स्पेनिश में materia prima का क्या मतलब है?

स्पेनिश में materia prima शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में materia prima का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में materia prima शब्द का अर्थ कच्चा माल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

materia prima शब्द का अर्थ

कच्चा माल

noun (materia extraída de la naturaleza que se transforma para elaborar materiales)

En contraste, para obtener materias primas, basta con llegar al puerto más cercano.

इसके विपरित कच्चा माल प्राप्त करने के लिए आपके केवल नजदीकी बंदरगाह तक ही जाना होता है.

और उदाहरण देखें

El ADN sintético es una materia prima.

संश्लेषित डी.एन.ए. एक उत्पाद है|

Afortunadamente, en el período helenístico, la materia prima era abundante tras las conquistas occidentales.

पहली सदी में, यह गुप्ता साम्राज्य के बाद पश्चिमी क्षत्रपों के अधीन था।

En contraste, para obtener materias primas, basta con llegar al puerto más cercano.

También son la materia prima más barata disponible para hacer lo que llamamos síntesis.

यह सबसे सस्ता उपलब्ध कच्चा माल है सिंथेसिस के लिए.

Ella también extrae rica materia prima de las amar chitra kathas, pero de manera muy diferente que Chitra Ganesh.

वह भी अमर चित्रकथा कथा की समृद्ध सामग्री का इस्तमाल करती हैं, लेकिन चित्रा गणेश की तुलना में एक बहुत अलग तरह से.

Chitra Ganesh trabaja en Brooklyn, es conocida por sus collages digitales y usa las historietas indias llamadas amar chitra kathas como materia prima principal.

ब्रुकलिन स्थित चित्रा गणेश अपने डिजिटल कोलाज के लिए जानी जाती हैं, भारतीय कॉमिक पुस्तकें, अमर चित्रकथा, का उपयोग कर अपने प्राथमिक स्रोत सामग्री के रूप में.

La moraleja de esta historia es que agregarle valor a las materias primas que uno posee es uno de los posibles caminos hacia la diversificación, pero no necesariamente el más largo ni el más fructífero.

इस उदाहरण का सबक यह है कि कच्चे माल का मूल्य संवर्द्धन विविधीकरण का एक मार्ग है, पर जरूरी नहीं कि यह लंबा हो या हमेशा फलदायी रहे.

Los economistas se oponen confiadamente a los subsidios a las materias primas, porque los mercados de productos agrícolas y energéticos tienden al ideal de la competencia perfecta, con una gran cantidad de consumidores del lado de la demanda y de productores del lado de la oferta.

अर्थशास्त्री वस्तुओं की सब्सिडी का विरोध इसलिए विश्वासपूर्वक करते हैं क्योंकि माँग पक्ष में उपभोक्ताओं और आपूर्ति पक्ष में उत्पादकों की बड़ी संख्या के साथ कृषि और ऊर्जा बाज़ार परिपूर्ण प्रतियोगिता के आदर्श की ओर बढ़ रहे हैं।

A medida que la electricidad solar se vuelva cada vez más rentable, los países situados en el cinturón solar del planeta podrían crear modelos empresariales totalmente nuevos, al permitirles una energía limpia y barata elaborar sus materias primas localmente, con valor –y beneficio– añadido antes de la exportación.

सौर ऊर्जा ज्यों-ज्यों और अधिक किफ़ायती होती जाएगी, इस ग्रह की सौर परिधि के भीतर स्थित देश एकदम नए व्यापार मॉडल विकसित कर सकते हैं क्योंकि सस्ती, स्वच्छ ऊर्जा से वे अपने कच्चे माल को स्थानीय रूप से संसाधित कर सकते हैं, और निर्यात करने से पहले उनमें मूल्य - और लाभ - जोड़ सकते हैं।

Las APP tienen tres componentes fundamentales: una explosión en el financiamiento de infraestructura (respaldado con grandes fondos, de pensiones y de otros tipos); la creación de «ductos» en lucrativos megaproyectos de APP para explotar las materias primas de los países; y el desmantelamiento de las salvaguardias medioambientales y sociales.

