स्पेनिश में migración का क्या मतलब है?

स्पेनिश में migración शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में migración का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में migración शब्द का अर्थ देशान्तरगमन, पुर्नजन्म, गमन, प्रस्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

migración शब्द का अर्थ

देशान्तरगमन

noun

पुर्नजन्म

noun

गमन

noun

प्रस्थान

noun

और उदाहरण देखें

Sin embargo, cuando las vemos volar en bandadas al comenzar el otoño, tenemos que pausar para maravillarnos ante la sabiduría de Dios, quien hizo posible esta migración.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

Pero muchos de los beneficios de la migración se despilfarran.

लेकिन उत्प्रवास के इन लाभों की लूट-खसोट होती है.

Una vez al año se ven migraciones de ballenas.

साल में एक बार ब्रह्मोत्सव मनाया जाता है।

Nos hallamos en plena migración de los ñus, por lo que decenas de miles de estos estrafalarios antílopes pastan sosegadamente al sur de donde estamos.

यह हिरनों के प्रवास करने का खास मौसम है और हज़ारों फूहड़ हिरन हमारे दक्षिण में शांति से घास चर रहे हैं।

Las redes criminales internacionales trafican con drogas, armas, personas; obligan a desplazamientos y migraciones masivas; amenazan nuestras fronteras; y nuevas formas de agresión explotan la tecnología para amenazar a nuestros ciudadanos.

अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक नेटवर्क नशीली दवाओं, हथियारों, लोगों; बलपूर्वक विस्थापन और बहुजन प्रवास के लिए मजबूर करते हैं; हमारी सीमाओं को खतरे में डालते हैं; और हमारे नागरिकों को खतरे में डालने के लिए आक्रामकता की नई किस्मों ने प्रौद्योगिकी का फायदा उठाया है।

Un puñado de líderes nacionales podría vetar la inclusión de la migración, debido a temores infundados de sus consecuencias políticas domésticas.

कुछ देशों के नेता अपने देशों में नकारात्मक राजनैतिक परिणामों के निराधार डर से प्रवास को एजेंडा में शामिल करने वाले प्रस्ताव को वीटो कर सकते हैं.

La densidad de población de las megaciudades de la India asciende a nada menos que 10.000 personas por kilómetro cuadrado, nivel que puede darse incluso en ciudades de segunda y tercera clase, pues los suburbios se multiplican rápidamente para acomodar a la migración en gran escala procedente de las zonas rurales.

भारत के बड़े शहरों में जनसंख्या घनत्व प्रति वर्ग किलोमीटर 10,000 व्यक्ति जितना अधिक है, और ग्रामीण क्षेत्रों से बड़े पैमाने पर होनेवाले आप्रवास के कारण मलिन बस्तियों में हो रही भारी वृद्धि को देखते हुए, यह दूसरी और तीसरी श्रेणी के शहरों के स्तर के बराबर भी हो सकता है।

La migración, sin embargo, no es solo una expedición en busca de alimento.

लेकिन पक्षी प्रव्रजन खाने की तलाश में केवल भटकना नहीं है।

En 2014, la financiación de emergencia de la UE para migración y asilo fue de apenas 25 millones de euros (28 millones de dólares), un patético intento de acción colectiva, aunque complementado con fondos de los estados miembros.

वर्ष 2014 में आप्रवास और शरण-स्थल के लिए यूरोपीय संघ की कुल आकस्मिक निधि मात्र €25 मिलियन ($28 मिलियन) थी – जिसमें सदस्य देशों से प्राप्त राशि भी शामिल है और सामूहिक रूप से जुटाए जाने की दृष्टि से यह राशि शर्मनाक रूप से कम थी।

Los datos de la OCDE demuestran que muchos países en África y América Latina tienen tasas de migración de graduados superiores al 50%.

ओईसीडी के आंकड़े दर्शाते हैं कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के अनेक देशों से स्नातक लोगों के पलायन की दर आज भी 50% से ऊपर है.

Con la herramienta de migración, puedes trasladar tus campañas del Centro de Hotel Ads a Google Ads.

माइग्रेशन टूल आपके होटल कैंपेन को 'होटल से जुड़े विज्ञापन का प्लैटफ़ॉर्म' से Google Ads में ले जाने में मदद करता है.

El problema es que, en 2000, no había ni suficiente evidencia sobre los efectos de la migración en el desarrollo ni suficiente respaldo político para garantizar su inclusión en la agenda.

