स्पेनिश में ordenado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ordenado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ordenado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ordenado शब्द का अर्थ स्वच्छ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ordenado शब्द का अर्थ

स्वच्छ

verb (Arreglado cuidadosamente o de una manera organizada.)

और उदाहरण देखें

14 Participar en el servicio del campo con regularidad es indispensable para seguir progresando en una rutina ordenada.

१४ यदि हमें सुव्यवस्थित नित्यकर्म में प्रगतिशील रूप से चलते रहना है तो नियमित क्षेत्र सेवा अनिवार्य है।

Mantenga su entorno ordenado.

घर साफ-सुथरा रखिए।

▪ ¿Cuánto debe resistir el cristiano una transfusión de sangre que haya ordenado o autorizado un tribunal?

किसी मसीही को अदालत द्वारा हुक़्म किए गए या प्राधिकृत रक्ताधान का प्रतिरोध कितनी सख़्ती से करना चाहिए?

□ Los cuartos de almacenaje, los baños y el guardarropa han de estar limpios y ordenados, y no han de contener materiales altamente inflamables, artículos personales ni basura.

□ अंदर: क्या कालीन, पर्दे, कुर्सियाँ, बत्तियाँ, पंखें, नलसाज़ी, साथ ही दीवारों पर पुताई दिखने में ठीक लगती है?

Sinónimos/Hiperónimos-Ordenados por frecuencia

समानार्थी/हायपरनिम्स-आवृत्ति के आधार पर अनुक्रम

Todos los asistentes obedecieron y salieron de manera ordenada, lo que dejó pasmados a los administradores y la policía.

जब सब शांत तरीके से और बिना हो-हल्ला मचाए स्टेडियम से बाहर निकल गए तो स्टेडियम के अधिकारी और पुलिस दंग रह गयी।

Knorr, dijo en su discurso inaugural a un centenar de estudiantes: “El propósito de este colegio NO es prepararlos para ser ministros ordenados.

नॉर ने अपने उद्घाटन भाषण में सौ विद्यार्थियों से कहा: “इस कॉलॆज का उद्देश्य यह नहीं कि आपको संस्कारिक रूप से नियुक्त सेवक बनने के लिए सज्जित करे।

Aun así, el periódico The Daily Mail, de Londres, admitió con cierta renuencia: “La asamblea se llevó a cabo de forma ordenada, discreta y eficiente”.

फिर भी, लंदन के डेली मेल ने कुछ हद तक कुड़कुड़ाते हुए यह स्वीकार किया: “प्रबंध शांत, विनम्र और प्रभावशाली था।”

Algunos policías les han ordenado a nuestros hermanos que dejen de predicar porque, según ellos, están violando la ley.

कभी-कभी ऐसा हुआ है कि प्रचार करते वक्त प्रचारकों से पुलिसवालों ने आकर कहा कि वे प्रचार करना बंद कर दें क्योंकि वे कानून का उल्लंघन कर रहे हैं।

10 Muchas veces, los funcionarios públicos han encomiado a los testigos de Jehová por su conducta y hábitos limpios, ordenados y respetuosos, que han observado particularmente en sus grandes asambleas.

10 संसार के बहुत-से अधिकारियों ने कई बार, और खासकर बड़े-बड़े अधिवेशनों में यहोवा के साक्षियों को देखकर उनकी तारीफ की है कि वे बिलकुल साफ-सुथरे और सलीकेदार होते हैं, दूसरों के साथ अदब से पेश आते हैं और उनमें अच्छी आदतें हैं।

Sinónimos-Ordenados por similitud del significado (solo verbos

समानार्थी-एक जैसे अर्थ के आधार पर अनुक्रम (सिर्फ क्रिया

¿Qué podemos hacer para que nuestra vida diaria sea limpia y ordenada en todos los aspectos?

रोज़मर्रा के काम में इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें साफ-सुथरी और सलीकेदार हों, इसके लिए हम क्या कर सकते हैं?

De hecho, la revista Diabetes Care (El cuidado de la diabetes) observa: “Poner en tratamiento al paciente sin enseñarle a controlar su enfermedad de manera regular y ordenada puede considerarse una falta de ética y una atención médica deficiente”.

दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।”

¿No es un magnífico privilegio tomar parte en esta obra ordenada por Dios?

परमेश्वर द्वारा दिए गए इस काम में हिस्सा लेना क्या एक गौरव की बात नहीं?

