स्पेनिश में inclinar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inclinar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inclinar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में inclinar शब्द का अर्थ झुकना, झुकाना, झुकाव, ढाल, दुबला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inclinar शब्द का अर्थ

झुकना

(incline)

झुकाना

(incline)

झुकाव

(incline)

ढाल

(incline)

दुबला

(lean)

और उदाहरण देखें

Él ‘se inclinará’ para prestarnos atención y escucharnos.

यहोवा ‘झुककर’ हम पर ध्यान देगा और हमारी प्रार्थनाओं को सुनेगा।

Cuando Satanás intentó que Jesús se inclinara y lo adorara, ¿qué le respondió Jesús?... “Es a Jehová tu Dios a quien tienes que adorar, y es solo a él a quien tienes que rendir servicio sagrado.”

जब शैतान ने यीशु से कहा कि मेरे सामने झुककर मेरी उपासना कर, तो पता है यीशु ने उसे क्या जवाब दिया?— यीशु ने कहा: “तू सिर्फ अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना कर और उसी की पवित्र सेवा कर।”

(Mateo 6:17, 18.) Los judíos reincidentes de los días de Isaías se deleitaban en su ayunar, afligirse el alma, inclinar la cabeza y sentarse en saco y cenizas.

(मत्ती ६:१७, १८) यशायाह के समय में, यहूदियों को अपने उपवास करने में, अपने आप को तड़पाने में, अपना सिर झुकाने में, और टाट बिछाकर और राख़ फैलाए बैठने में खुशी मिलती थी।

Puedes acercar o alejar la imagen, inclinar la vista hacia el cielo y girarla para explorar lo que te rodea cuando quieras.

अपने आसपास का क्षेत्र एक्सप्लोर करने के लिए, आप किसी भी समय ज़ूम बढ़ा और घटा सकते हैं, दृश्य को आकाश की ओर झुका सकते हैं और दृश्य को घुमा सकते हैं.

Si me inclinara a informar y hablar de ellos, han llegado a ser más numerosos de lo que yo pueda relatar.”

मैं तो चाहता हूं कि खोलकर उनकी चर्चा करूं, परन्तु उनकी गिनती नहीं हो सकती।”

14 Al estudiar personalmente o asistir a las reuniones cristianas, debemos ‘inclinar el corazón al discernimiento’.

१४ व्यक्तिगत अध्ययन करते वक़्त और मसीही सभाओं में उपस्थित होते वक़्त, हमें ‘अपना मन समझ की ओर लगाना’ है।

□ ¿Por qué debemos inclinar el corazón al discernimiento?

□ हमें समझ की ओर अपना मन क्यों लगाना चाहिए?

En tu dispositivo móvil, puedes usar gestos para girar, inclinar y acercar la imagen y así desplazarte rápidamente por la aplicación Google Maps.

अपने मोबाइल डिवाइस पर घुमाने, झुकाने और ज़ूम करने जैसे जेस्चर का इस्तेमाल करके आप 'Google मैप' ऐप्लिकेशन पर तुरंत जानकारी देख सकते हैं.

En parte, tenemos que ‘inclinar el corazón al discernimiento’: tener un deseo sincero de adquirir y manifestar esta facultad.

अंशतः, हमें ‘समझ की बात को मन लगाकर सोचना’ चाहिए—इस समझ के गुण को हासिल करने और इसे प्रदर्शित करने की मन से इच्छा होनी चाहिए।

Mover los ojos y la boca, así como inclinar la cabeza, para reforzar lo que se dice y transmitir sentimientos.

आँखों से और मुँह से, साथ ही सिर हिलाने के ज़रिए बोले गए शब्दों पर ज़ोर दीजिए और अपनी भावनाओं का इज़हार कीजिए।

Si me inclinara a informar y hablar de ellos, han llegado a ser más numerosos de lo que yo pueda relatar” (Sal.

मैं तो चाहता हूं कि खोलकर उनकी चर्चा करूं, परन्तु उनकी गिनती नहीं हो सकती।”—भज.

¿Qué significa ‘inclinar’ el corazón, y qué punto de vista nos ayudará a hacerlo?

‘मन लगाकर सोचने’ का मतलब क्या है, और ऐसा करने में कौन-सा नज़रिया हमारी मदद करेगा?