समस्या यह है कि सन् 2000 में विकास पर प्रवास के प्रभावों के बारे में ना तो पर्याप्त सबूत थे और न ही इसे एजेंडा में शामिल करने के लिए पर्याप्त राजनैतिक सहयोग ही था.

14 Algunos historiadores dicen que hace más de tres mil quinientos años se produjo una migración de un pueblo ario de tez clara desde el noroeste hasta el valle del Indo, hoy ubicado en su mayor parte en los países de Paquistán y la India.

१४ कुछ इतिहासकार यह कहते हैं कि आज से करीब ३,५०० साल पहले गोरे रंग के आर्य लोग उत्तरपश्चिम से बड़ी तादाद में आकर सिंधु घाटी में बस गए, जो आज के पाकिस्तान और भारत में है।

Consulta el informe "Cobertura del índice" para ver si ha habido picos de otros errores en el nuevo sitio web durante la migración.

इंडेक्स कवरेज रिपोर्ट की जाँच करके देखें कि साइट को नए यूआरएल पर ले जाने के बाद आपकी नई साइट में दूसरी गड़बड़ियां बढ़ तो नहीं गई हैं.

Esa es una de las razones por las que Estados Unidos no participará en el nuevo Pacto Mundial sobre Migración.

यही कारण है कि संयुक्त राज्य अमेरिका प्रवासन पर नई वैश्विक संविदा में भाग नहीं लेगा।

Así, la migración puede ayudar a mantener el dióxido de carbono fuera de la atmósfera y limitar los efectos del calentamiento global en nuestro clima.

इस तरह, यह प्रवास, कार्बन डाइऑक्साइड हमारे वायुमंडल के बाहर रखने में मदद कर सकता हैं और हमारे जलवायु पर ग्लोबल वार्मिंग के प्रभाव को सीमित कर सकता है।

Durante las pasadas dos décadas, las ciudades bolivianas han experimentado la migración masiva de mineros y campesinos.

पिछले 20 सालों के दौरान, बोलिविया में भारी तादाद में लोग खदानोंवाले कसबे और गाँव छोड़कर शहर आ गए हैं।

Todas las campañas creadas con la herramienta de migración se pausarán en Google Ads de forma predeterminada.

Google Ads में माइग्रेशन टूल से बनाए गए सभी कैंपेन डिफ़ॉल्ट रूप से रुक जाएंगे.

Nota: Si necesitas asesoramiento técnico sobre cómo cambiar el nivel de la API de destino de tu aplicación para cumplir estos requisitos, consulta la guía de migración.

सलाह: अगर आप इन ज़रूरतों को पूरा करने के लिए अपने ऐप्लिकेशन का टारगेट एपीआई लेवल बदलने के बारे में तकनीकी सलाह चाहते हैं, तो डेटा दूसरी जगह भेजने की गाइड पढ़ें.

6 La Biblia dice que “hasta la cigüeña [...] bien conoce sus tiempos” de migración, y la hormiga “prepara su alimento aun en el verano” a fin de tener todo listo para el invierno.

६ बाइबल कहती है कि प्रवास के लिए “लगलग भी अपने नियत समयों को जानता है,” और सर्दियों के लिए तैयार होने के लिए चींटी ‘अपना आहार धूपकाल में संचय करती है।’

Como pasa con todas las migraciones, es posible que el sitio experimente algunas variaciones en la clasificación.

सभी माइग्रेशन की तरह ही, आपको माइग्रेशन के दौरान कुछ रैंकिंग उतार-चढ़ाव का अनुभव हो सकता है.

Si estás migrando tus campañas de Hotel Ads a Google Ads, asegúrate de seguir los pasos de migración adecuados.

अगर आप Google Ads में होटल कैंपेन पर माइग्रेट कर रहे हैं, तो पक्का करें कि डेटा को दूसरी जगह पर भेजने के लिए आपने उचित चरणों का पालन किया है.

Lo que sí está muy claro es que la migración es un comportamiento instintivo.

एक बात बिलकुल स्पष्ट है कि प्रव्रजन सहज आचरण है।

Controlador de migración de datos de KexiName

केएक्जाई डाटा माइग्रेशन ड्राइवरName

A pesar del alto nivel que hasta ahora ha habido de migración desde el campo, todavía está por debajo de lo esperado, si consideramos la población y el nivel de ingreso de China.

ग्रामीण क्षेत्रों से शहरों की ओर भारी पलायन के बावजूद यह अब भी उस स्तर से कम है जिसकी चीन के आकार और आमदनी स्तर से उम्मीद की जाती है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में migración के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

migración से संबंधित शब्द

स्पेनिश में miel का क्या मतलब है?