स्पेनिश में mariposa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mariposa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में mariposa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में mariposa शब्द का अर्थ तितली, पतंगा, शलभ, ऑन्सीडियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

mariposa शब्द का अर्थ

तितली

nounfeminine

Atrapé una hermosa mariposa.

मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया।

पतंगा

noun

Bombearon humo no tóxico a lo largo del túnel y observaron el movimiento del humo cuando la mariposa batía las alas.

उन्होंने सुरंग में धुआँ पंप किया और जब पतंगे ने पंख फड़फड़ाए तो उस धुएँ के बहाव को नोट किया।

शलभ

noun

ऑन्सीडियम

और उदाहरण देखें

Algunas mariposas de vuelo lento cuentan con otro sistema de seguridad: su desagradable sabor.

कुछ धीमी उड़नेवाली तितलियों का एक और रक्षा यंत्र है, उनका गन्दा स्वाद।

Atrapé una hermosa mariposa.

मैने एक सुंदर तितली को पकड़ लिया।

Los peces mariposa se caracterizan por su rico colorido.

बटरफ्लाइ फिश विभिन्न रंगों में आती हैं।

Mariposas.

तितलियाँ।

Los practicantes del espiritismo explican que en el momento de la muerte, el alma, es decir, el “espíritu encarnado”, deja el cuerpo, igual que la mariposa sale del capullo.

प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है।

Es más, algunas de ellas ni siquiera comen en la fase adulta, como es el caso de la famosa mariposa luna.

उनमें न तो रेबीज़ और ना ही कोई दूसरी बीमारी पायी जाती है। वे डंक नहीं मारते . . .

Las escamas de las alas de la mariposa se parecen a un panal

तितली के पंख पर बनी पपड़ी में मधु-मक्खी के छत्ते की तरह छोटे-छोटे छेद होते हैं

En otoño, millones de mariposas monarcas emigran más de 3.000 kilómetros, desde Canadá hasta sus refugios de invierno en California y en la Sierra Madre de la parte central de México.

रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।”

El “amor a primera vista” es desconocido para las mariposas.

“पहली नज़र में प्यार” तितलियों में अपरिचित है।

El 13 de enero de 2002 azotó una tormenta sobre los bosques montañosos de pinos y oyameles de México donde inverna la mariposa monarca.

द टाइम्स ऑफ इंडिया अखबार कहता है: “भारतीय वैज्ञानिकों ने पता लगाया है कि मुर्गी के अंडों के अणुओं से ऐसी दवा बनायी जा सकती है जिससे साँप के डसने का इलाज किया जा सके।”

Una vez que la mariposa está sobre la flor, liba hábilmente el néctar con su larga espiritrompa tubular, que introduce en la corola.

फूल पर एक बार बैठने के बाद, तितली अपने लंबे नली समान मुँह को फूल की तह तक घुसेड़कर, निपुणता से मधुरस चूस लेती है।

No contagian la rabia ni ninguna otra enfermedad, no pican [...;] la mayoría de la gente no sabe que las mariposas son en realidad polillas diurnas.”

दरअसल बहुत कम लोग ही जानते हैं कि दिन में उड़ती नज़र आनेवाली तितलियाँ असल में पतंगे ही हैं।”

El profesor James Fullard, de la Universidad de Toronto, Canadá, expresó así su admiración: “Lo que sorprende es la gran cantidad de información que procesan y las muchas decisiones neurológicas complejas que pueden manejar tanto los murciélagos como las mariposas nocturnas con una cantidad muy limitada de células nerviosas.

कैनड़ा में, टॉरन्टो यूनिवर्सिटी के प्रॉफेसर जेम्स फुल्लर्ड ने उनकी प्रशंसा व्यक्त करते हुए कहा: “इन चमगादड़ों और शलभों में की जानकारी संसाधन का परिमाण और एक बहुत सीमित संख्या के स्नायु कोशाणुओं का उपयोग करके कार्यान्तिव किए जानेवाले स्नायुवैज्ञानिक निर्णय चकित करनेवाली बात है।

Soy un mono (Risas) mandando besos a una mariposa.

