स्पेनिश में pauta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pauta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pauta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pauta शब्द का अर्थ साँचा, नियम, राज, नमूना, क़ायदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pauta शब्द का अर्थ

साँचा

(template)

नियम

(rule)

राज

(rule)

नमूना

(example)

क़ायदा

(rule)

और उदाहरण देखें

¿Cómo sigue el Cuerpo Gobernante la pauta de su predecesor del siglo I?

आज का शासी निकाय किस तरह पहली सदी के शासी निकाय की मिसाल पर चलता है?

Casi trescientos años después volvieron a resaltarse las consecuencias de pasar por alto las pautas teocráticas.

लगभग ३०० साल बाद, ईश्वरशासित मार्गदर्शन की उपेक्षा करने के परिणाम एक बार फिर सामने आए।

Es preciso, por tanto, que los padres supervisen a sus hijos y les den pautas bíblicas sanas respecto al uso de Internet, tal como los guiarían en su selección de música o películas (1 Cor.

इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे अपने बच्चों पर कड़ी नज़र रखें और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने के बारे में बाइबल से अच्छी सलाह दें, ठीक उसी तरह जैसे वे संगीत या फिल्मों के बारे में उन्हें होशियार करते हैं।—१ कुरि.

¿Qué pauta se encuentra en la Palabra de Dios acerca de la educación de los hijos?

बच्चों की शिक्षा के बारे में परमेश्वर के वचन में क्या निर्देशन दिया गया है?

282 Pautas para los superintendentes de la escuela

282 स्कूल ओवरसियरों के लिए हिदायतें

¿Qué pauta sigue Jehová al tratar con sus criaturas inteligentes?

यहोवा किस नियम की बिना पर अपने बुद्धिमान प्राणियों के साथ पेश आता है?

Aunque la Biblia no nos dice qué tipo de trabajo hemos de buscar, se nos dan pautas para no poner en peligro el progreso espiritual, el servicio a Dios y otras responsabilidades importantes.

बाइबल में यह नहीं बताया गया है कि हमें किस तरह का काम चुनना चाहिए। मगर इसमें हमारे लिए बेहतरीन निर्देशन दिए गए हैं जिससे कि हम कोई ऐसी नौकरी न चुनें जो हमारी आध्यात्मिक तरक्की, यहोवा की हमारी सेवा और दूसरी ज़रूरी ज़िम्मेदारियों को खतरे में डाल दे।

¿Qué pautas bíblicas pueden ayudarnos a evitarlo?

कौन-से आध्यात्मिक निर्देशन इस मामले में हमारी मदद कर सकते हैं?

Una pauta útil suele ser tener en cuenta qué manera de vestir se considera propia en el país para un profesional que trata con el público.

इसलिए हमारे इलाके में किस तरह के पहनावे को अच्छा समझा जाता है या किसे अजीब, यह जानना अच्छा होगा। और इसे जानने में वहाँ के बिजनॆसमैन के पहनावे को देखना ठीक रहेगा।

Sus primeros discípulos marcaron la pauta al hablar del Reino sin cesar, no solo en los lugares destinados al culto, sino dondequiera que hallaban gente y de casa en casa (Hech. 5:42; 20:20).

१०:४२) इस संबंध में यीशु के प्रारंभिक चेलों ने नमूना रखा जब वे नियमित रूप से राज्य के बारे में बताने में लगे रहे—न केवल उपासना के स्थानों पर लेकिन जहाँ कहीं भी लोग उन्हें मिल जाते और घर-घर जाकर भी। (प्रेरि.

En cualquier función que desempeñe —ya sea el precursorado, la obra de circuito, servir de publicador en una congregación, el servicio de Betel o la obra misional—, siga las pautas que se le den y valore su cometido.

चाहे आप जो भी कर रहे हों—चाहे पायनियर कार्य, सर्किट काम, कलीसिया में एक प्रकाशक के नाते सेवा, बेथेल सेवा या मिशनरी काम कर रहे हों—दिए गए निर्देशन को मानिए और अपनी नियुक्ति की कदर कीजिए।

Las normas y pautas mundanas a este respecto varían tanto como si el viento las meciera de un lado a otro.

