स्पेनिश
स्पेनिश में norma का क्या मतलब है?
स्पेनिश में norma शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में norma का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में norma शब्द का अर्थ नियम, राज, क़ायदा, रिवाज, प्रथा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
norma शब्द का अर्थ
नियम(regulation) |
राज(rule) |
क़ायदा(rule) |
रिवाज(rule) |
प्रथा(convention) |
और उदाहरण देखें
De ahí que Jehová condenara tan enérgicamente a quienes desobedecían esa norma y ofrecían animales cojos, enfermos o ciegos (Mal. यहोवा ने उन लोगों की कड़ी निंदा की, जो जानबूझकर अंधे, लंगड़े या बीमार जानवरों की बलि चढ़ाते थे।—मला. |
“Cuando las autoridades toleran actos de esa clase —añadió—, lo único que logran es socavar la confianza del pueblo en el principio de la legalidad y en la capacidad del Estado para mantener las normas jurídicas.” लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
¿Cree usted sinceramente que todavía la honradez es la mejor norma? क्या यह आपकी सत्हृदयता से रखा विचार है कि ईमानदारी अब भी सबसे बेहतर नीति है? |
El que sean siete significa plenitud según la norma divina. उनकी संख्या सात होना परमेश्वर की नज़र में पूर्णता को दिखाती है। |
Los contratistas de la construcción también deben adoptar compromisos específicos y públicos de respetar las normas internacionales del trabajo, dijo Human Rights Watch. समूह का कहना है कि अंतर्राष्ट्रीय श्रम मानकों को बनाए रखने के लिए निर्माण ठेकेदारों को भी विशिष्ट, सार्वजनिक प्रतिबद्धताएँ बनानी होंगी। |
La gente de ciudad suele desconocer las normas de conducta tradicionales. जब पारंपरिक तौर-तरीक़ों की बात आती है तब शहर में रहनेवाले अकसर लड़खड़ा जाते हैं। |
¿Cómo pueden los padres ser razonables y al mismo tiempo sostener normas morales y espirituales firmes? चालचलन और उपासना के स्तरों के मामले में समझौता किए बिना, माता-पिता कैसे कोमलता दिखा सकते हैं? |
Sin embargo, al cristiano a veces le resulta difícil encontrar un trabajo que esté en armonía con las normas bíblicas. फिर भी, कभी-कभी एक मसीही के लिए ऐसा रोज़गार ढूँढना मुश्किल होता है जो बाइबल के स्तरों के सामंजस्य में हो। |
Si es la primera vez que publicas contenido que infringe las normas de la comunidad, recibirás una advertencia sin que eso suponga una penalización para tu canal. अगर आपने पहली बार ऐसी सामग्री पोस्ट की है, जो हमारे ग्रुप दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करती है, तो आपके चैनल के ख़िलाफ़ कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी और आपको बस चेतावनी मिलेगी. |
Como norma general, cuando beben, lo hacen para emborracharse. एक आम नियम के तौर पर, जब वे पीते हैं तो वे मतवाले होने के लिए पीते हैं। |
La norma bíblica es clara: cualquier tipo de mortificación corporal es inaceptable para Dios. बाइबल का स्तर साफ है, जानबूझकर अपने शरीर को नुकसान पहुँचाना परमेश्वर को कतई मंज़ूर नहीं। |
Hemos diseñado las penalizaciones de los avisos por incumplimiento de derechos de autor y por incumplimiento de las normas de la comunidad de manera que los usuarios puedan aprender de su error y volver a disfrutar de YouTube. हमने कॉपीराइट की शिकायतों और ग्रुप दिशा-निर्देशों की शिकायतों के लिए जुर्माने इस तरह तैयार किए हैं, जिससे उपयोगकर्ताओं को अपने अनुभव से सीखने और YouTube का दोबारा मज़ा लेने में अच्छी तरह से मदद मिले. |
