स्पेनिश में opinar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में opinar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में opinar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में opinar शब्द का अर्थ सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

opinar शब्द का अर्थ

सोचना

verb

Es obvio que hoy muchos opinan que no.

लगता है कि आज अनेक लोग ऐसा नहीं सोचते।

और उदाहरण देखें

8 Por regla general, a todos nos gusta opinar.

8 आम तौर पर लोगों को अपनी राय देना अच्छा लगता है।

Es importante que incluya la reseña después de haber recibido el pedido para que pueda opinar sobre la experiencia de compra completa.

यह ज़रूरी है कि आपके ऑर्डर की डिलीवरी होने के बाद, आप उसकी समीक्षा करें ताकि आप खरीदारी के अपने पूरे अनुभव की समीक्षा कर सकें.

Si tienes problemas con la Búsqueda de Google o quieres opinar sobre su funcionamiento, puedes enviarle un informe de comentarios a Google.

अगर आपको 'Google सर्च' के इस्तेमाल में समस्या आ रही है या आप इसके काम करने के तरीके के बारे में अपने विचार बताना चाहते हैं, तो आप Google को सुझाव रिपोर्ट भेज सकते हैं.

Eso ha llevado a muchas personas serias a opinar que no se puede hacer nada para evitar que nos precipitemos en la ruina” (Bertrand Russell, The New York Times Magazine, 27 de septiembre de 1953);

अनेक गंभीर लोग यह महसूस करने लगे हैं कि तबाही की ओर इस अधोगति को फेरने के लिए कुछ भी नहीं किया जा सकता।”—बर्टरन्ड रस्सल, द न्यू यॉर्क टाइम्स् मैग़ज़ीन, सितम्बर २७, १९५३.

La fiscal repuso: “No soy competente para opinar sobre teología”.

सरकारी वकील ने कहा: “मैं इस मामले में ज़्यादा नहीं जानती।”

Prefieren opinar así, pues aceptar la otra posibilidad —la violación es un acto de violencia inexplicable que cualquiera puede sufrir, prescindiendo de cómo se vista— sería demasiado terrible.

विकल्प, यह स्वीकार करना बहुत ही डरावना है कि बलात्कार, हिंसा की निरर्थक क्रिया है जो किसी के साथ भी हो सकता है, चाहे उसने कैसे ही कपड़े पहने हों।

Por eso me gusta que la gente me deje opinar y que, luego, respete mis decisiones.

मैं चाहता हूँ कि लोग मुझे अपने फैसले खुद लेने दें और उन फैसलों की कदर करें।

b) ¿Qué debe considerarse seriamente al opinar sobre una religión?

(ख) धर्म का निर्णय करने में किस बात पर गंभीरता से विचार किया जाना चाहिए?

La fiscal se declaró incompetente para opinar sobre las Escrituras.

सरकारी वकील ने जवाब दिया कि उसे बाइबल के बारे में इतनी जानकारी नहीं।

Opinar así equivaldría a decir: “En realidad, no hace falta que me preocupe de si como o no, pues he comido tanto en el pasado”.

यह तो ऐसा कहने के बराबर होगा: “दरअसल, अब मुझे इस बारे में चिंता करने की ज़रूरत नहीं कि मैं ठीक से खाता हूँ या नहीं, क्योंकि मैंने गुज़रे वक्त में कितनी ही बार खाना खाया है।”

6 Por ejemplo, en cierto programa televisivo se invitó a un grupo de jóvenes a opinar sobre los llamados siete pecados capitales.

६ उदाहरण के लिए, एक टेलीविज़न भेंटवार्ता में युवा लोगों को आमंत्रित किया गया कि तथाकथित सात महापापों के बारे में अपने विचार व्यक्त करें।

Pero lo que realmente importaba era el punto de vista de él, no lo que opinara la gente, ni siquiera lo que la viuda pensara de sí misma.

लेकिन दूसरे लोग क्या सोचते थे या खुद विधवा अपने बारे में क्या सोचती थी, यह बात इतनी मायने नहीं रखती थी। जो बात सबसे ज़्यादा मायने रखती थी, वह थी परमेश्वर का नज़रिया।

6 En vista de este hecho, ¿qué harían si al buscar un médico adecuado para su hijo hallaran uno que hubiera cooperado con los testigos de Jehová en otras ocasiones y hubiera realizado el mismo procedimiento sin sangre en el caso de otros Testigos, pero que opinara que la ley no le permite garantizar a plenitud no poner transfusiones?

६ इसका ध्यान रखते हुए, क्या होगा अगर आप, अपने बच्चे के लिए एक उचित डॉक्टर की खोज में, एक ऐसे डॉक्टर का पता करते हैं जिसका यहोवा के गवाहों के साथ अच्छा सहयोग देने का रिकार्ड है और जिस ने अतीत में अन्य गवाहों पर वही रक्तहीन शल्यक्रिया की है, फिर भी जिसे लगता है कि क़ानूनन उसका यह हक़ नहीं बनता कि आपको लहू इस्तेमाल न करने की एक पूरी गारंटी दे?

Después de hacer una pregunta y de escuchar la respuesta, puede decir algo así: “Veamos qué piensa Dios” o “¿Qué opinará Dios al respecto?”.

उससे एक सवाल पूछने और उसका जवाब पाने के बाद आप कुछ ऐसा कह सकते हैं: ‘आइए देखें कि इस विषय के बारे में परमेश्वर का क्या नज़रिया है।’

Hasta podría dejar que él opinara sobre qué debería hacerse si no las cumple.

आप चाहें तो, उसकी राय ले सकते है कि किसी नियम के तोड़ने का क्या नतीजा होना चाहिए।

En vista de que la infelicidad se ha generalizado tanto, a algunas personas quizás les sería mucho más fácil opinar sobre cuál no es la clave de la felicidad.

यह देखते हुए कि इतने लोग ख़ुशी पाने में असफल हैं, कुछ लोग इसका उत्तर देना शायद ज़्यादा आसान पाएँ कि कौन-सी बात ख़ुशी की कुंजी नहीं है।

Puede suceder que, cuando tus compañeros empiecen a hablar de sexo, te sientas tentado a escuchar, o incluso a opinar, para no llamar la atención por ser diferente.

जब आपके साथ पढ़नेवाले नाजायज़ संबंधों के बारे में बातें करना शुरू करते हैं, तो शायद आपका मन करे कि आप भी उनकी बातचीत सुनें या उसमें हिस्सा लें, बस इसलिए ताकि आप बाकियों से अलग नज़र न आएँ।

Los que padecen de enfermedades crónicas pudieran opinar que, en vista del alto costo del tratamiento médico moderno, nada se pierde recurriendo a la curación por fe.

जो लंबी बीमारियों से पीड़ित हैं वे शायद महसूस करें कि आधुनिक चिकित्सा के बड़े ख़र्च को ध्यान में रखते हुए, विश्वास-चंगाई आज़माकर देखने में कोई हर्ज नहीं।

¿Por qué no deben los padres apresurarse a opinar?

माता-पिताओं को क्यों ध्यान रखना चाहिए कि वे तुरंत अपनी राय न दें?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में opinar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

opinar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में concordar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में creer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में decir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emitir का क्या मतलब है?