स्पेनिश में papá का क्या मतलब है?
स्पेनिश में papá शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में papá का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में papá शब्द का अर्थ अब्बा, पिताजी, बापू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
papá शब्द का अर्थ
अब्बाnoun |
पिताजीnoun Papá está orgulloso de su coche. पिताजी को अपने गाड़ी पर गर्व है। |
बापूnoun |
और उदाहरण देखें
“Papá me recomendó que empezara por leer los libros de la Biblia que me resultaban más interesantes, como Salmos o Proverbios. “पापा ने सुझाया कि मैं बाइबल की उन किताबों को पढ़ना शुरू करूँ जो मुझे ज़्यादा दिलचस्प लगते हैं, जैसे भजन या नीतिवचन की किताब। |
Todos respondieron: “Más tiempo con mamá y papá”. चारों बच्चों का एक ही जवाब था: “मम्मी और डैडी के साथ ज़्यादा समय।” |
Eso no le gustó nada a papá. पिताजी इससे परेशान थे। |
Y papá de un pueblito de las afueras de Amritsar, en India. मेरे पिता भारत में अमृतसर के बाहर एक छोटे से गाँव से आये थे. |
Me dijo: ‘No te preocupes, papá. उसने कहा, ‘चिंता मत कीजिए पापा। |
Al oír en su gorjeo una sílaba repetida, como “mamá” o “papá”, su corazón se llena de alegría. जब वे गड़गड़ाहट के बीच दोहराए हुए अक्षर को सुनते हैं, शायद “मामा” या “पापा,” तो उनके हृदय आनन्द से भर जाते हैं। |
Papá, oíste lo que dijo Shifu que dijo Oogway. पापा, आपने शीफ़ू के मुख से ऊगवे के वचन सुने । |
La mañana que sufrimos aquella aterradora experiencia, papá había entregado una carta al comisario, al alcalde y al jefe de policía de Selma, en la que se exponía nuestro derecho constitucional a efectuar el ministerio al amparo de la ley. उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी। |
Te quiero, papá. पिताजी आपको प्यार करता हूं । |
¿Tiene la tez de su mamá o de su papá? उसका रंग-रुप माँ की तरह है या पिता की तरह? |
Mamá y papá hicieron que nuestra vida fuera emocionante y divertida. मम्मी-पापा ने ज़िंदगी को बहुत खुशनुमा, दिलचस्प और मज़ेदार बना दिया था! |
¿Qué haces cuando tienes miedo?... Tal vez le pidas ayuda a papá o mamá. जब आपको किसी से डर लगता है, तब आप क्या करते हैं?— शायद आप दौड़कर मम्मी-पापा के पास जाते होंगे, क्योंकि आपको पता है कि वे आपकी मदद ज़रूर करेंगे। |
Papá, mamá y nuestros tres hermanos murieron en las cámaras de gas. पिताजी, माँ, और हमारे तीन छोटे भाई-बहनों को गैस चेंबरों में मौत के आगोश में भेज दिया गया था। |
¡Papá te va a leer una historia todos los días!”. पापा तुम्हें रोज़ इसमें से एक कहानी पढ़कर सुनाएँगे!” |
A modo de ilustración, pensemos en cómo contesta el padre prudente cuando su niño le dice: “Papá, ¿de dónde vengo yo?”. इसे समझने के लिए आइए एक उदाहरण लें: सोचिए एक छोटा लड़का जब अपने प्यारे पिता से पूछता है, “डैडी, मैं कहाँ से आया?” तो वह उसे कैसे जवाब देता है। |
En Europa se le conoce como Papá Noel. ब्रिटॆन में वह बतौर पापा क्रिसमस (Father Christmas) जाना जाता है। |
“Tenemos todo lo que necesitamos y más, pero con tantos viajes de negocios, papá nunca está en casa. हमारे पास ज़रूरत की हर चीज़ है बल्कि उससे कहीं ज़्यादा है। फिर भी मेरे पापा कभी घर पर नहीं रहते, वे अकसर काम के सिलसिले में सफर करते रहते हैं। |
Miren, mi papá no era tradicionalmente masculino, por eso él no me enseñó a usar mis manos. देखिए, मेरे पापा पारंपरिक रूप से मर्दाना नहीं थे, तो उन्होंने मुझे हाथ चलाना नहीं सिखाया। |
Poco después de volver a casa, papá vendió su máquina fotográfica de placas y la pulsera de oro de mi madre a fin de reunir dinero para asistir a la asamblea de distrito. उनके घर लौटने के बाद जल्द ही, डैडी ने एक अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए अपना प्लेट कैमरा और मम्मी का सोने का कंगन बेच दिया। |
Cómo afectaron aquellos sucesos a papá पापा पर असर |
Perdón, papá. माफ़ करना, पापा। |
Aunque debo decir que mi tráfico se disparó y subió un 100% cuando ella se lo pasó a mi papá. हांलांकि मुझे यह कहना चाहिए कि मेरे ब्लॉग का ट्रेफिक रॉकेट की तरह 100% बढ़ गया जब मेरी माँ ने मेरे पिता को इसे पढ़ने के लिए सुझाया. |
Mi papá gasta mucho tiempo en su pasatiempo. मेरे पिता अपने शौक पर बहुत समय खर्च करते हैं। |
Dios, bajale un poco, papá. भगवान, यह पिताजी एक आराम दे. |
Una noche que me sentía deprimido en la celda, recordé aquellas palabras de papá. अपनी क़ैद कोठरी में एक रात हताश अवस्था में, मैंने पापा के उन शब्दों को याद किया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में papá के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
papá से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।