स्पेनिश में maremoto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maremoto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में maremoto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में maremoto शब्द का अर्थ सूनामी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maremoto शब्द का अर्थ

सूनामी

noun

और उदाहरण देखें

Las personas obedientes nunca más temerán las tormentas destructivas, los maremotos, las inundaciones, las sequías o cualquier otra catástrofe natural.

फिर कभी आज्ञाकारी मनुष्यों को विनाशकारी बवंडर, समुद्री तूफान, बाढ़, सूखा या किसी अन्य प्राकृतिक विपदा का भय नहीं होगा।

NUEVA YORK – En este mes hace diez años, representantes de 168 Estados miembros de las Naciones Unidas se reunieron en Kobe, la capital de la prefectura de Hyogo en el Japón, para decidir cómo afrontar mejor el riesgo a raíz del devastador maremoto habido en el océano Índico, que se cobró más de 227.000 vidas.

न्यूयॉर्क – दस साल पहले इसी महीने में, जापान के ह्योगो प्रान्त की राजधानी कोबे में संयुक्त राष्ट्र के सदस्य राज्यों के 168 प्रतिनिधि यह तय करने के लिए मिले कि हिंद महासागर की विनाशकारी सूनामी का बेहतर जोखिम प्रबंधन कैसे किया जाए जिसमें 227,000 से अधिक लोगों की जान गई थी।

En Asia, donde se concentra el 80 por ciento de los desastres del mundo, el número de personas directamente afectadas se ha reducido, en el último decenio, en casi mil millones de personas, gracias a medidas como el sistema de alerta temprana sobre maremotos en el océano Índico.

दुनिया की आपदाओं का 80% एशिया में केंद्रित है, जहाँ सीधे प्रभावित होनेवाले लोगों की संख्या में दशक-दर-दशक लगभग एक अरब तक की कमी हुई है, यह हिंद महासागर में सुनामी जैसी प्रारंभिक चेतावनी प्रणाली जैसे उपायों के कारण हुआ है।

Y entró en Sierra Leona no como un caso en particular, sino como un maremoto.

और यह सिएरा लियोन में आया उस विलक्षण मामले के रूप में नहीं, पर ज्वार की लहर के रूप में।

Si bien los tsunamis se conocen como maremotos, no tienen nada que ver con las mareas generadas por las fuerzas gravitacionales del sol y la luna.

हालाँकि सुनामी को सामान्यतः ज्वर की लहर कहा जाता है, वास्तव में उनका उस ज्वर गतिविधि से कोई सम्बन्ध नहीं होता जो सूर्य और चन्द्रमा के गुरुत्वाकर्षण बल से होती है।

“Estos datos muestran tendencias a más largo plazo”, dice el informe, publicado antes de que se produjera el devastador maremoto del 26 de diciembre en el océano Índico.

दिसंबर 26 को हिंद महासागर में आयी सुनामियों से पहले प्रकाशित की गयी इस रिपोर्ट में बताया गया था: “इससे सुराग मिलता है कि आगे एक लंबे अरसे तक ऐसा ही चलता रहेगा।”

Muchos corrieron hacia la playa, esperando, quizá, escapar por el mar, pero un violento maremoto impidió zarpar a los barcos.

अनेक लोग समुद्र-तट की ओर भागे, सम्भवतः समुद्र के द्वारा बचाए जाने की उम्मीद में, परन्तु एक भीषण समुद्र-कम्प ने नावों को निकलने से रोका।

Si cayera en el mar, se producirían maremotos que inundarían las costas.

यदि वह समुद्र से टकराए तो ज्वारीय तरंगें समुद्रतटों को बहा ले जाएँगी।

No padece guerras, sismos, erupciones volcánicas, ciclones ni maremotos.

भूचाल, ज्वालामुखी का फटना, आँधी-तूफान या बाढ़ आने जैसी घटनाएँ नहीं होतीं, यहाँ तक कि युद्ध भी नहीं होते।

Dentro de dos meses, los Estados miembros de las NN.UU. se reunirán para celebrar la tercera Conferencia Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres en otra ciudad japonesa sinónima de riesgo de desastre: Sendai, el centro de la región de Tōhoku, que fue la más afectada por el terremoto y el maremoto de 2011 que provocó la fusión nuclear en Fukushima.

दो महीनों में, संयुक्त राष्ट्र के सदस्य देश आपदा जोखिम न्यूनीकरण के लिए तीसरे विश्व सम्मेलन के लिए एक और जापानी शहर में मिलेंगे जो आपदा जोखिम का पर्याय बन चुका है: सेंडाइ - यह तोहोकू क्षेत्र का केंद्र है, जिसे 2011 में आए भूकंप और सूनामी का आघात सहना पड़ा जिसके फलस्वरूप फुकुशिमा परमाणु संयंत्र में रिसाव की स्थिति उत्पन्न हुई।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में maremoto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

maremoto से संबंधित शब्द