर सभी रूप में प्रेतात्मावाद का प्रयोग करते हैं।

(Marcos 1:38; Juan 18:37.) Pero ¿cómo fue aquello una manifestación de su devoción piadosa?

(मरकुस १:३८; यूहन्ना १८:३७) लेकिन यह उसकी ईश्वरीय भक्ति की एक अभिव्यक्ति कैसे थी?

20 Al seguir leyendo el capítulo 14 de Éxodo, vemos la imponente manifestación de poder con que Jehová liberó a su pueblo.

20 जब हम निर्गमन के अध्याय 14 का बाकी हिस्सा पढ़ते हैं तो हम पाते हैं कि कैसे यहोवा ने अपनी शक्ति का शानदार प्रदर्शन करके अपनी प्रजा की रक्षा की।

Al mostrar las manifestaciones de la naturaleza pecaminosa del hombre, la Palabra de Dios, la Biblia, muchas veces pone de relieve pecados motivados por la envidia.

परमेश्वर के वचन, बाइबल में प्रकट, पापपूर्ण मानव स्वभाव का रिकॉर्ड अकसर ईर्ष्या के पापों को विशिष्ट करता है।

Jesucristo habló de esa magnífica manifestación del amor de Dios cuando dijo: “Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna”. (Juan 3:16.)

यीशु मसीह ने यह कहते हुए परमेश्वर के प्रेम के इस शानदार प्रमाण की ओर ध्यान केन्द्रित किया: “परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।”—यूहन्ना ३:१६.

La carta de Pablo comenzó con una manifestación de su amor a los creyentes de Filipos (Flp 1:1-30).

पौलुस की चिट्ठी फिलिप्पी के विश्वासियों के लिए उसके प्रेम की अभिव्यक्ति से खुलती है।

Y en la India, la huelga de hambre del activista Anna Hazare en protesta por la corrupción resultó en manifestaciones de apoyo en 450 ciudades y pueblos.

भारत में भ्रष्टाचार के खिलाफ, सामाजिक कार्यकर्ता अन्ना हज़ारे ने भूख-हड़ताल की। इससे उनके समर्थकों ने देश के 450 शहरों और नगरों में मुहिम छेड़ दी।

Congregados abajo, los israelitas presenciaron una imponente manifestación de Dios mismo.

सीनै पर्वत के सामने इकट्ठे हुए इस्राएलियों ने उस पर्वत पर खुद परमेश्वर के उतरने का हैरतअँगेज़ नज़ारा देखा था।

Simplemente lo atribuyo a una manifestación de la carne imperfecta más que de su verdadero yo”.

मैं इसे अपने भाई के वास्तविक व्यक्तित्व के प्रतिबिम्ब के बजाय अपरिपूर्ण शरीर का आवेग मान लेता हूँ।”

En el cumplimiento de las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:14 y Marcos 13:10, encontramos una impresionante manifestación de estos atributos de Jehová.

मत्ती २४:१४ और मरकुस १३:१० में अभिलिखित यीशु के कथनों की पूर्ति में, हम यहोवा के इन गुणों का प्रभावशाली प्रकटन पा सकते हैं।

Manifestaciones del “espíritu del mundo”

“संसार की आत्मा” के प्रकटन

Designémoslo así o no, es una manifestación de egoísmo, a menudo acompañado de materialismo ciego.

मगर खुदगर्ज़ी की भावना भी एक उसूल है जिस पर आज ज़्यादातर लोग चल रहे हैं क्योंकि वे चालचलन के मामले में ऊँचे स्तरों को ठुकरा देते हैं।

¿Cómo sería eso posible si ningún ser humano puede ver a Jehová y seguir viviendo? (Éxodo 33:20.) En realidad, Job vio la manifestación del poder divino, oyó la palabra de Dios y le fueron abiertos los ojos del entendimiento para ver la verdad acerca de Jehová.

(निर्गमन ३३:२०) असल में, अय्यूब ने ईश्वरीय शक्ति का प्रकटन देखा, परमेश्वर का वचन सुना, और यहोवा के बारे में सच्चाई देखने के लिए उसकी समझ की आँखें खोली गईं।

Una visión es una manifestación sobrenatural que la persona percibe en su mente mientras está despierta, por lo general por medios no usuales.