इस मामले में संसार के स्तर और सिद्धांत हमेशा बदलते रहते हैं, मानो वे हवा के थपेड़ों से कभी इधर तो कभी उधर भटकते रहते हैं।

Consulta el artículo directrices para describir empresas para ver un listado completo de las pautas que debes seguir.

दिशानिर्देशों की पूरी सूची के लिए, कारोबार विवरण के लिए दिशानिर्देश पढ़ें.

Seguir estas pautas, además de descansar lo suficiente y hacer ejercicio, puede retrasar o prevenir muchos males físicos.

(नीतिवचन 23:20; तीतुस 2:2,3) ये कारगर कदम उठाने के साथ-साथ, वे भरपूर आराम लेते हैं और कसरत भी करते हैं। इस तरह वे कई बीमारियों को टाल पाते हैं या उनसे पूरी तरह बच पाते हैं।

Por lo tanto, al tratar a sus compañeros de clase, los cristianos están obligados a seguir las pautas bíblicas, no el mal ejemplo de quienes se comportan con rudeza (1 Corintios 13:4).

इसलिए मसीही बच्चों का फर्ज़ बनता है कि वे दूसरों की बुरी मिसालों पर चलकर उनके जैसा बुरा सलूक न करें। इसके बजाय अपने साथियों के साथ उस तरह पेश आएँ जैसे बाइबल कहती है।—1 कुरिन्थियों 13:4.

Si seguimos estas pautas generales, nuestras reuniones se conducirán de la misma manera en todas las congregaciones.

इन हिदायतों को मानने से हम अपनी कलीसिया की सभाओं को संगठित तरीके से चला पाएँगे।

El primer discurso, “Padres, fortalezcan el círculo familiar”, marcó la pauta.

इसके लिए पहले भाषण, “माता-पिताओ, पारिवारिक बंधन को मज़बूत कीजिए” ने सुननेवालों के मन को तैयार किया।

La Ley mosaica daba pautas claras a los sacerdotes para “acerca[rse]”, o aproximarse, a Jehová en favor de su pueblo (Éxodo 19:22).

(निर्गमन 19:22) तो याकूब की चिट्ठी पढ़नेवालों को ध्यान आया होगा कि यहोवा के निकट आना कोई मामूली बात नहीं है।

El discurso temático marcó la pauta de la entera asamblea.

मूल-विचार भाषण ने पूरे सम्मेलन की सामान्य विशेषता को स्थापित किया।

11 Es vital que los padres muestren verdadero amor a sus hijos por medio de dedicarles tiempo, conversar confidencialmente con ellos y suministrarles pautas.

११ यह अत्यावश्यक है कि माता-पिता अपने बच्चों के साथ समय बीताकर, उनसे गोपनीय बातचीत करके, और निर्देशक तत्त्व देकर उन्हें दिखाएँ कि वे उन्हें सचमुच प्रेम करते हैं।

Leemos también las pautas concernientes a su asignación particular, y luego me gusta trabajar con él hasta que se familiarice con sus tareas”.

हम ऐसी हिदायतें भी पढ़ते हैं जो खास उसकी ज़िम्मेदारी के बारे में हैं और फिर मैं उसके साथ तब तक काम करता हूँ जब तक वह अपनी ज़िम्मेदारियों को अच्छी तरह समझ नहीं लेता।”

b) ¿Por qué te da pautas Jehová y te anima a que las sigas?

(ख) यहोवा आपको हिदायतें क्यों देता है?

Las pautas de 1995 son aplicables a la mayor parte de los grupos de edad, pero no a todos.

सन् १९९५ के निर्देश अधिकांश उम्र के वर्ग के लोगों पर लागू होते हैं लेकिन सभी पर नहीं।

Veamos algunas pautas para evitar ese tipo de caídas en casa y en el trabajo.

आप चाहे किसी भी देश में रहते हों और जो भी काम करते हों, सीढ़ियों का इस्तेमाल करते वक्त अगर नीचे दी हिदायतों को मानें तो आप गिरने से बच सकते हैं।

También aprendimos que Dios nos ha fijado pautas, no para amargarnos la existencia, sino para nuestro beneficio (Isaías 48:17).

(यशायाह 48:17) माँ हमेशा याद दिलाती कि हमें एक खास काम करना है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pauta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pauta से संबंधित शब्द

स्पेनिश में directiva का क्या मतलब है?

स्पेनिश में norma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में patronal का क्या मतलब है?