Fuera de eso, por lo general se comunicaban en las cadencias horribles y ridículas del llamado pidgin (inglés corrompido), con la suposición de que el nativo africano tenía que someterse a las normas del visitante inglés. इसके अलावा, संचार आम तौर पर नाममात्र पिजिन अंग्रेज़ी के घृण्य तथा बेतुके लय में किया जाता था, इस निर्विवाद धारणा के साथ कि अफ्रीकी देशी को अपने आपको अंग्रेज़ अतिथि की मर्यादों के अधीन करना ही होगा। |
¿Está fuera de lugar esperar que los seres humanos guarden las normas de Dios? क्या इंसानों से परमेश्वर के स्तरों को मानने की माँग करना, हद-से-ज़्यादा की उम्मीद करना है? |
Amoldando humildemente los pensamientos y la conducta a las normas de Dios, como lo ilustra la siguiente experiencia procedente de Surinam (Efesios 4:22-24). नम्रता से अपने सोच-विचार और व्यवहार को परमेश्वर के दरजों के अनुसार बदलकर, जैसे सुरीनाम के इस अनुभव से चित्रित होता है।—इफिसियों ४:२२-२४. |
6 Hay una tercera razón para aceptar los juicios de Jehová: él se atiene a sus justas normas aunque le suponga un gran costo personal. 6 यहोवा का न्यायदंड हमेशा क्यों सही होता है, इसकी तीसरी वजह पर ध्यान दीजिए: वह हर काम अपने धर्मी स्तरों के मुताबिक करता है, फिर चाहे उसे कितनी ही बड़ी कीमत क्यों न चुकानी पड़े। |
Entre mi estilo de vida y las elevadas normas de la Biblia había un abismo enorme. शास्त्र का स्तर बहुत ऊँचा है और मेरे जीने का तरीका बहुत गिरा हुआ था। |
Quizás el muchacho que ha llegado a apreciar las normas bíblicas incluso intente enseñar a su hijo los principios de la Palabra de Dios (Efesios 6:4). एक नौजवान जो बाइबल के स्तरों की कदर करना सीख जाता है, वह अपनी संतान को परमेश्वर के वचन से कुछ सिद्धांत सिखा सकता है। |
□ ¿Cuáles son las normas morales de Dios? □ चालचलन के बारे में परमेश्वर के स्तर क्या हैं? |
Ciertamente, la salvación también implica vivir en conformidad con las normas de Dios relacionadas con la conducta y la moralidad. जी हाँ, उद्धार में ख़ुद को आचरण और नैतिकता के परमेश्वर के स्तरों के अनुसार चलाना शामिल है। |
(Lucas 6:20-26.) Con unas cuantas palabras Jesús invirtió todas las evaluaciones acostumbradas y las normas humanas aceptas. (लूका ६:२०-२६) कुछ ही शब्दों में, यीशु ने सारे रिवाजी मूल्यों और स्वीकृत मानवीय मानदण्डों को उलटा कर दिया। |
En vez de obedecer las normas divinas sobre lo que es bueno, comenzaron a practicar lo malo. (यशायाह 29:13) भलाई के बारे में परमेश्वर के ठहराए स्तरों पर चलने के बजाय, वे बुरे काम करने लगे। |
5 La Ley mosaica contenía normas y reglas sobre prácticamente todo aspecto de la vida de los israelitas, y exponía lo que era limpio y aceptable, y lo que no lo era. 5 सचमुच, मूसा की व्यवस्था में इस्राएलियों की ज़िंदगी के तकरीबन हर पहलू के बारे में कायदे-कानून दिए गए थे और यह साफ-साफ बताया गया था कि क्या बात परमेश्वर की नज़रों में शुद्ध और उसे स्वीकार है और क्या नहीं। |
Hace lo que ella piensa que está bien y no se preocupa por seguir las normas divinas (1 Corintios 2:14; Gálatas 5:19, 20). वह परमेश्वर के स्तरों के मुताबिक जीने की कोशिश नहीं करता बल्कि वही करता है जो उसे सही लगता है।—1 कुरिंथियों 2:14; गलातियों 5:19, 20. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में norma के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
norma से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।