स्पेनिश
स्पेनिश में ordinario का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ordinario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ordinario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ordinario शब्द का अर्थ साधारण, आम्म, मामूली, सामान्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ordinario शब्द का अर्थ
साधारणadjective Y esta es una sencilla, porque no tiene materia ordinaria, sólo tiene materia oscura en ella. ये बहुत ही सरल संरचना है, क्योंकि इसमें साधारण पदार्थ नहीं, केवल डार्क मैटर है. |
आम्मadjective |
मामूलीadjective de cómo alguien que pensaba que era tan ordinario कि जो आपने मामूली सा समझा |
सामान्यadjective Tiene materia oscura y materia ordinaria, tiene fotones y tiene neutrinos, los cuales no tienen mucho rol en la parte posterior del universo. इसमें डार्क मैटर है, सामान्य पदार्थ है, उसमें फोटोन और न्युट्रिनो हैं, जिनकी ब्रह्माण्ड के उत्तरार्द्ध में ज़्यादा उपयोगिता नहीं है. |
और उदाहरण देखें
Había comenzado un nuevo modo de vivir que contrastaba con la sociedad feudal, ordinaria y cruel. सामंती समाज की विषमता में, जो अशिष्ट और क्रूर था, एक नयी जीवन-शैली शुरू हो गयी थी। |
Considera que sus jefes son un tanto ordinarios. इसकी कुछ कहानियाँ मराठी से अनूदित हैं। |
En este vídeo detallamos cómo puede verificar el PIN por correo ordinario y abordamos las preguntas frecuentes sobre la comprobación de direcciones. इस वीडियो में, हम आपको दिखाएंगे कि किस तरह आप अपने मेल 'पिन' की पुष्टि कर सकते हैं और इसके साथ ही हम पते की पुष्टि से जुड़े अक्सर पूछे जाने वाले सवालों के जवाब भी देंगे. |
Las señales direccionales no se han armonizado bajo convención, por lo menos no en las vías ordinarias. दिशात्मक संकेतों को कन्वेंशन के तहत सुसंगत नहीं किया गया है, कम से कम आम सड़कों पर तो नहीं। |
Y pueden ver como la materia oscura se agruma, y la materia ordinaria solo la sigue. अब देखिए कैसे डार्क मैटर पदार्थ के रूप में इकट्ठा होने लगता है, और कैसे साधारण पदार्थ उसका अनुसरण करता है. |
Otros lo hicieron en situaciones más ordinarias, como las que enfrentamos la mayoría de los siervos de Jehová. इसके अलावा उन लोगों की मिसालें भी दर्ज़ हैं, जिन्होंने ज़िंदगी में आमतौर पर उठनेवाली परेशानियों का हिम्मत से सामना किया। |
No es como los ordinarios, pues está formado por grandes palancas cilíndricas de madera de roble que miden unos dos centímetros de diámetro. लेकिन यह साधारण कुंजी-फलक नहीं है, क्योंकि इसमें, व्यास में लगभग दो सेंटीमीटर बड़ी, गोलाकार बाँज की लकड़ी की कुंजियाँ होती हैं। |
(Hebreos 9:24.) La Biblia recalca que debemos evitar todo proceder que equivalga a ‘pisotear al Hijo de Dios y considerar de valor ordinario su sangre’. (इब्रानियों ९:२४) बाइबल इस बात पर ज़ोर देती है कि हमें कोई भी ऐसा कार्य नहीं करना है जो, ‘परमेश्वर के पुत्र को पाँवों से रौदा और उसके लहू को अपवित्र जानने’ के, तुल्य हो। |
No va a ser un taller ordinario. नियमित ट्यूनर की दुकानों में यह एक पर यह कटौती नहीं जा नहीं हैं. |
Ciertamente no es un toque ordinario, porque la curación que ha resultado le resta vitalidad a Jesús. वास्तव में, यह कोई साधारण स्पर्श नहीं, इसलिए कि परिणामी स्वास्थ्य-लाभ यीशु की सामर्थ्य खींच लेता है। |
17 Allá en el siglo III E.C. los creyentes ordinarios habían sido rebajados a la categoría secundaria de legos. १७ सामान्य युग तीसरी सदी तक, आम विश्वासियों को अयाजकवर्ग के दूसरे-दर्जे तक पदावनीत कर दिया गया था। |
Ciertamente no es un toque ordinario, porque la curación que ha resultado le resta vitalidad a Jesús. वाक़ई, यह कोई साधारण स्पर्श नहीं, क्योंकि इससे चंगाई हुई जिसके परिणामस्वरूप यीशु का सामर्थ्य निकल गयी है। |
