स्पेनिश
स्पेनिश में manifestar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में manifestar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में manifestar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में manifestar शब्द का अर्थ कहना, बोलना, दिखाना, प्रकट करना, बताना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
manifestar शब्द का अर्थ
कहना(speak) |
बोलना(speak) |
दिखाना(show) |
प्रकट करना(speak) |
बताना(speak) |
और उदाहरण देखें
16 Pero no debemos limitarnos a manifestar amor tan solo a quienes viven cerca de nosotros. 16 हम सिर्फ उन लोगों से प्यार नहीं करते जो हमारे करीब रहते हैं। |
Los seres humanos solemos manifestar nuestra personalidad en las cosas que nos gustan o nos desagradan. एक इंसान को क्या अच्छा लगता है क्या नहीं, इससे उसका व्यक्तित्व ज़ाहिर होता है। |
1: No se refrene de manifestar gratitud (w99-S 15/4 págs. 1: बोलकर एहसानमंदी जताने में मत हिचकिचाइए (w-HI99 4/15 पे. |
También nos ayuda a manifestar las cualidades precisas para vencer las malas tendencias (Gálatas 5:22, 23). (गलतियों 5:22, 23) परमेश्वर की आत्मा हमारे मसीही भाई-बहनों के मन को भी उभार सकती है ताकि वे ‘हमें मज़बूत करनेवाले सहायक बनें।’ |
El niño suele manifestar su estrés a través del organismo. एक बच्चे का तनाव अकसर शरीर द्वारा संचारित होता है। |
21 Y sucedió que el Señor dijo al hermano de Jared: He aquí, no permitirás que vayan al mundo estas cosas que has visto y oído, sino hasta que llegue el atiempo en que he de glorificar mi nombre en la carne; de modo que guardarás las cosas que has visto y oído, y no las manifestarás a ningún hombre. 21 और ऐसा हुआ कि प्रभु ने येरेद के भाई से कहा: देखो, जब तुम संसार में जाओगे तब तुमने जो देखा और सुना है उसे तब तक किसी को नहीं बताओगे जब तक कि समय न आ जाए कि मैं शरीर में अपने नाम को गौरववान्वित करूं; इसलिए तुम इन बातों को बचाकर रखोगे जिसे तुमने देखा और सुना है, और इसे किसी भी मनुष्य को नहीं बताओगे । |
¿Cómo puede ayudarle a cultivar y manifestar devoción piadosa el seguir el ejemplo de Jesús? यीशु के उदाहरण का अनुसरण करना, ईश्वरीय भक्ति दोनों, विकसित करने और प्रकट करने में आपकी कैसे मदद करेगा? |
¿Y en qué campos de la vida debemos esforzarnos por manifestar humildad? Veamos. और जिंदगी के किन दायरों में हमें नम्रता दिखाने की पूरी-पूरी कोशिश करनी चाहिए? |
Nosotros también debemos manifestar esta virtud, y hacerlo de forma tan clara que resulte evidente hasta a quienes no pertenecen a la congregación cristiana. हमें भी निःस्वार्थ प्रेम दिखाना है, और यह इस हद तक होना चाहिए कि वे लोग भी इसे साफ-साफ देख सकें जो मसीही कलीसिया के बाहर हैं। |
Ahora bien, ¿cómo podemos cultivar y manifestar la mente de Cristo al tratar con otras personas? लेकिन मसीह का मन हम अपने अंदर कैसे पैदा कर सकते हैं और लोगों के साथ अपने बर्ताव में इसे कैसे दिखा सकते हैं? |
Podemos manifestar agradecimiento sincero a nuestro amoroso Padre celestial, Jehová Dios, usando nuestras capacidades y recursos para ofrecerle un sacrificio de alabanza, sea en el ministerio público o en “las multitudes congregadas” con nuestros compañeros cristianos (Salmo 26:12). (इब्रानियों 13:15) चाहे हम प्रचार में हों या अपने संगी मसीहियों के साथ “सभाओं में” हों, जब हम यहोवा की महिमा करने के लिए अपनी काबिलीयतों और साधनों का इस्तेमाल करते हैं, तो हम दरअसल स्वर्ग में रहनेवाले अपने प्यारे पिता, यहोवा परमेश्वर का दिल से धन्यवाद कर रहे होते हैं। |
