स्पेनिश में orgulloso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में orgulloso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में orgulloso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में orgulloso शब्द का अर्थ गर्वित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

orgulloso शब्द का अर्थ

गर्वित

adjective (Sentirse muy complacido o satisfecho por algo o alguien que es muy honorable o acreditable a sí mismo)

और उदाहरण देखें

Los ciudadanos romanos de Filipos y de todo el imperio estaban orgullosos de su privilegio, que llevaba aparejados algunos derechos exclusivos otorgados por la ley romana.

फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी।

Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

20 Sí, los perseguían y los injuriaban con toda clase de palabras, y esto a causa de su humildad; porque no eran orgullosos a sus propios ojos, y porque se impartían mutuamente la palabra de Dios, sin adinero y sin precio.

20 हां, उन्होंने उन्हें सताया, और व्यंगों द्वारा उन्हें कष्ट पहुंचाया, और ऐसा उन्होंने उनकी विनम्रता के कारण किया; क्योंकि उनकी आंखों में अहंकार नहीं था, और क्योंकि उन्होंने बिना धन और मूल्य के, एक दूसरे के साथ परमेश्वर के वचन को बांटा था ।

Como ejemplo, pensemos en la actitud de los orgullosos escribas y fariseos contemporáneos de Jesús.

ये लोग इतने घमंडी थे कि जब कोई व्यक्ति उनसे अलग राय ज़ाहिर करता, तो वे उसे बुरी तरह ज़लील करते। यहाँ तक कि वे अपने साथी फरीसी को भी नहीं बख्शते थे।

16 Sin importar cuánto se jactara, el orgulloso Nabucodonosor estaba a punto de sufrir una humillación.

16 नबूकदनेस्सर ने चाहे कितनी ही शेखी क्यों न मारी हो, इसी घमंड की वज़ह से उसे नम्रता का सबक सीखना पड़ता।

“En cambio —sigue diciendo la misma obra—, el mundo ama al humilde, no al humilde que se siente orgulloso de serlo, sino al que es humilde de verdad.”

“मगर दूसरी तरफ,” वही किताब बताती है, “दुनिया नम्र लोगों से प्यार करती है—नम्रता का ढोंग करनेवाले घमंडियों से नहीं, मगर उनसे जो सचमुच दिल-से नम्र हैं।”

El mar obedece el mandato divino: “Hasta aquí puedes venir, y no más allá; y aquí quedan limitadas tus orgullosas olas”.

समुद्र परमेश्वर के इस हुक्म को बाकायदा मानता है: “यहीं तक आ, और आगे न बढ़, और तेरी उमंडनेवाली लहरें यहीं थम जाएं।”

Solo habíamos apoyado a nuestro país en dos áreas, por lo que estamos muy orgullosos, y nos representábamos a nosotros mismos.

हमने आज तक केवल अपने देश का समर्थन किया था.

Ahora voy a retomar mi vida privada como ciudadano particular, como estadounidense orgulloso, y con el honor de haber tenido la oportunidad de desempeñarme al servicio de mi país.

अब मैं अपनी निजी जिन्दगी में एक निजी व्यक्ति की तरह लौटना चाहूंगा, एक गर्वीले अमेरिकी की तरह, उस मौके के प्रति गर्व के साथ जो मुझे इस देश की सेवा करने के लिए दिया गया।

No estoy orgulloso de mí mismo.

मैं अपने आप पर गर्व नहीं हूँ ।

Tenía cinco años y estaba muy orgullosa.

मैं पांच साल की हूँ, और मुझे अपने आप पर गर्व है.

Tú y los tuyos deben sentirse orgullosos de estas acciones”.

तुम्हें और तुम्हारे परिवार को इस बात का गर्व होना चाहिए।”

DESPUÉS de mencionar las virtudes de Juan el Bautizante, Jesús dirige la atención a la gente orgullosa e inconstante a su alrededor.

यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के सद्गुणों का उल्लेख करने के बाद, यीशु उसके चारों ओर के उन घमंडी, अस्थिर लोगों की ओर ध्यान देता है।

De esta manera nos sentiremos orgullosos de portar la tarjeta de identificación de la asamblea y no nos avergonzaremos de dar testimonio cuando tengamos una oportunidad.

इन बातों का ध्यान रखने से जब हम अपना अधिवेशन का बैज कार्ड पहनेंगे तो हमें गर्व महसूस होगा और अगर गवाही देने का मौका मिले, तो हम शर्मिंदा महसूस नहीं करेंगे।

Este ángel se había hecho muy orgulloso.

उन स्वर्गदूतों में से एक बहुत घमंडी बन गया।

¡Tendríamos que estar orgullosos de que la gente viva bastante y con salud.

उनका कहना था कि मनुष्य इन्हीं बातों को शुभ तथा आनंदित जीवन के लिए चाहता है।

Cualquiera de ellos pudo diezmar a las orgullosas tribus árabes, como se predijo.

तो शायद जैसा भविष्यवाणी में कहा गया है, इन्हीं दोनों में से किसी एक ने अरब के इन घमंडी कबीलों का नाश किया होगा।

En muchas sociedades patriarcales y tribales, a los padres generalmente se les conocen por sus hijos, pero soy uno de los pocos padres a quien se le conoce por su hija y estoy orgulloso de ello.

कई पितृसत्तात्मक समाजों और आदिवासी समाजों में, पिता को आमतौर पर बेटों से जाना जाता है, लेकिन मैं उन कुछ पिताओं में से हूँ , जो अपनी बेटी से जाने जाते हैं , और मुझे इस बात पर गर्व है |

El pueblo estadounidense también debería estar orgulloso de que Phil, David, Michele y Dan representen a nuestro país.

अमेरिकी लोगों को भी हमारे देश का प्रतिनिधित्व करने पर फिल, डेविड, मिशेल, और डेन पर गर्व होना चाहिए।

Además, nos sentíamos orgullosas de que trabajara tanto en la congregación.

जब हमने उन्हें मंडली में ज़िम्मेदारियाँ पाने की कोशिश में आगे बढ़ते देखा, तो हमें गर्व महसूस हुआ।

Nuestra esperanza es una palabra y un mundo de naciones orgullosas e independientes que abrazan sus deberes, buscan la amistad, respetan a otros y hacen causa común en el mayor interés compartido de todos: un futuro de dignidad y paz para la gente de esta maravillosa Tierra.

हमारी आशा उन स्वतंत्र राष्ट्रों के स्वाभिमान के एक शब्द और एक दुनिया पर टिकी है, जो अपने कर्तव्यों को गले लगाते हैं, दोस्ती चाहते हैं तथा दूसरों का सम्मान करते हैं, और सभी के महानतम साझा हित में काम करते हैं: यह साझा हित है इस अद्भुत धरती के लोगों के लिए गौरव और शांति से परिपूर्ण एक भविष्य।

Presidente, ¿es este el logro del que se siente más orgulloso?

राष्ट्रपति महोदय, क्या यह आपकी सबसे गौरवशाली उपलब्धि है?

En ese momento, seguro que se sintió orgulloso de ser padre.

आपको ज़रूर अपने पिता होने पर फख्र हुआ होगा।

Él era violento; ella, exigente y orgullosa.

कारलूश गुस्सैल स्वभाव का था और सेसीलया बहुत ही नकचढ़ी थी और खूब रौब झाड़ती थी।

Por lo que mi gobierno está orgulloso de trabajar con ustedes.

इसलिए मेरे प्रशासन को आपके साथ काम करने पर गर्व है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में orgulloso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

orgulloso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ancho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में organismo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में organización का क्या मतलब है?

स्पेनिश में organizado का क्या मतलब है?