स्पेनिश में pañuelo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pañuelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pañuelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pañuelo शब्द का अर्थ रुमाल, रूमाल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
pañuelo शब्द का अर्थ
रुमालnoun (Pedazo de tela, generalmente cuadrado y con frecuencia suave y elegante, usado para secar la cara, la nariz o las manos.) Límpiate la nariz con este pañuelo. नाक इस रुमाल में झाड़ो। |
रूमालnoun Y no olvides usar el pañuelo si quieres sonarte. अपना रूमाल का उपयोग करने का याद रखो. |
और उदाहरण देखें
Princesa, Ranadev tiene tu pañuelo. राजकुमारी, आपका वस्त्र रणदेव के पास है. |
El mundo es un pañuelo. दुनिया बहुत छोटी है न? |
Por eso Brickell no mencionó nada sobre el pañuelo en llamas. ’ शायद इसी कारण से ब्रिकेल ने जलते हुए रूमाल के बारे में किसी को कुछ नहीं बताया। |
Vertiendo yeso en los huecos que la carne dejó en la ceniza al descomponerse, los arqueólogos han hecho posible que veamos los últimos gestos de angustia de las desventuradas víctimas: “La joven que yace con la cabeza apoyada en el brazo; el hombre con la boca tapada con un pañuelo que no pudo impedir la inhalación de polvo y gases venenosos; los sirvientes de las termas del foro, caídos con posturas retorcidas a causa de las convulsiones y espasmos de la asfixia; [...] una madre que rodea a su hijita con sus brazos en un último y lastimero abrazo”. (Archeo.) राख़ में सड़े हुए माँस से हुई खाली जगह में पैरिस-प्लास्टर डालने के द्वारा, पुरातत्व-विज्ञानियों ने हमें उन दुःखी शिकार लोगों की आख़री संघर्षात्मक कृत्य को देखने में समर्थ किया है—“अपनी बाँह पर अपना सर रखकर सोयी हुई युवती; एक पुरुष, जिसका मुँह एक रुमाल से ढका हुआ है जो धूल और ज़हरीली गैसों के अंतःश्वसन को रोक नहीं सका; खनिज-झरने के परिचारक, जो श्वासावरोध के झटके और दोरे की अनुचित मुद्रा मे पड़े हुए हैं; . . . अपनी छोटी बेटी को एक आख़री दयनीय और निर्थक आलिंगन में अपने गले से लगानेवाली एक माँ।”—आर्कियो, अंग्रेज़ी। |
El que llegue a esta primera línea con el pañuelo de la princesa será el ganador. जो राजकुमारी का वस्त्र लेकर सीमा रेखा को पहले पार करेगा वो विजेता होगा. |
Mithravinda debe casarse con el hombre que traiga su pañuelo. मित्राविन्दा उससे विवाह करेगी जो उसका वस्त्र लायेगा । |
Las balas silbaban a mi alrededor. Despacio, levanté un pañuelo blanco. मैं एक जगह दुबककर बैठा था और मेरे चारों तरफ धाँय-धाँय गोलियाँ चल रही थीं। |
Con respecto a la que se celebró en 1993 en Kiev (Ucrania), un asambleísta de Estados Unidos escribió: “Las lágrimas de gozo, los ojos radiantes, los abrazos constantes y amorosos, así como los saludos que enviaban los concurrentes sentados al otro lado del terreno de juego ondeando sus paraguas y pañuelos de muchos colores, fueron prueba de la unidad teocrática. एक अधिवेशन के बारे में जो १९९३ में, कीव, यूक्रेन में हुआ था, अमरीका से आए एक प्रतिनिधि ने लिखा: “ख़ुशी के आँसू, चमकती आँखें, लोगों का निरन्तर परिवार-समान गले मिलना, और मैदान के इस पार से उस पार समूहों की लहराती रंगीन छत्रियों और रुमालों द्वारा भेजी गयी शुभकामनाएँ स्पष्ट रूप से ईश्वरशासित एकता का प्रमाण थीं। |
Un pañuelo de desaparecer. एक गायब रूमाल |
