स्पेनिश में cheque का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cheque शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में cheque का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में cheque शब्द का अर्थ चेक, चॅक, जाँचें, चॅक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cheque शब्द का अर्थ

चेक

noun (Documento de pago mediante el cual una persona o entidad puede cobrar cierta cantidad de los fondos que el que lo expide tiene en un banco.)

Hoy es el último día, tiene que emitir los cheques.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

चॅक

noun

जाँचें

noun

चॅक

(cheque al pagare)

और उदाहरण देखें

Hoy es el último día, tiene que emitir los cheques.

आज आखिरी तारीख है. आपको चेक देना है.

Si pueden, voy a firmar el cheque ahora mismo".

यदि आप ला सकते हैं तो मैं इसी वक्त चेक लिखकर देने को तैयार हूं"।

Así que entregó al editor del diario algunas notas manuscritas para que escribiera un segundo artículo “que aclarara las cosas”, junto con un cheque por una importante suma de dinero.

सो उसने दूसरा लेख छापने के लिए संपादक को काग़ज़ पर कुछ बातें लिखकर दीं, और “बातों को सही-सही बताया,” साथ ही एक बड़ी रक़म का चॆक दिया।

Absténgase de ingresar los cheques antiguos que haya recibido, dado que su entidad bancaria podría cobrarle comisiones por ingresar cheques bloqueados o caducados.

कृपया ऐसे किसी भी तरह के पुराने चेक को जमा करने से बचें, क्योंकि आपका बैंक आप पर रोके गए/समय-सीमा पूरी हो चुके चेक को जमा करवाने के लिए आपसे शुल्क ले सकता है.

Los Estados Unidos continuará siendo un país generoso, porque ese es el estilo estadounidense, pero, como ha dicho el Presidente, hemos terminado de escribir cheques en blanco a los países que actúan en contra nuestro.

अमेरिका एक उदार देश बने रहना जारी रखेगा – क्योंकि यह अमेरिकी तरीका है – लेकिन जैसा कि राष्ट्रपति ने कहा, हम अब उन देशों को खाली चेक नहीं देते रहेंगे जो हमारे खिलाफ कार्य करते हैं।

Por esta razón, le recomendamos que no ingrese los cheques que reciba de aquí en adelante, ya que su banco podría cobrarle comisiones por ingresar cheques bloqueados.

हम आपको आगे मिलने वाले किसी भी चेक को जमा न करने की सलाह देते हैं, क्योंकि रोका गया चेक जमा करने से आपका बैंक आपसे शुल्क ले सकता है.

Recuerde que ya no se efectúan pagos mediante cheque en los países donde está disponible la transferencia bancaria.

याद रखें कि चेक के ज़रिए भुगतान करने की सुविधा ऐसे देशों में उपलब्ध नहीं है, जहां इलेक्ट्रॉनिक तरीके से रकम ट्रांसफ़र (EFT) करने की सुविधा उपलब्ध हो.

Un grupo ha entrado a la misma hora para que les firme los cheques.

सर, एक ग्रुप चेक साइन कराने के लिए आया है

Adiós y buena suerte, y asegúrese de enviar mi cheque. Renuncia

तो अलविदा और भाग्य अच्छा है, और आप मेल में मेरे चेक मिल सुनिश्चित करें.

Como el presidente dejó en claro, no es un plazo ilimitado, no es un cheque en blanco, y no es... no vamos a decir “esta es la fecha exacta”.

चूँकि राष्ट्रपति स्पष्ट थे, यह असीमित समय नहीं है, यह खाली चेक नहीं है और यह – हम यह नहीं कहने जा रहे हैं, “यहाँ निश्चित रूप से तारीख डालें।”

Al enviar el cheque o el giro bancario, no olvides incluir el número de referencia único (también denominado VAN).

अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट भेजते समय, खास संदर्भ संख्या (जिसे वैन भी कहा जाता है) शामिल करने का ध्यान रखें.

Según la dirección de pago, es posible que estén disponibles las siguientes opciones de pago: cheques, transferencia bancaria (EFT), transferencia bancaria mediante el Área Única de Pagos en Euros (SEPA), transferencia bancaria y Quick Cash de Western Union.

आपके भुगतान पते के आधार पर, आपके लिए पैसे पाने के ये विकल्प मौजूद हो सकते हैं: चेक, इलेक्ट्रॉनिक रूप से रकम ट्रांसफ़र करने की सुविधा (ईएफ़टी), सिंगल यूरो पेमेंट्स एरिया (सेपा (एसईपीए)) के ज़रिए इएफ़टी, वायर ट्रांसफ़र, और वेस्टर्न यूनियन क्विक कैश.