PPP की गाड़ी में तीन ज़रूरी घटक हैं: बुनियादी ढाँचा वित्त में विस्फोट (पेंशन और अन्य बड़ी निधियों द्वारा समर्थित); देशों के कच्चे माल का फ़ायदा लेने के लिए आकर्षक विशाल-PPP परियोजनाओं की "पाइपलाइनें" तैयार करना; और पर्यावरण और सामाजिक सुरक्षा उपायों की समाप्ति।

Un nuevo impulso a la rendición de cuentas por parte de las empresas exige que éstas presten mayor atención a sus cadenas de suministro, en particular para evaluar la contratación de su mano de obra y la de sus proveedores, incluyendo a los que cosechan, recolectan o extraen materia prima.

कॉरपोरेट जवाबदेही पर नए सिरे से दिए जा रहे ज़ोर के तहत कंपनियों से उनके आपूर्ति तंत्र पर अतिरिक्त ध्यान देने को कहा जा रहा है, खासकर उनके कामगारों और आपूर्तिकर्ताओं की चयन प्रक्रिया के आकलन के लिए, इनमें कच्चे माल को जुटाने, संग्रह करने या खनन करने वाले सम्मिलित हैं।

La Comisión del Mercado de Valores obliga a las empresas que utilizan tántalo, estaño, oro y tugsteno en sus productos a investigar el origen de esas materias primas y mitigar los riesgos en sus cadenas de suministros, de conformidad con la orientación de la OCDE, si se descubre que proceden de determinadas zonas afectadas por conflictos o que entrañen gran riesgo.

प्रतिभूति और विनिमय आयोग अपेक्षा करता है कि जो कंपनियाँ अपने उत्पादों में टैंटलम, टिन, सोने या टंगस्टन का उपयोग करती हैं वे इन कच्चे मालों के उद्गम की जाँच करें, और यदि यह पाया जाता है कि उनका उद्गम किन्हीं संघर्ष-प्रभावित या उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों में हुआ है तो ओईसीडी के दिशानिर्देशों के अनुसार अपनी आपूर्ति शृंखलाओं में जोखिम को कम करें।

Prescindiendo de quiénes seamos o dónde vivamos, necesitamos aire, alimento, agua y materia prima para vivir.

हम चाहे कोई भी हों या कहीं भी हों, हमें ज़िन्दा रहने के लिए हवा, रोटी, पानी, और अन्य कच्चे माल की ज़रूरत है।

Por lo general, son utilizados como monómero o las materias primas para la producción de monómero.

उनका उपयोग आमतौर पर मोनोमर (एकलक) या मोनोमर उत्पादन के लिए कच्चे माल के रूप में किया जाता है।

Como materia prima de los bálsamos, las útiles “lágrimas” del lentisco “llorón” han aliviado y curado dolencias durante siglos.

“रोनेवाले” इस पेड़ के बहुपयोगी “आँसू” बलसान बनाने में इस्तेमाल होकर सदियों से ज़ख्मों को भर रहे हैं और दर्द को दूर कर रहे हैं।

Efecto que podría incluso ser mayor si la demanda adicional de materia prima para los biocombustibles fuera cubierta por granjas familiares y pequeños productores.

अगर जैव ईंधन के द्वारा पैदा की गई चारे की अतिरिक्त मांग को छोटे किसान और छोटे पैमाने के उत्पादक पूरा करने लगें, तो इस प्रभाव को और भी मजबूत बनाया जा सकता है।

Por ejemplo, los gobiernos deben descomprimir la competencia entre alimentos y combustibles mediante esquemas que contrarresten la volatilidad de precios de las materias primas alimenticias.