एक व्यक्ति के दिमाग़ में एक छवि, दृश्य या संदेश को उसके जागते समय बिठाना ही दर्शन है। यह अकसर एक अनूठे तरह से होता है।

(Revelación [Apocalipsis] 15:3.) Pero esta liberación de su pueblo fue una nueva manifestación de Su soberanía.

(प्रकाशितवाक्य १५:३) लेकिन उसके लोगों का यह छुटकारा उसकी सर्वसत्ता का एक ताज़ा प्रदर्शन था।

En algunas culturas, las manifestaciones de afecto están muy mal vistas; se enseña a la gente a guardar una distancia cortés en las relaciones interpersonales.

कुछ देशों में दूसरों के लिए प्यार की भावनाएँ खुलेआम ज़ाहिर करना गलत माना जाता है। लोगों को सिखाया जाता है कि वे एक-दूसरे के साथ अदब-कायदे से ही पेश आएँ।

Manifestaciones religiosas en el mundo colonial americano.

शैक्षणिक रंगमंच में अमरीका संसार में अग्रणी है।

“A simple vista la respiración es algo muy sencillo; sin embargo, esta manifestación elemental de vida parece deber su existencia a la interrelación de muchos tipos de átomos en el interior de una molécula gigante y enormemente compleja.”

“साँस लेना ज़िंदगी कायम रखने की ऐसी प्रक्रिया है, जो शायद बड़ी मामूली लगे। लेकिन यह प्रक्रिया तभी मुमकिन हो पाती है, जब एक पेचीदा अणु में पाए जानेवाले तरह-तरह के परमाणु साथ मिलकर काम करते हैं।”—मॉक्स एफ.

La expresividad de lo gráfico en cualquiera de sus manifestaciones.

सूत्रधार नाटक के सभी सूत्र अपने हाथों में धारण करता है।

¿Qué sobresaliente manifestación de la bondad inmerecida de Dios experimentó Esteban?

स्तिफनुस को कैसे परमेश्वर की अपार कृपा का शानदार सबूत दिया गया?

Se incluyen en la categoría de contenido para adultos las aplicaciones en las que la violencia alcanza un grado en el que se convierte en una manifestación de brutalidad o que incluyen elementos de tipos de violencia específicos (por ejemplo, matar sin motivo o mostrar escenas de violencia hacia personajes indefensos o de tipo sexual).

वयस्क वर्गीकरण तब लागू होता है जब हिंसा का स्तर पूर्ण हिंसा बन जाने वाले चरण पर पहुंच जाता है और/या हिंसा के विशिष्ट प्रकार के तत्व शामिल हो जाते हैं (अकारण हत्या, असहाय चरित्रों के प्रति हिंसा या यौन हिंसा).

Una manifestación sobresaliente de esta cualidad es el fervor que mostramos en el ministerio cristiano.

सेवकाई में हमारा जोश एक उत्कृष्ट तरीक़ा है जिससे हम इस गुण को प्रकट करते हैं।

¡Qué manifestación de poder divino sobre los dioses inútiles y la fuerza militar humana!

अयोग्य ईश्वरों और मानव सैन्य बल पर ईश्वरीय शक्ति का क्या ही प्रदर्शन!

La manifestación de esta cualidad entre los primeros cristianos asombraba a los paganos. En efecto, según Tertuliano, estos llamaban a los seguidores de Jesús con un nombre “que en su composición significa ‘suavidad y bondad’”.

पहली सदी के मसीहियों में कृपा का गुण देखकर दूसरी जातियों के लोगों को इतना ताज्जुब होता था कि टर्टुलियन के मुताबिक वे यीशु के चेलों को ‘कृपा की मूरत’ कहते थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में manifestación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

manifestación से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cabeza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में concentración का क्या मतलब है?

स्पेनिश में declaración jurada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में encierro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fiesta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incorporar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में manguera का क्या मतलब है?