स्पेनिश में patio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में patio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में patio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में patio शब्द का अर्थ आंगन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

patio शब्द का अर्थ

आंगन

noun

Las casas estaban bien cuidadas, con sus patios barridos.

घर साफ़-सुथरे दिख रहे थे, और आंगन बुहारे हुए थे।

और उदाहरण देखें

Algunos deportes pueden practicarse con amigos cristianos en algún patio o parque de la localidad.

कुछ खेलों का आनन्द मसीही दोस्तों के साथ पिछवाड़े में या एक स्थानीय पार्क में उठाया जा सकता है।

Esta adora en el patio exterior del templo de la visión, por donde fluye la misma corriente.

ये गोत्र बाहरी आँगन में उपासना करते हैं और वही जलधारा, दर्शन के मंदिर के इस भाग से भी बहती हुई जाती है।

En el patio interior del templo de la visión falta algo que se destacaba en el patio del tabernáculo y en el templo de Salomón: una gran fuente, más tarde llamada mar, que los sacerdotes empleaban para lavarse (Éxodo 30:18-21; 2 Crónicas 4:2-6).

निवासस्थान के तंबू के आँगन में एक हौदी थी और बाद में सुलैमान के मंदिर में भी एक बड़ा हौज़ था जिसमें याजक हाथ-पाँव धोया करते थे जबकि दर्शन के मंदिर में ऐसा कुछ नहीं था।

Su hermana se desangró hasta morir unas pocas semanas después, víctima de un obús que explotó en el patio de la escuela.

इसके कुछ ही सप्ताह बाद, उसकी आँखों के सामने उसकी बहन स्कूल के अहाते में तोप के एक गोले का शिकार हो, रक्त-स्राव से मर गयी।

17 Aunque no se llama a la “gran muchedumbre” al servicio sacerdotal del templo como a los del resto ungido, las otras ovejas están “rindiendo [a Jehová] servicio sagrado día y noche” en el patio terrestre del templo espiritual de Dios.

१७ हालाँकि “बड़ी भीड़” को अभिषिक्त शेष जनों के जैसे मंदिर में याजकीय सेवा के लिए नहीं बुलाया गया है, वे यहोवा की आत्मिक मन्दिर के पार्थिव आंगन में “दिन रात उस की सेवा कर” रहे हैं।

14 Pedro llamó a la puerta, que daba a un patio situado delante de la casa.

14 पतरस मरियम के घर पहुँचते ही बाहर का फाटक खटखटाता है।

Qué apropiado fue, por tanto, que el apóstol Juan viera a la gran muchedumbre con ropas limpias y blancas mientras adoraba a Dios en el patio del templo espiritual (Revelación 7:9-14).

तो फिर प्रेरित यूहन्ना का दर्शन में यह देखना कितना सही था कि बड़ी भीड़ साफ-सुथरे श्वेत वस्त्र पहने इस आत्मिक मंदिर के आँगन में उपासना कर रही है!

Hay algo en ese patio que necesito destruir.

कुछ है कि पिछवाड़े में नहीं है कि नष्ट कर दिया जाना चाहिए ।

Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio.

यूहन्ना महायाजक कैफा को जानता था इसलिए दरबान ने उसे और पतरस को आँगन में जाने दिया।

El pueblo preparó estas cabañas en las azoteas de sus casas, en sus patios, en los patios del templo y en las plazas públicas de Jerusalén (Nehemías 8:15, 16).

(नहेमायाह ८:१५, १६) लोगों को इकट्ठा करने और उनको परमेश्वर की व्यवस्था से पढ़कर सुनाने का यह कितना अच्छा मौका था!

Prefiere quedarse en el patio, donde varios esclavos y sirvientes pasan la fría noche frente a una fogata, mientras los falsos testigos entran y salen de la casa para declarar en contra de Jesús (Marcos 14:54-57; Juan 18:15, 16, 18).

इसके बजाय, वह आँगन में ही रहा, जहाँ कुछ गुलाम और नौकर ठंड में आग ताप रहे थे। वहाँ से वे यीशु के खिलाफ झूठी गवाही देनेवाले गवाहों को अंदर आते-जाते देख सकते थे।—मरकुस 14:54-57; यूहन्ना 18:15, 16, 18.

¡Qué paz y seguridad encontramos en los hermosos patios del templo espiritual de Jehová!