मैं बन्दर हूँ [हंसी] चुम्बन उड़ेलते हुए तितलियों की ओर

Pero cierta mariposa nocturna puede emitir una señal de ondas de interferencia semejantes a las de su adversario.

लेकिन एक अमुक शलभ (डॉगबेन टाइगर) के पास एक जाम करनेवाला संकेत है जो ऐसी तरंगों को भेजता है जो उसके विरोधी के तरंगों के समान है।

Como les ocurre a las mariposas, el insecto adulto que acaba de salir tiene que esperar unas pocas horas hasta que las alas se pongan rígidas y así comienza una nueva vida.

इससे पहले कि पंख कड़े हों और नया जीवन शुरू हो, तितली के समान, इस बाहर निकले हुए नए पतंगे को कुछ घंटे रुकना पड़ता है।

Las etapas juveniles de algunos insectos, por ejemplo, tienen tipos de bocas completamente diferentes que en sus versiones adultas, como las orugas, que usan piezas de masticación para devorar hojas antes de metamorfosearse en mariposas y polillas con piezas bucales sifonadas.

जैसे की कुछ कीड़ों के किशोर चरणों में, अलग प्रकार के मुखपत्र होते हैं , अपने वयस्क संस्करणों की तुलना में | जैसे की झांझा जो चबाने वाले मुखपत्र से पत्तियाँ खाते हैं और फिर तितलियों और पतंगों में रूपान्तरित होके सिफोनिंग मुखपत्र पाते हैं |

Sin esta lucha penosa para liberarse de las limitaciones del capullo, la mariposa recién formada no puede extender sus alas.

कोकून की सीमाओं से मुक्त होने के लिए, इस दर्दनाक लड़ाई के बाद ही, नव निर्मित तितली के पंख मजबूत बन सकते हैं।

El aturdimiento matinal es corriente entre las mariposas.

सुबह-सुबह की सुस्ती तितलियों में विशेष है।

Hay quien cree que las polillas son simplemente unos parientes deslucidos de las hermosas mariposas; sin embargo, tanto unas como otras reciben la misma clasificación científica: lepidópteros, que significa “alas con escamas”.

कुछ लोग सोचते हैं कि खूबसूरत तितलियों के मुकाबले पतंगे, बेरंग और भद्दे होते हैं जबकि दोनों एक ही जाति के हैं। इसलिए वैज्ञानिकों के मुताबिक दोनों एक ही वर्ग में आते हैं यानी लेपिदॉप्तेरा वर्ग, जिसका मतलब है, “परतदार पंख।”

Si se fija, quizás vea escarabajos, coloridas mariposas, grillos, chinches y todo tipo de moscas.

आपको यहाँ भौंरे, रंग-बिरंगी तितलियाँ, शील्ड बग (कीड़े, जिनकी पीठ पर कड़ा छिलका होता है), झींगुर और हर तरह की मक्खियाँ देखने को मिलेंगी।

Tal como un automóvil se detiene en una estación de servicio para repostar, la mariposa necesita su abastecimiento de energía solar.

जैसे पेट्रोल पम्प पर एक कार फिर से ईंधन भरती है, उसे भी सौर शक्ति की ज़रूरत है।

El sistema de navegación de la mariposa

16 माता-पिता क्या कर सकते हैं?

Todo el mundo admira las mariposas, pero pocas personas se detienen a contemplar la belleza y variedad de las polillas.

तितलियाँ तो सभी को पसंद हैं, मगर ऐसे बहुत कम लोग हैं जो पतंगों की खूबसूरती और विभिन्नताओं की तारीफ करने की सोचें।

¿Qué beben normalmente las mariposas tropicales?

उष्णकटिबन्ध की तितलियाँ अकसर क्या पीती हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में mariposa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

mariposa से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cosa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gusano का क्या मतलब है?