स्पेनिश में pleito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pleito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pleito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pleito शब्द का अर्थ झगड़ा, मुकदमा, उलहना, शिकायत, बिबाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pleito शब्द का अर्थ

झगड़ा

(complaint)

मुकदमा

(cause)

उलहना

(complaint)

शिकायत

(complaint)

बिबाद

(argument)

और उदाहरण देखें

El escritor Richard Harwood observó: “Las guerras bárbaras de siglos pasados fueron pleitos callejeros en comparación con estas”. (Mateo 24:6, 7; Revelación 6:4.)

लेखक रिचर्ड हारवुड ने कहा: “अतीत की शताब्दियों के बर्बर युद्ध तुलना में गली-कूचों की मुक्केबाज़ियाँ थीं।”—मत्ती २४:६, ७; प्रकाशितवाक्य ६:४.

Había hermanos que llevaban sus pleitos entre sí a los tribunales, y otros incluso negaban la resurrección.

कुछ भाई एक दूसरे को अदालत में घसीट रहे थे; अन्य लोग तो पुनरुत्थान से भी इनकार कर रहे थे।

Los Testigos ganaron el pleito al principio, pero los enemigos rechazaron el veredicto y los Testigos perdieron la apelación en mayo de 2001.

मुकदमे में साक्षी जीत गए, मगर विरोधियों ने अदालत का फैसला ठुकरा दिया। फिर जब साक्षियों ने अदालत में अपील की तो मई 2001 में वे हार गए।

TRAS varios aplazamientos, el Tribunal de Apelación de Tesalónica (Grecia) acabó reuniéndose el 8 de junio de 1995 para ver el pleito contra cuatro mujeres testigos de Jehová.

चार यहोवा की साक्षी स्त्रियों के विरुद्ध मुक़दमे की सुनवाई को बारंबार स्थगित करने के बाद, आख़िरकार जून ८, १९९५ के दिन थॆस्सेलोनीका, यूनान की अपीली अदालत की बैठक हुई।

En 1 Corintios 6:1-8, el apóstol Pablo trató el asunto de los pleitos entre hermanos en la fe.

पहला कुरिंथियों 6:1-8 में प्रेषित पौलुस ने मसीही भाई-बहनों के बीच मुकदमे चलने की बात कही।

10 Cuando se preguntó a un abogado de pleitos matrimoniales cuál era la principal causa de las rupturas conyugales, respondió: “La incapacidad de los cónyuges de hablar sinceramente, de expresar sus sentimientos más profundos y tratarse el uno al otro como su mejor amigo”.

१० यह पूछे जाने पर कि दम्पतियों के अलग होने का एक सबसे बड़ा कारण क्या है, एक तलाक़ अटार्नी ने उत्तर दिया: “ईमानदारी से एक दूसरे के साथ बात करने, अपने अंतरतम विचारों को प्रकट करने और एक दूसरे को अपना सबसे अच्छा मित्र समझने की असमर्थता।”

Aunque en dicha población se observa una variedad de confesiones, “no han surgido conflictos o pleitos religiosos”, comenta el periódico.

रिपोर्ट में कहा गया कि कसबे में अलग-अलग धर्म के माननेवाले रहते हैं, लेकिन “उनमें धर्म को लेकर कोई मतभेद या बहसबाज़ी नहीं होती।”

ERA un pleito difícil: la disputa de dos mujeres por un recién nacido.

मामला बहुत पेचीदा था। दो औरतें एक बच्चे को लेकर झगड़ रही थीं।

Los pleitos generalmente crean hostilidad.

मुक़दमेबाज़ी से आम तौर पर बैरभाव बढ़ता है।

Sin embargo, ¿no es cierto que muchos ya no demuestran buenos modales aunque no haya pleitos de por medio?

लेकिन क्या यह सच नहीं कि बहुत-से लोगों ने ऐसे मामलों में भी माफी माँगना छोड़ दिया है जहाँ उन पर कोई मुकदमा दायर नहीं किया जाता?

La sentencia corresponde a un pleito que incumbía a una testigo de Jehová.

यह निर्णय यहोवा के एक साक्षी से सम्बन्धित एक मुकद्दमे में दिया गया था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pleito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।