स्पेनिश में nominal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nominal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में nominal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में nominal शब्द का अर्थ कर्ता, हाजइरी, नाममात्रका, मढवा, मुठभेड करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

nominal शब्द का अर्थ

कर्ता

(nominative)

हाजइरी

(roll call)

नाममात्रका

(nominal)

मढवा

(face)

मुठभेड करना

(face)

और उदाहरण देखें

Concentrábamos nuestros esfuerzos en los cristianos nominales que hablaban inglés.

हमने हमारा ध्यान अँग्रेजी बोलनेवाले नामिक मसीहियों पर केंद्रित किया।

Apología contra los gentiles es la obra más importante de Tertuliano, pues se la considera una de las defensas literarias más poderosas del cristianismo nominal.

टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी।

Para distinguirse de los millones de cristianos nominales, tenían que tener un nombre que los identificara claramente como los verdaderos seguidores de Cristo del día actual.

करोड़ों नामधारी मसीहियों से स्वयं को अलग दिखलाने के लिए, एक ऐसा नाम होना ज़रूरी था जो इस समय में मसीह के सच्चे अनुयायियों का स्पष्ट रूप से परिचय दे।

Es más oscuro y gris que la subespecie nominal. P. m. dilutus, descrita por Charles Wallace Richmond en 1856, reside en el extremo noreste de Irán, el norte de Pakistán y el noroeste de la India.

1856 में चार्ल्स वैलेस रिचमाँड द्वारा वर्णित, पी.एम. डिल्युटस, सुदूर उत्तरपूर्व इरान, उत्तरी पाकिस्तान और उत्तरपूर्व भारत की निवासी है।

Además, cuando las potencias políticas de esta Tierra eliminen al cristianismo nominal y a las demás religiones falsas, la situación exigirá que nos animemos aún más unos a otros.

इसके अतिरिक्त, जब इस पृथ्वी की राजनीतिक शक्तियाँ, नाममात्र मसीहयता को अन्य सभी झूठे धर्मों सहित हटा देंगी, तब परिस्थिति एक दूसरे को और भी अधिक प्रोत्साहित करने कि माँग करेगी।

“Mis padres, que todavía están en Vietnam, son budistas nominales, así que me criaron como budista hasta que me casé a la edad de 22 años.

“मेरे माता-पिता, जो अब भी वियतनाम में हैं, बौद्ध धर्म के हैं, इसलिए २२ साल की उम्र में मेरी शादी होने तक मैं बौद्ध धर्म सीखकर ही बड़ी हुई।

Frecuencia de bits nominal

नाम-मात्र बिटरेट

Les dieron USD350,000 para diseñar 60 bicitaxis, mientras puedes comprar rickshaws similares operados con baterías a un precio nominal en el mercado.

आपको 60 पेडीकैब डिजाइन करने के लिए 350,000 डॉलर दिए गए हैं, जबकि बाजार में सामान्य दर पर इसी तरह के बैटरी संचालित रिक्शा उपलब्ध हैं।

En el año 312 de nuestra era, el emperador romano Constantino empezó a mirar con buenos ojos el cristianismo nominal.

सामान्य युग 312 में, रोम के गैर-ईसाई सम्राट कॉनस्टनटाइन ने ईसाई धर्म की तरफ दोस्ताना रुख अपनाया।

Zlatko explica sus actos con estas palabras: “Aunque me educaron como cristiano nominal, me casé con alguien que no lo era.

ज़्लातको समझाता है कि उसने तबदीलियाँ क्यों की: “हालाँकि मेरी परवरिश एक ईसाई की तरह की गयी थी, मगर मेरी शादी एक गैर-ईसाई लड़की से हुई।

Una vez que el cristianismo nominal cobró prominencia, la Iglesia definió con mayor precisión lo que consideraba enseñanzas ortodoxas.

जब ईसाईजगत एक बहुत बड़ा धर्म बन गया, तो जिन शिक्षाओं को वे सख्ती से मानते थे, उन्हें सही-सही मान्यता दी जाने लगी।

En algunos países, las creencias respecto al estado de los muertos son una mezcla de tradiciones locales y cristianismo nominal.

मरे हुओं की स्थिति के बारे में कुछ देशों के लोगों की धारणाओं में उनकी अपनी परंपराओं और ईसाई धर्म की शिक्षाओं की मिलावट पाई जाती है।

“Los forzó a convertirse en cristianos nominales”, escribió el historiador John Lord.

इतिहासकार, जॉन लॉर्ड ने इसके बारे में लिखा: “उसने ज़बरदस्ती उनका धर्म-परिवर्तन करा कर उन्हें नाम के ईसाई बना दिया।”

Su influencia hizo que los cristianos nominales adoptaran la doctrina pagana de la inmortalidad del alma.