Y no olvides usar el pañuelo si quieres sonarte. अपना रूमाल का उपयोग करने का याद रखो. |
Abraham ve con espanto cómo el pañuelo de la delicada niña se mancha de sangre, al momento en que la auxilian. बगदाद के मुगलों के अधिकार में चले जाने से अब्बासी खलीफों का अंत हो गया और अरबी का बचा बचाया सम्मान भी समाप्त हो गया। |
¿Mi mamá guardaría silencio si mi pañuelo está arrugado? क्या मेरी मम्मी शान्त रहेंगी अगर तुम मेरा दुपट्टा खींच लोगे? |
Deja de arrugar mi pañuelo. मेरे दुपट्टे को खीचना बंद करो. |
Límpiate la nariz con este pañuelo. नाक इस रुमाल में झाड़ो। |
El libro The Guinness Book of Animal Facts and Feats contiene la siguiente lista de artículos encontrados en el estómago de un espécimen: “Una soga de un metro (3 pies) de largo, un carrete de película fotográfica, la llave de un reloj de alarma, la válvula de la recámara de una bicicleta, un lápiz, un peine, tres guantes, un pañuelo, broches de guante, varios pedazos de un collar de oro, dos botones para cuellos de camisa, un franco belga, dos monedas de un cuarto de penique y cuatro de medio penique”. द गिन्नस बुक ऑफ ऑनिमल फॉक्ट्स ऑन्ड फीट्स निम्नलिखित वस्तुओं की सूची देती है जो एक नमूने के पेट में पाया गया: “एक ३ फुट लम्बी रस्सी का अंश, फिल्म की गड़ारी, एक अलारम घड़ी की चाबी, एक साइकल वाल्व, एक कंगी, एक पेंसिल, तीन दस्तानें, एक रूमाल, दस्ताना-बन्धक, सोने के हार के कुछ टुकड़ें, दो कालर के बटन, बेलजियम का एक सिक्का, दो दमड़ी और चार आधा-पेनी।” |
Cuando tosa o estornude, cúbrase la boca y la nariz, preferiblemente con un pañuelo de papel que pueda desechar enseguida. हो सके तो खाँसते या छींकते वक्त टिशुपेपर या नैपकिन का इस्तेमाल कीजिए और उसे तुरंत फेंक दीजिए। |
Cuando se mandó a estos últimos que nos ataran el pañuelo al cuello, bajé la cabeza y miré al suelo, esperando que nadie se fijara en mí. जब बड़े बच्चों से कहा गया कि वे हमारे गले पर स्कार्फ बाँधें, तो मैंने अपना सिर नीचे कर लिया और मन-ही-मन कामना करने लगा कि कोई मुझे न देखे। |
Cuando llegué al párrafo 11 tuve que buscar un pañuelo, porque no podía dejar de llorar. जब मैंने परिच्छेद ११ पढ़ा, मुझे मेरा रुमाल लेना ही पड़ा क्योंकि मैं फूटफूटकर रोयी और रुक न सकी। |
La confección de un kimono requerirá cerca de nueve mil capullos, la de una corbata unos ciento cuarenta y la de un pañuelo de seda, posiblemente más de cien. एक जापानी किमोनो बनाने के लिए करीब 9,000 कोयों का इस्तेमाल किया जाता है और एक टाई बनाने के लिए करीब 120 कोए लगते हैं, जबकि एक स्कार्फ बनाने के लिए 100 से भी ज़्यादा कोयों की ज़रूरत पड़ती है। |
(Risas) Y déjenme poner el pañuelo sobre el panel solar. मैं यह रुमाल सौर सेल पर रखता हू |
Esto significa, que a pesar de la obstrucción, hay suficiente luz que entra por el pañuelo al panel solar, de manera que el panel solar puede descodificar y transmitir esa información, en este caso, un vídeo de alta definición. इसका मतलब है कि कोहरा होते भी रुमाल का अवरोध होते भी पर्याप्त रोशनी सौर सेल ग्रहण कर रहा है I सौरसेल कम रोशनी मे भी वीडियो पारेषित करता है उसे डीकोड करके I यह पारेषण हाय डेफिनेशन वीडियो का किया है |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pañuelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pañuelo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।