स्पेनिश में nido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nido शब्द का अर्थ घोंसला, घोसला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nido शब्द का अर्थ

घोंसला

noun

Había construido el nido en una grieta de la roca detrás de la catarata.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

घोसला

noun (lugar de refugio utilizado por animales para procrear y criar a su descendencia)

और उदाहरण देखें

Se enrosca sobre el nido y permanece allí sin probar alimento durante los casi dos meses de incubación; con frecuencia, el macho también permanece en las proximidades.

उसके बाद वह अपने शरीर से उस टीले के चारों ओर कुंडली मारकर वहीं रहती है, लगभग दो महीनों के ऊष्मायन तक, बिना भोजन किए, और नर भी अकसर पास ही रहता है।

Había construido el nido en una grieta de la roca detrás de la catarata.

उसका घोंसला सोपानी जलप्रपात के पीछे चट्टान मुख की एक दरार में बना हुआ था।

Por ejemplo, prohibía sacrificar un animalito que no hubiera estado por lo menos siete días con la madre; degollar a un animal y su cría el mismo día, y llevarse de un nido los huevos o los polluelos junto con la madre (Levítico 22:27, 28; Deuteronomio 22:6, 7).

मिसाल के लिए, किसी भी जानवर के बच्चे की बलि तब तक नहीं चढ़ायी जा सकती थी, जब तक कि वह अपनी माँ के साथ कम-से-कम सात दिन तक न रहा हो, जानवर और उसके बच्चे को एक ही दिन बलि नहीं चढ़ाया जाना था और किसी घोंसले से चिड़िया के साथ-साथ उसके अंडों या बच्चों को लेना मना था।—लैव्यव्यवस्था 22:27, 28; व्यवस्थाविवरण 22:6, 7.

Pelle es el nuevo polluelo en el nido de la señora Olson.

" मेडम ऑलसेन के घोंसले में पेले नन्हा कोयल है. "

A primera vista el nido está limpio.

पहले झाडू, घोंसला साफ है.

A estos se les junta en un nido comunal, pero algunos huevos se dejan fuera de este.

इन्हें एक सामुदायिक घोसले में एकत्रित किए जाते हैं, लेकिन कुछों को बाहर भी छोड़े जाते हैं।

Al llegar al nido, el macho agarró con el pico la presa que tenía entre las garras y se la entregó a uno de los polluelos.

जब उल्लू घोंसले पर आया, तो उसने अपने पंजों से शिकार को यानी चूहे को चोंच में रखा और एक बच्चे को खिलाने लगा।

Cuando abunda la comida, sin embargo, puede haber cuatro polluelos o más en cada nido.

मगर जिस साल उन्हें भरपूर खाना मिलता है, तब हम हर घोंसले में चार या उससे ज़्यादा बच्चे देख सकते हैं।

Aprendido el sujeto en el nido.

हम घोंसले में निशान ले रहे हैं.

Finalmente fui capaz de localizar el nido.

और एक दिन मैंने उसके घोंसले का पता कर ही लिया।

Pépé era mayor que nuestros hijos y fue la primera en abandonar el nido.

पेपे हमारे बच्चों से बड़ी थी और वही सबसे पहले घर से विदा हुई।

Senaquerib cree que apoderarse de las naciones es tan fácil como arrebatar los huevos de un nido

सन्हेरीब ने सोचा कि सब देशों को कब्ज़े में ले लेना उतना ही आसान है जितना किसी घोंसले से अंडे निकाल लेना

Como dice el refrán, “Golondrino, ¿por qué dejas tu nido?”.

या, जैसे एक स्पैनिश कहावत कहती है, “अबाबील, तुम अपना घोंसला क्यों छोड़ जाती हो?”

Ambas participan en la reconstrucción del nido, la incubación de los huevos y el cuidado de los polluelos recién nacidos.

वे घोसले के पुन:निर्माण, अण्डे सेने में और अण्डे से निकले हुए नए चूज़ों की देखभाल में भाग लेते हैं।

Nuestro trabajo es limpiar el nido, y extraer cualquier información posible del sujeto.

हमारा काम घोंसला स्पष्ट है और जो कुछ भी हम कर सकते हैं जानकारी के निशान से निकालने के लिए है.

Así, en el caso de un nido con un extremo junto al agua y el otro muy soleado, quizás se produzcan machos por el lado más cálido y hembras por el más frío.

घरौंदे की एक तरफ पानी, तो दूसरी तरफ सूरज की कड़कती धूप होती है इसलिए जिस तरफ गर्मी होती है, उधर से नर और जिस तरफ ठंडक होती है वहाँ से मादा निकल सकती है।

De inmediato ponen manos a la obra, transportando materiales y alimento desde el nido materno.

वे काम शुरू करने में ज़रा भी वक्त बर्बाद नहीं करतीं और इस नए घर को बनाने के लिए ज़रूरी सामान और खाना अपने पुराने घर से ले आती हैं।

Al quedar vacío el nido, muchos matrimonios ven la posibilidad de hallar más felicidad conyugal.

अनेक दंपतियों के लिए, खाली बसेरा वैवाहिक सुख को बढ़ाने का मार्ग भी खोल सकता है।

Todo nido tiene a su reina, pero este es el rey de todos los dragones.

हर घोंसले की एक रानी होती है... पर यह ड्रैगन्स का राजा है ।

No obstante, el nido está tan bien camuflado que es posible estar de pie delante de él y no advertir su presencia.

लेकिन घोंसले को इतनी बखूबी छिपाया जाता है कि ऐसा संभव है कि इसके नीचे खड़े होकर आप यह न समझ पाएँ कि वह वहीं है।

En el próximo artículo se analiza qué pueden hacer al hallar el nido vacío.

वे खाली बसेरे का सामना सफलतापूर्वक कैसे कर सकते हैं, इसकी चर्चा हमारे अगले लेख में की गयी है।

Huyen del nido, abandonando a sus pequeñuelos.

ऐसे में दोनों अपने बच्चों को छोड़कर भाग जाते हैं।

¡Qué fácil será tomarlos como si fueran huevos en un nido desprotegido!”.

इन्हें हटा देना इतना आसान है जितना कि एक खुले छोड़े घोंसले में से अंडे निकाल लेना!’

Para regresar al mismo nido o zona de cría, tienen que reconocer puntos destacados que les sirvan de referencia.

उसी घोंसले या अटारी में लौटने के लिए उन्हें परिचित चिन्हों को पहचानने में भी समर्थ होना चाहिए।

De vez en cuando, un explorador solitario examina un hueco a fin de ver si es adecuado para construir un nido.

अकसर, एक अकेली मधुमक्खी नए घर के लिए पेड़ के तने की खोखली जगहों की जाँच-परख करती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

nido से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cama का क्या मतलब है?