उसकी वजह से खुद को मसीही कहनेवालों ने अमर आत्मा जैसी झूठी शिक्षा अपनायी, जो बाइबल में कहीं भी सिखायी नहीं गयी है।

(Romanos 15:2; 1 Pedro 3:11; 3 Juan 11.) Sin embargo, desgraciadamente la condición actual de las relaciones humanas da testimonio de que, en general, la gente no la sigue, sean cristianos nominales o no.

(रोमियों १५:२; १ पतरस ३:११; ३ यूहन्ना ११) फिर भी, दुःख कि बात है कि मानवीय रिश्तों की मौजूदा स्थिति साक्ष्यांकित करती है कि लोग, चाहे वे नाम-मात्र के मसीही हों या नहीं, ज़्यादातर इसके अनुरूप नहीं चलते।

(Lucas 11:17.) Esta notable diferencia entre los cristianos verdaderos y los nominales se puede ilustrar de varias maneras.

(लूका ११:१७) सच्चे और नाम-मात्र के मसीहियों के बीच यह सुस्पष्ट अंतर विभिन्न रीतियों में सचित्रित किया जा सकता है।

4 Muchos cristianos nominales creen que después de la muerte la gente va al cielo o al infierno.

४ कई ईसाई विश्वास करते हैं कि मरने के बाद लोग स्वर्ग या नरक जाते हैं।

La Navidad ayudó a introducir el paganismo en las iglesias de los cristianos nominales

क्रिसमस ने चर्चों में झूठी उपासना शुरू करने का रास्ता आसान कर दिया

La población es predominantemente hindú, pues un 83% profesa dicha fe; un 11% son musulmanes, y el resto se compone de sijs, budistas, jainistas y cristianos nominales.

अधिकतर लोग, ८३ प्रतिशत लोग हिन्दू हैं, जबकि ११ प्रतिशत मुसलमान हैं, और बाक़ी के लोग सिख, बौद्ध, जैन, और नाममात्र मसीही हैं।

Una experiencia personal reciente en el aeropuerto de Nueva Delhi indicó que la aplicación de las comprobaciones nominales de las llegadas, como ordena el Gobierno, fue poco rigurosa y varios pasajeros salieron de la terminal con las tarjetas de información sobre el ébola rellenadas, que deberían haber entregado a los funcionarios de emigración.

नई दिल्ली हवाई अड्डे पर हाल ही में व्यक्तिगत अनुभव से यह पता चला कि सरकार द्वारा अपेक्षित नाममात्र की आगमन जाँच ढीले तरीके से की जा रही थी, और बहुत से यात्री भरे हुए इबोला सूचना कार्ड हाथ में लिए हुए टर्मिनल से बाहर निकल रहे थे जो आप्रवासन अधिकारियों को सौंपे जाने चाहिए थे।

□ cómo difieren los testigos de Jehová de los cristianos nominales?

□ यहोवा के गवाह किन विषयों में नाम-मात्र के मसीहियों से अलग हैं?

El valor nominal de las reservas de combustibles fósiles (pertenecientes en su mayoría a las supergrandes) anda por los 28 billones de dólares.

जीवाश्म ईंधन के भंडारों – जिनमें से अधिकतर का स्वामित्व महाशक्तियों के पास है – का मौद्रिक मूल्य लगभग $28 ट्रिलियन है।

El 83% de sus más de mil millones de habitantes son hindúes; el 11%, musulmanes, y el resto, principalmente cristianos nominales, sijs, budistas y jainistas.

और जनसंख्या के मामले में भारत एक अरब पार कर चुका है। इस देश में 83 प्रतिशत हिन्दू, 11 प्रतिशत मुसलमान, और बाकी लोग ईसाई, सिख, बौद्ध, और जैन धर्म के हैं।

En algunos países las creencias respecto a los muertos son una curiosa mezcolanza de tradiciones locales y cristianismo nominal.

कुछ देशों में मरे हुओं के बारे में जो विश्वास किया जाता है उसमें उनकी परंपराओं और ईसाई धर्म की शिक्षाओं, दोनों का एक विचित्र मेल पाया जाता है।

Personas de todas las castas se hicieron cristianos nominales. Algunos predicadores atraían a los brahmanes, y otros, a los intocables.

हर जाति के लोग नाममात्र के ईसाई बन गये। कुछ प्रचारकों ने ब्राह्मणों को आकर्षित किया, दूसरों ने अछूतों को।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में nominal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

nominal से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cheque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nogal का क्या मतलब है?