स्पेनिश में pensar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pensar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pensar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pensar शब्द का अर्थ सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pensar शब्द का अर्थ

सोचना

verb

Alguien egoísta no piensa en nada más que sus propios sentimientos.

मतलबी इनसान केवल अपनी भावनाओं के बारे में ही सोचता है।

और उदाहरण देखें

Fueran o no de linaje real, es lógico pensar que por lo menos procedían de familias de cierta posición e influencia.

चाहे वे खुद राजाओं के बच्चे न भी हों तौभी हम इतना ज़रूर कह सकते हैं कि वे इज़्ज़तदार, शाही घरानों से थे।

¡Qué peligroso es pensar que podemos desobedecer la ley de Dios y salirnos con la nuestra!

एक इंसान का यह सोचना कितना खतरनाक है कि वह परमेश्वर के नियमों के खिलाफ जाकर भी सज़ा से बच सकता है!

En cualquier caso, ninguno de los dos debe apresurarse a pensar que ya conoce bien las necesidades de su cónyuge. Una buena idea puede ser preguntarle: “¿Qué puedo hacer para ayudarte?”.

अपने साथी को लिहाज़ दिखाने का सबसे बढ़िया तरीका क्या है, इस बारे में अटकलें लगाने के बजाय क्यों न आप अपने साथी की राय लें?

Como estamos en el año 83 del reinado de Jesús, algunos pueden pensar que ya está tardando.

क्योंकि हम यीशु के राज्य शासन के ८३वें साल में हैं, शायद कुछ लोगों को लगे कि हम अभी विलम्ब की अवधि में हैं।

¿Cuál pudiera ser el modo de pensar de un esposo opositor?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

Ud. fuerza esas palabras para conectarlas a lo que quiere pensar y formar ideas.

संपर्क करने आप उन शब्दों को मजबूर करते हैं, उसे सोच और विचारों के लिए.

15, 16. a) ¿Por qué no debemos pensar que el Armagedón no está tan cerca como habíamos creído?

१५, १६. (क) हमें यह क्यों नहीं सोचना चाहिए कि अरमगदोन जितना हम ने विश्वास किया था उससे अधिक दूर है?

Luego tuve la fortuna de pensar, de moverme, de respirar, de comer y de beber.

जिसके बाद मेरे पास सोचने का तोहफ़ा था, चल फिर पाने का तोहफ़ा, साँस लेने का तोहफ़ा, और खा-पी पाने का तोहफ़ा।

Me gusta pensar que cuando el diamante ya esté engastado en un anillo o un collar, le reportará a su dueño este mismo placer.”

मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।”

Podemos estar seguros de que lo que escribieron estaba de acuerdo con la manera de pensar de Dios.

हम विश्वस्त हो सकते हैं कि उनका लेखन परमेश्वर के विचारों के साथ तालमेल में था।

Para lo que era entonces una organización muy pequeña de solo unas pocas personas, tratar de siquiera empezar a pensar cómo podíamos enfrentarlo era un enorme reto.

और क्योंकि उस समय हमारा संगठन बहुत छोटा सा था कुछ ही लोगों का, हमारे लिए यह सोचना शुरू करना कि हम इस से कैसे निपटेंगे भी बहुत बड़ी चुनौती थी।

El usar tratados nos permitirá considerar algún tema de interés con los amos de casa, conseguir que opinen y motivarlos a pensar nuevamente en la esperanza del Reino.

ट्रैक्टों के उपयोग के द्वारा, हमें गृहस्वामियों से कुछ दिलचस्प चर्चा करने का, उनके विचार प्रकट करने, और राज्य आशा के बारे में उन्हें सोचने के लिए प्रवृत करने में मदद करने का मौका मिल सकेगा।

(Malaquías 3:16.) ¿Por qué tenemos que ‘pensar en’ el nombre más grande?

(मलाकी ३:१६) क्यों हमें सर्वश्रेष्ठ नाम का ‘सम्मान करना’ है?