1 El programa del día especial de asamblea para el año de servicio de 1991 incluía una consideración con el tema “Nuestro ministerio... no ordinario, sino santo”. १९९१ के सेवा वर्ष के ख़ास सभा दिन कार्यक्रम में “हमारी सेवकाई—साधारण नहीं, बल्कि पवित्र,” इस विषय पर एक विचार-विमर्श पेश की गयी। |
Si preferimos relacionarnos con personas desaseadas, perezosas, ordinarias y malhabladas, nos haremos como ellas. अगर आप लापरवाह, आलसी, असभ्य, और गंदी भाषा बोलनेवाले लोगों के साथ रहना पसंद करते हैं तो एक दिन आप भी वैसे ही बन जाएँगे। |
Puesto que a los Testigos nos llevaban con frecuencia ante comisarios y tribunales ordinarios, ensayábamos la información incluida en una hoja con instrucciones llamada “Procedimientos de juicio”. साक्षियों को अकसर, उस इलाके के पुलिस जज या कोर्ट ले जाया जाता था, इसलिए हम ‘ऑर्डर ऑफ ट्रायल’ नाम के हिदायत पर्चे में छपी जानकारी को बताने का अच्छा अभ्यास कर लेते थे। |
En octubre de 2005, el Servicio Federal para los mercados financieros (FFMS) suspendió ventas de las acciones ordinarias de la empresa en las bolsas RTS y MICEX. अक्टूबर 2005 में Federal Financial Market Service (FFMS) RTS Exchange और MICEX पर आम शेयरों में ट्रेडों को निलंबित कर दिया है। |
La II Guerra Mundial dejó en escombros muchas ciudades, y convirtió en pesadilla la vida del ciudadano ordinario. विश्व युद्ध II में, अनेक शहर ईंट-रोड़ों के ढेर बना दिए गए, जिस से नागरिकों का जीवन एक भयानक सपना बन गया। |
De ningún modo quisiéramos dar a entender por nuestros hechos que consideramos el sacrificio de Jesús como de valor ordinario (Hebreos 10:29). इसलिए हमें कभी भी ऐसा काम नहीं करना चाहिए जिससे यह नज़र आए कि हम यीशु के बलिदान को मामूली समझ रहे हैं।—इब्रानियों १०:२९. |
Si tu cuenta tiene configurada la modalidad de pagos manuales, el importe de la factura ordinaria y el de la factura con IVA casi nunca coincidirán: अगर आपका खाता मैन्युअल भुगतान पर है, तो आपके इनवॉइस पर दिखाए गए भुगतानों और वैट टेबल में, आम तौर पर अलग-अलग रकम दिखाई देगी. |
Si tu cuenta tiene configurada la modalidad de pagos automáticos y has hecho algún pago manual, es posible que el importe de la factura ordinaria y el de la factura con IVA no coincidan: अगर आपका खाता अपने आप भुगतान का उपयोग करता है, तो आपका इनवॉइस और वैट इनवॉइस अलग-अलग रकम दिखा सकता है. ये इस बात पर निर्भर करता है कि आपने कोई मैन्युअल भुगतान किया या नहीं: |
No se trata de una flagelación ordinaria. यह कोई सामान्य कोड़ों की मार नहीं। |
El crecimiento de estos corales electrificados fue cinco veces más rápido que el de aquellos corales ordinarios. इन माउजरों की मारक क्षमता भी साधारण पिस्तौलों से अधिक होती थी। |
Tiene materia oscura y materia ordinaria, tiene fotones y tiene neutrinos, los cuales no tienen mucho rol en la parte posterior del universo. इसमें डार्क मैटर है, सामान्य पदार्थ है, उसमें फोटोन और न्युट्रिनो हैं, जिनकी ब्रह्माण्ड के उत्तरार्द्ध में ज़्यादा उपयोगिता नहीं है. |
Con respecto a su método de traducción, Lutero escribió: “Hay que preguntar a la madre en la casa, a los niños en la calle, al hombre ordinario en el mercado y observar su boca para saber cómo hablan, a fin de traducir de esa forma”. अनुवाद करने के अपने तरीके के बारे में लूथर ने लिखा: “सबसे पहले हमें घर पर रहनेवाली माँओं, सड़क पर बच्चों और बाज़ार में मिलनेवाले आम आदमियों से बातें करते वक्त गौर करना चाहिए कि वे कैसी भाषा बोलते हैं। और फिर उसी हिसाब से अनुवाद करना चाहिए।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ordinario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ordinario से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।