यहोवा के आत्मिक मंदिर के सुंदर आँगन में हमने क्या ही शांति और सुरक्षा पाई है!

▪ Mientras Pedro y Juan están en el patio, ¿qué sucede en la casa?

▪ जब पतरस और यूहन्ना आँगन में हैं, घर में क्या चल रहा है?

Ahora bien, solo los sacerdotes y los levitas podían entrar en el patio interior, donde se hallaba el gran altar; solo los sacerdotes podían entrar en el Santo; y solo el sumo sacerdote podía entrar en el Santísimo.

लेकिन, भीतरी आँगन में सिर्फ़ याजक और लेवी प्रवेश कर सकते थे, जहाँ बड़ी वेदी थी; पवित्रस्थान में सिर्फ़ याजक प्रवेश कर सकते थे; और परमपवित्र स्थान में सिर्फ़ महायाजक ही प्रवेश कर सकता था।

Lo atacaron en un motín de la prisión e incendió medio patio.

एक जेल दंगा में कूद गया हो जाता है और आधा यार्ड incinerates ।

Aquí, en el patio terrestre de ese templo, nos reunimos, servimos a Jehová y oramos, rindiéndole la honra que merece su glorioso nombre.

उस मंदिर के आँगन में, यानी पृथ्वी पर हम इकट्ठे होते हैं, सेवा करते हैं, और प्रार्थना करते हैं। साथ ही यहोवा की उस तरह से भक्ति करते हैं जिसका वो सच्चा हकदार है।

Este es el modelo profético del patio terrestre del templo espiritual, donde Juan vio a la gran muchedumbre rindiendo servicio sagrado.

यह उस आत्मिक मंदिर के पार्थिव आँगन का एक भविष्यसूचक नमूना है जहाँ यूहन्ना ने बड़ी भीड़ को पवित्र सेवा करते देखा।

(Revelación 7:9, 15; 11:1, 2; Hebreos 9:11, 12, 24.) La implacable persecución del resto ungido y sus compañeros en los países dominados por el rey del norte profanó el patio terrestre del templo.

(प्रकाशितवाक्य ७:९, १५; ११:१, २; इब्रानियों ९:११, १२, २४) ऐसे देशों में, जहाँ उत्तर देश का राजा प्रभुता चलाता था, अभिषिक्त शेष जन और उनके साथियों के निष्ठुर उत्पीड़न से मंदिर का पार्थिव आँगन अपवित्र किया गया।

Pablo habló de este templo mayor y mostró lo grandioso que realmente es, con un lugar santo en el cielo y un patio aquí en la Tierra.

इस ज़्यादा महान् मंदिर के बारे में पौलुस ने बात की और दिखाया कि यह सचमुच कितना शानदार है, जिसका पवित्र स्थान स्वर्ग में और यहाँ पृथ्वी पर आँगन है।

En las ciudades, los pasos de entrada a los patios eran por lo general pequeños y poco vistosos, y no daban indicios de las riquezas que pudiera haber tras sus muros.

शहरों में आँगन के फाटक सामान्यता नीचे और अनाकर्षक होते थे, जिनसे किलेबंद अहाते के भीतर पड़े धन का कोई संकेत नहीं मिलता था।

Una elaborada balaustrada de piedra de tres codos de altura dividía el atrio de los gentiles del patio interior.

अन्यजाति के लोगों के आँगन और भीतरी आँगन के बीच तीन हाथ ऊँची और चारों तरफ फैली, पत्थर की बनी परदा दीवार थी जिसके बीच-बीच में आने-जाने का रास्ता था।

▪ ¿Cómo logran entrar Pedro y Juan en el patio del sumo sacerdote?

▪ पतरस और यूहन्ना महायाजक के आँगन में कैसे प्रवेश प्राप्त करते हैं?

Mi primer encuentro con el odio fue en el patio de la escuela.

घृणा से मेरी पहली मुलाक़ात स्कूल में हुई।

El pueblo de Jehová en la Tierra lo adora en los patios terrestres de su gran templo espiritual.

यहोवा के लोग उसके लाक्षणिक मंदिर के आँगनों में, यानी धरती पर उसकी उपासना करते हैं।

Patio interior

भीतरी आँगन

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में patio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

patio से संबंधित शब्द