उदाहरण के लिए, नीति निर्माताओं को बुनियादी खाद्य पदार्थों की कीमतों में अस्थिरता का मुकाबला करने के लिए योजनाएँ तैयार करनी चाहिए ताकि भोजन और ईंधन के बीच प्रतिस्पर्धा का दबाव ख़त्म हो सके।

No obstante, este país no era el principal proveedor de dicha materia prima para los telares británicos, que la recibían principalmente del sureste de Estados Unidos.

मगर अँग्रेज़ों की कपड़ा-मिलों को कपास पहुँचानेवाला भारत ही मुख्य देश नहीं था, अँग्रेज़ों को ज़्यादातर कपास उत्तर अमरीका के दीप साउथ यानी दक्षिण-पूर्वी राज्यों से मिलता था।

La búsqueda de una de las materias primas de esta sustancia sumamente relajante y curativa nos lleva a la isla de Quíos, en el mar Egeo.

यह मरहम, ज़ख्म को भरने और दर्द दूर करने में बड़ा ही असरदार है। इसे बनाने में इस्तेमाल होनेवाले एक पदार्थ की तलाश हमें एजीयन समुद्र के कायऑस द्वीप तक ले जाती है।

La melaza, otro de sus derivados, se usa como alimento para el ganado o como materia prima en la destilación del ron y el alcohol industrial.

रस से एक और पदार्थ निकलता है जिसे शीरा (मोलैसेज़) कहा जाता है।

Los temas que antaño eran tabú, como el incesto, el sadomasoquismo y la zoofilia, se han convertido en materia prima para los programas de máxima audiencia.”

“कौटुम्बिक व्यभिचार, परपीड़न-कामुकता, और पशुगमन जैसे विषय जो कभी वर्जित समझे जाते थे अब प्राइम-टाइम का मसाला बन गए हैं।”

Sin duda, hay quienes sostienen que esto fue posible gracias a condiciones externas favorables, entre ellas los precios elevados de las materias primas, que respaldaron la expansión económica.

निश्चित रूप से, कुछ लोगों का कहना है कि यह वस्तुओं की कीमतें उच्च होने सहित, अनुकूल बाह्य परिस्थितियों के कारण ही संभव हो सका था जिनसे आर्थिक विस्तार को मदद मिली थी।

Si solo me estuvieran cobrando el 5 % para obtener mis cosas en el país, mi materia prima, en lugar del 45 %, ¿realmente creen que tendría que pagar un soborno?

अगर आप बाहर से आने वाले कच्चे माल के लिए 45 प्रतिशत की जगह मुझसे 5 प्रतिशत का कर मांगते, तो क्या आपको वाकई लगता है कि मुझे रिश्वत देनी पड़ती?

Lo que revela la experiencia de Finlandia es que los caminos más prometedores hacia el desarrollo no implican agregar valor a las materias primas, sino añadir capacidades a las capacidades ya existentes.

फिनलैंड का उदाहरण बताता है कि विकास के और अधिक संभावना भरे मार्ग केवल अपने कच्चे माल के मूल्य संवर्द्धन तक ही सीमित नहीं है - बल्कि इसका क्षमताओं में और क्षमताएं जोड़ने से नाता है.

En contraste, darle prioridad a plantas siderúrgicas o petroquímicas en países ricos en hierro o petróleo refleja una profunda falta de imaginación dado que a menudo los beneficios son muy limitados, pues la proximidad a la materia prima no es una ventaja significativa.

इसके विपरीत पेट्रोकेमिकल या इस्पात संयंत्रों का विकास अथवा कम वेतन वाले हीरा-काटने के कार्यों को भारत या विएतनाम से बोत्सवाना - एक ऐसा देश जो चार गुना से ज्यादा अमीर है - ले जाना जितना अकल्पनाशील है उतना ही सीमितकारी भी है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में materia prima के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

materia prima से संबंधित शब्द

स्पेनिश में matar का क्या मतलब है?