¿Por qué no permitieron Pablo y Bernabé que la gente se inclinara ante ellos?

पौलुस और बरनबास ने क्यों लोगों को अपने आगे झुकने नहीं दिया?

Creyendo que la balanza se inclinará por Mammón, es decir, las riquezas materiales, muchas personas han perdido las esperanzas de que esta Tierra se convierta algún día en un paraíso edénico.

यह विश्वास करते हुए कि भौतिक धन-दौलत ही हावी होगी, अनेक लोगों ने सारी आशा छोड़ दी है कि यह पृथ्वी भी कभी एक अदन-समान परादीस में रूपांतरित होगी।

Si me inclinara a informar y hablar de ellos, han llegado a ser más numerosos de lo que yo pueda relatar”. (Salmo 40:5.)

सो मैं चाहता हूँ कि खोलकर उनकी चर्चा करूँ, परन्तु उनकी गिनती नहीं हो सकती।”—भजन ४०:५.

7 Inclinar el corazón al discernimiento también nos ayuda a controlar el temperamento.

७ अपना मन समझ की ओर लगाना हमारी मनोवृत्ति को क़ाबू में रखने में भी हमारी मदद करता है।

¿Para inclinar su cabeza justamente como un junco, y para que extienda mera tela de saco y cenizas como su lecho?

क्या सिर को झाऊ की नाईं झुकाना, अपने नीचे टाट बिछाना, और राख फैलाने ही को तुम उपवास और यहोवा को प्रसन्न करने का दिन कहते हो?”

“Si me inclinara a informar y hablar de ell[a]s —dijo—, han llegado a ser más numeros[a]s de lo que yo pueda relatar.”

उसने कहा: “मैं तो चाहता हूं कि खोलकर उनकी चर्चा करूं, परन्तु उनकी गिनती नहीं हो सकती।”

Es posible que la creencia en un dios con sentido de la moral y la justicia moldeara los valores de Ciro y lo inclinara hacia la magnanimidad y la rectitud.

इसलिए भले और न्यायी ईश्वर में विश्वास करने की वज़ह से ही शायद कुस्रू ऊँचे आदर्श रखता था और अपनी प्रजा के साथ उदारता और न्याय से पेश आता था।

¿Cómo podemos inclinar el corazón al discernimiento?

हम समझ की ओर अपना मन कैसे लगा सकते हैं?

29 Y ahora bien, he aquí, os digo que la vía correcta es creer en Cristo y no negarlo; y Cristo es el Santo de Israel; por tanto, debéis inclinaros ante él y adorarlo con todo vuestro apoder, mente y fuerza, y con toda vuestra alma; y si hacéis esto, de ninguna manera seréis desechados.

29 और अब देखो, मैं तुम से कहता हूं कि उचित मार्ग है मसीह में विश्वास करना और उसे अस्वीकार न करना; और मसीह ही इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है; इसलिए तुम उसके आगे घुटने टेक कर अपनी पूरी पराक्रम, मन, शक्ति और आत्मा से आराधना करो; और यदि तुम ऐसा करते हो तो तुम्हें अलग नहीं किया जाएगा ।

Aprendí a inclinar la cabeza y a orar.

मुझे सिर झुकाकर प्रार्थना करना सिखाया गया था।

Consulta cómo cambiar el tamaño del mapa y el texto, y acercar, girar e inclinar la imagen en Google Maps.

'Google मैप' में मैप और टेक्स्ट का आकार बदलने, ज़ूम करने, घुमाने और झुकाने का तरीका जानें.

Al inclinar los ojos y oídos a la pornografía, la persona puede dañar la relación que tenga con el santo Dios, Jehová.

अश्लील साहित्य या चित्र की ओर अपनी आँखों और कानों को लगाने से, एक व्यक्ति पवित्र परमेश्वर, यहोवा के साथ अपने किसी भी सम्बन्ध को ख़तरे में डालता है।

‘Pero aunque no, no nos vamos a inclinar a tu imagen de oro.’

और अगर वह हमें नहीं बचाता, तब भी हम तुम्हारी सोने की मूरत के आगे हरगिज़ नहीं झुकेंगे।’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में inclinar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

inclinar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में agachar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में echar का क्या मतलब है?