¡En verdad, felices son los que se deleitan en manifestar cariño fraternal! सचमुच ख़ुश हैं वे जो भाईचारे की प्रीति दिखाने में आनन्द लेते हैं! |
Para obtener el favor de Jehová, tenemos que ejercitar la justicia, manifestar bondad amorosa, practicar la misericordia y hablar la verdad. अगर हम यहोवा का अनुग्रह पाना चाहते हैं, तो हमें न्याय से काम करना होगा, कृपा और दया दिखानी होगी और एक-दूसरे से सच बोलना होगा। |
La manera de vestir del cristiano debe manifestar buen arreglo, modestia, y debe ser apropiada para la ocasión एक मसीही का पहनावा, सुहावना, संयम के साथ और अवसर के अनुकूल होना चाहिए |
La Biblia luego muestra una manera práctica de manifestar estas cualidades. फिर बाइबल हमें इन गुणों को प्रकट करने का एक व्यावहारिक तरीक़ा दिखाती है। |
¿Qué buenos modales podemos manifestar en la asamblea? अधिवेशन के दौरान हम किन तरीकों से अच्छा व्यवहार दिखा सकते हैं? |
Y en lugar de cuestionar la Palabra de Dios, es mucho más prudente manifestar la actitud de los bereanos del siglo primero, quienes examinaron con detenimiento las Escrituras (Hechos 17:10, 11). (1 कुरिन्थियों 2:14, 15) और परमेश्वर के वचन पर शक करने के बजाय, अक्लमंदी इसी में है कि हम पहली सदी के बिरीयावासियों के जैसा बनें, जो शास्त्र की गहराई से जाँच करते थे! |
1, 2. a) ¿Qué debemos tener por costumbre a fin de manifestar humildad mental? १, २. (क) दीनता दिखाने का एक तरीका कौन-सा है? |
Los adoradores verdaderos de Jehová deben manifestar odio a tal levadura, y no permitir que corrompa su vida ni que arruine la pureza de la congregación cristiana (1 Corintios 5:6-8; Mateo 16:6, 12). यहोवा के सच्चे उपासकों का ऐसे खमीर से घृणा करना ज़रूरी है, इसके द्वारा उन्हें अपनी ज़िंदगी को भ्रष्ट और साथ ही मसीही कलीसिया की शुद्धता को नष्ट होने नहीं देना चाहिए।—१ कुरिन्थियों ५:६-८; मत्ती १६:६, १२. |
Y también deben manifestar lealtad cortando el trato con los expulsados, aunque sean amigos o incluso parientes (1 Cor. उसी तरह, किसी ऐसे दोस्त या रिश्तेदार के साथ नाता तोड़ने के लिए वफादारी की ज़रूरत होती है जिसे बहिष्कार किया गया है।—1 कुरिं. |
Hasta personas que no tienen una relación estrecha con Dios son capaces de manifestar “extraordinaria bondad humana” (Hechos 27:3; 28:2). (मीका 6:8; कुलुस्सियों 3:12, NW) कुछ लोग जो सच्चे परमेश्वर की उपासना नहीं करते थे, उन्होंने “अनोखी कृपा” दिखायी थी। |
Descubrimos que la clave para ser felices en el matrimonio y en la congregación es respetar la autoridad, perdonar siempre, ser humildes y manifestar el fruto del espíritu. हमने सीखा है कि शादीशुदा ज़िंदगी हो या मंडली, खुश रहने का राज़ है, मुखियापन का आदर करना, दिल खोलकर दूसरों को माफ करना, नम्र रहना और पवित्र शक्ति के गुण ज़ाहिर करना। |
Esforcémonos por manifestar nuestro progreso espiritual अपनी तरक्की ज़ाहिर करने की कोशिश करें |
Sabemos que puedes manifestar gran poder, que aparece pequeño al entendimiento de los hombres. हम जानते हैं कि तुम महान सामर्थ्य दिखाने में समर्थ हो, जो कि मनुष्यों की समझ के अनुसार साधारण लगती हैं । |
¿Cómo podemos manifestar nuestro progreso en este aspecto? हम इस मामले में कैसे अपनी तरक्की ज़ाहिर कर सकते हैं? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में manifestar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
manifestar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।