Para asegurarnos de que nuestro ministerio se lleve a cabo de una manera ordenada y digna, debemos predicar únicamente dentro de nuestro territorio, a menos que el comité de servicio de otra congregación haya pedido ayuda (compárese con 2 Corintios 10:13-15).

जब तक कि क्षेत्र में मदद के लिए दूसरी कलीसिया की सर्विस कमीटी द्वारा कोई खास प्रबंध नहीं किया जाता, हम अच्छे इंतज़ाम और सभ्यता से प्रचार करने के लिए अपने ही नियुक्त क्षेत्र में काम करेंगे।—२ कुरिन्थियों १०:१३-१५ से तुलना कीजिए।

Ordenada (muy rápido

आर्डर्ड (तीव्र

Un periódico dijo que Mercier había ordenado a la policía de Quebec “detener en el acto a cualquier Testigo declarado o de quien se sospechara que lo fuera”.

एक अखबार के मुताबिक जज मरसिए ने क्विबेक पुलिस को यह आदेश दिए थे कि उन्हें “जो भी यहोवा का साक्षी नज़र आए, या जिस पर उन्हें शक हो, उन सबको गिरफ्तार कर लिया जाए।”

El periódico The European explicó: “Comprobaciones rutinarias ordenadas después de la muerte de una mujer de la localidad por envenenamiento de berilio hace dos meses, descubrieron en el lugar frecuentado por los excursionistas niveles de radiactividad cien veces más altos que en las zonas vecinas”.

समाचार पत्र दी यूरोपियन ने समझाया: “दो महीने पहले एक स्थानीय स्त्री की बेरिलियम विषाक्तता की वज़ह से मृत्यु के बाद आदेशित नियमित जाँचों ने प्रकट किया कि पिकनिक स्थल पर विघटनाभिकता के स्तर आस-पास के इलाके के स्तरों से १०० गुणा ज़्यादा थे।”

22 Con relación al cerebro, los científicos reconocen que “el modo [como] esta magníficamente organizada, ordenada y fantásticamente compleja máquina efectúa esas funciones es sumamente oscuro. [...]

२२ मस्तिष्क के सम्बन्ध में, वैज्ञानिक स्वीकार करते हैं: “यह काफ़ी दुर्बोध है कि इस शानदार रीति से अभिकल्पित, व्यवस्थित और अनोखे रूप से जटिल मशीनरी द्वारा ये क्रियाएँ कैसे की जाती हैं। . . .

Oscurecer columnas ordenadas en listas

छांटे गए स्तम्भ & i को सूची में छायाबद्ध करें

Está ordenado en líneas de longitud desigual, para que el final de cada línea represente una pausa en la lectura.

यह असमान लंबाई की रेखाओं में लिखा गया है, ताकि हर पंक्ति का अन्त वाचन में एक विराम सूचित करता है।

La solución de Maimónides fue resumir esta información, poniendo de relieve las decisiones prácticas, y organizarla en un solo conjunto ordenado de catorce libros divididos temáticamente.

मैमोनाइडस् ने इसका हल निकाला कि इस जानकारी को संपादित करना, व्यावहारिक निर्णयों को विशिष्ट करना, और उन्हें १४ पुस्तकों की एक क्रमबद्ध व्यवस्था में संगठित करना, जो विषय के अनुसार विभाजित की गई थीं।

Saber hablar y enseñar es importante, pero también ser irreprensible, moderado en los hábitos, de juicio sano, ordenado, hospitalario y razonable”.

अच्छी तरह भाषण देना और सिखाना ज़रूरी है, लेकिन इन काबिलीयतों से कहीं ज़्यादा ज़रूरी है एक व्यक्ति पर कोई आरोप न होना, उसका हर बात में संयम बरतना, स्वस्थ मन रखना, कायदे से चलना, मेहमान-नवाज़ी दिखाना और लिहाज़ दिखाना।”

Afrontamos una amenaza ordenada por el Gobierno.

हम खुद भी खतरा बन गये हैं, अपनी ही सरकार और शासन के लिये।

13 Por supuesto, mantener nuestra persona, nuestras pertenencias y nuestra casa siempre limpias y ordenadas es algo que resulta más fácil decirlo que hacerlo.

13 बेशक, अपने शरीर, अपनी चीज़ों और घर को हमेशा साफ और सलीके से रखना इतना आसान नहीं है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ordenado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।