En el siglo IX un empresario musulmán ponía efectivo de la forma primitiva de cheque elaborado en China sobre las fuentes en Bagdad, una tradición que se ha reforzado de manera significativa en los siglos XIII y XIV, durante el Imperio mongol.

9वीं शताब्दी में, एक मुस्लिम व्यापारी, बग़दाद के स्रोतों पर आहरित चॅक के प्रारंभिक रूप को चीन में भुना सकता था, एक ऐसी परंपरा जिसे मंगोल साम्राज्य में, 13वीं और 14वीं सदी के दौरान विशेष बल मिला।

Para proporcionar un comprobante de los pagos realizados con cheque, necesitas el número de seguimiento o el número de FedEx, así como una copia del cheque en la que se indique lo siguiente:

चेक से भुगतान के सबूत के रूप में आपके पास ट्रैकिंग नंबर या FedEx नंबर और चेक की कॉपी होनी चाहिए जिसमें ये जानकारी शामिल हो:

Adjuntaban un cheque por 81 dólares (E.U.A).

अंदर $८१ का चेक था!

(En efectivo, mediante cheque o electrónicamente, por ejemplo, en el sitio jw.org)

(नकद, चेक से या इलेक्ट्रॉनिक रूप से, जैसे jw.org से)

Además, si tiene una forma de pago que haga necesario indicar otra dirección de entrega, como en el caso de los pagos con cheque, puede modificar esta información en la configuración de pago.

इसके अलावा, अगर आप चेक वगैरह के ज़रिए भुगतान पाने के लिए अलग से डिलीवरी पता अपडेट करना चाहते हैं, तो आप अपनी भुगतान सेटिंग में जाकर इस जानकारी को अपडेट कर सकते हैं.

No proporcionamos números de seguimiento para los envíos de cheques.

हम चेक डिलीवरी के लिए ट्रैकिंग नंबर नहीं देते हैं.

Con esta forma de pago, deberás enviar el cheque o el giro bancario a una de las oficinas de Citigroup, ya sea por correo o depositándolo personalmente.

इस भुगतान विधि की सहायता से, आप कूरियर के ज़रिए या खुद Citigroup के किसी भी कार्यालय में जाकर अपना चेक या डिमांड ड्राफ़्ट जमा करते हैं.

Para su sorpresa, contenía una gran suma de dinero en efectivo, tarjetas de crédito y varios cheques firmados, uno de los cuales era por 1.000.000 de pesos.

उसे खोलते ही वे दंग रह गए क्योंकि उसमें ढेर सारे पैसे, क्रेडिट कार्ड और दस्तखत किए हुए कई चेक रखे थे। उनमें से एक चेक करीब 1,35,00,000 रुपए (10,00,000 पेसोस) का था।

Para solicitar que se le vuelva a emitir el cheque, siga estos pasos:

अपना चेक फिर से जारी करवाने का अनुरोध करने के लिए इन चरणों का पालन करें:

En función de la dirección de pago, podrá elegir entre varias formas de pago; por ejemplo, transferencia electrónica de fondos (también mediante SEPA), transferencia bancaria, cheque y el servicio Quick Cash de Western Union.

आपके भुगतान पते के आधार पर, आपके लिए कई भुगतान विधियां उपलब्ध हो सकती हैं, इसमें इलेक्ट्रानिक फ़ंड ट्रांसफ़र (EFT), सिंगल यूरो पेमेंट एरिया (SEPA) के ज़रिये EFT, वायर ट्रांसफ़र, चेक और वेस्टर्न यूनियन क्विक कैश शामिल हैं.

Asimismo, cada entidad bancaria tarda un tiempo distinto en compensar los cheques.

इसके अलावा कृपया ध्यान रखें कि अलग-अलग बैंक चेक क्लीयर करने में अक्सर अलग-अलग समय लेते हैं.

Hay dos razones por las que podría necesitar que se vuelva a emitir un cheque:

आप दो संभावित वजहों से फिर से चेक जारी करने का अनुरोध करते हैं:

Si no aparece la opción de pago mediante cheque en la página "Añadir método de pago", significa que no está disponible en su país.

अगर आपको अपने "भुगतान का तरीका जोड़ें" पेज में चेक से भुगतान का तरीका नहीं दिखता है, तो इसका मतलब है कि यह सुविधा आपके देश में उपलब्ध नहीं है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में cheque के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।