Y, aunque vivimos en un mundo lleno de mentiras e injusticias, debemos alegrarnos con la verdad, decir la verdad y pensar en cosas que sean verdad (1Co 13:6; Flp 4:8).

(यूह 18:37) हमें सच्चाई से खुश होना चाहिए, सच बोलना चाहिए और सच्ची बातों पर ध्यान देना चाहिए, भले ही दुनिया में झूठ और बुराई फैली हुई है। —1कुर 13:6; फिल 4:8.

A MUCHAS personas les exige un enorme esfuerzo llegar hasta ese punto, pues deben dejar antiguos malos hábitos, librarse de compañías perjudiciales y cambiar modos de pensar y actuar arraigados profundamente.

कई लोगों को इस मुकाम तक पहुँचने के लिए काफी कोशिश करनी पड़ती है—जैसे काफी समय से लगी बुरी आदतें छोड़ना, गलत संगति से छुटकारा पाना, दिल में बसे अपने पक्के सोच-विचार व व्यवहार बदलना।

Pero quizá es momento de empezar a pensar en el cambio climático en el mismo nivel visceral que experimentamos el aire.

लेकिन शायद अब वक़्त आ चूका है कि हम जलवायु परिवर्तन के बारे में उसी गहरायी से विचार करना शुरू कर दें, जिस गहरायी से हम वायु का अनुभव करतें हैं।

Sigue estos consejos como punto de partida para pensar en formas de diseñar y revisar tu sitio web:

अपनी वेबसाइट को डिज़ाइन करने और उसमें बदलाव करने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए शुरुआत करने की जगह के रूप में इन तरीकों का इस्तेमाल करें:

Por eso, no debemos pensar que recibiremos una respuesta negativa solo porque el amo de casa reaccionó así la última vez que lo visitamos.

चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे।

Esta forma de pensar caracterizó a Pablo y a Timoteo.

इस तरह से सोचना पौलुस और तीमुथियुस की खासियत थी।

Proverbios 2:10-19 comienza diciendo: “Cuando la sabiduría entre en tu corazón y el conocimiento mismo se haga agradable a tu mismísima alma, la capacidad de pensar misma te vigilará, el discernimiento mismo te salvaguardará”.

नीतिवचन २:१०-१९ यह कहने के द्वारा आरम्भ होता है: “क्योंकि बुद्धि तो तेरे हृदय में प्रवेश करेगी, और ज्ञान तुझे मनभाऊ लगेगा; विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी।”

15 Una ayuda para permanecer íntegros en nuestro modo de pensar es guardarse de las ‘malas compañías, que echan a perder los hábitos útiles’.

१५ यदि हमें विचार में सद्गुणी रहना है, तो एक मदद है “बुरी संगति” से दूर रहना जो “अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”

Mantenga la calma; considérelas oportunidades de conocer mejor el modo de pensar de la persona.

और सोचिए कि इस तरह आपको उस इंसान के सोच-विचार से वाकिफ होने का मौका मिला है।

También la invitó a pensar en el dolor que tuvo que sentir Dios al ver rebelarse a algunos de sus hijos celestiales.

भाई ने उससे यह भी कहा, सोचो जब यहोवा के कुछ आत्मिक बेटे बागी बन गए, तब उसने कैसा महसूस किया होगा।

Las filosofías mundanas, como el humanismo secular y la teoría de la evolución —que descartan la figura de Dios—, han moldeado la vida de la gente, así como su manera de pensar, sus metas y sus principios morales.

दुनिया में बहुत-से तत्त्वज्ञान सिखाए जाते हैं, जैसे परमेश्वर का अस्तित्व नहीं है और इंसान बंदरों से आया है। ये फलसफे लोगों के सोच-विचार, नैतिक स्तर, लक्ष्य और रहन-सहन को अपने साँचे में ढालते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pensar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pensar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में inclinar का क्या मतलब है?