स्पेनिश में poblado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में poblado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में poblado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में poblado शब्द का अर्थ गांव, गाँव, नगर, शहर, राष्ट्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

poblado शब्द का अर्थ

गांव

(village)

गाँव

(village)

नगर

(place)

शहर

(city)

राष्ट्र

(people)

और उदाहरण देखें

Su capital y ciudad más poblada es Indianápolis.

इसकी राजधानी व सबसे बड़ा शहर इंडियानापोलिस है।

Ocurrió en una zona densamente poblada de las Filipinas y dejó unas novecientas víctimas.

वो इस सदी का शायद सबसे खौफनाक विस्फोट था, जो फिलीपींस के घनी आबादीवाले इलाके में हुआ था।

Es uno de los países menos poblados de Europa, y se le conoce en todo el mundo por sus exuberantes bosques de hoja perenne y sus abundantes lagos y montañas.

सदाबहार वनों के हरे-भरे आवरण और साथ ही अपनी झीलों और पर्वतों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, स्वीडन यूरोप के सबसे कम जनसंख्या के देशों में से एक है।

Tras la captura a manos de Ciro, Babilonia siguió poblada durante siglos, si bien con menor prosperidad.

कुस्रू के अधिकार में आने के बाद, बाबुल की बस्ती—हालाँकि छोटी—शताब्दियों तक चलती रही।

3 En vista de los excelentes resultados, se ha decidido implementar dicho programa en zonas urbanas densamente pobladas de todo el mundo.

3 जैसे 2013 की ईयरबुक के पेज 16, 17 पर बताया गया था, नवंबर 2011 में, न्यूयार्क शहर में सरेआम गवाही देने के लिए स्टॉल लगाए गए, यह आज़माने के लिए कि इस तरह गवाही देना कितना असरदार होगा।

Más bien, este grupo especialmente seleccionado, edificado alrededor de los fieles apóstoles de Jesús, gobernará sobre una Tierra poblada en parte por la “gran muchedumbre” descrita en el capítulo 7 de Revelación, Rev 7 versículos 9 a 17.

उलटे, यह विशेष रूप से चुना हुआ समूह, जो यीशु के वफ़ादार प्रेरितों से आरम्भ हुआ है, एक ऐसी पृथ्वी पर राज्य करेंगे जो कुछ अंश तक, प्रकाशितवाक्य अध्याय ७ और ९ से १७ शास्त्रपदों में वर्णित “बड़ी भीड़” से भरी हुई होगी।

Antes que nada, ¿de verdad están tan pobladas las zonas montañosas?

यह जानने से पहले आइए देखें कि क्या वाकई बहुत सारे लोग पहाड़ों पर रहते हैं?

La última vez que pasé, había un hermoso poblado.

जब मैं पिछले इस तरह से, वहाँ एक ठीक गांव था.

Los sobrevivientes fueron llevados a Babilonia, y su país se volvió un yermo poblado por fieras (Jeremías 9:11).

(यिर्मयाह 9:11) इंसान की नज़र से देखा जाए तो सबकुछ खत्म हो चुका था।

El Aedes aegypti abunda en las regiones densamente pobladas.

एईडीज़ एईजिप्टाई मच्छर घनी आबादी वाले इलाकों में खूब पनपते हैं।

Cuenta también con selvas tropicales pobladas de valiosos árboles madereros, como tecas, palisandros y sándalos.

इसके अलावा, इस गर्म इलाके में वर्षा वन भी मौजूद हैं जहाँ सागौन, शीशम और पडॉक जैसी अनोखी लकड़ियाँ पायी जाती हैं।

En cierta ocasión, el superintendente de distrito, John McLenachan, y su esposa Dorothy nos acompañaron en un recorrido de predicación por los poblados pesqueros ubicados cerca de la frontera colombiana.

एक बार एक ज़िला निगरान जॉन मकलेनाकन और उनकी पत्नी डॉरथी हमारे साथ प्रचार काम के लिए इक्वेडोर और कोलम्बिया की सीमा पर बसे मछुआरों की बस्ती में आए।

Muchos poblados contaban con una “oficina de correos”: un remolino donde se acumulaban temporalmente los objetos flotantes.

दरअसल नदी में जहाँ छोटे-छोटे भँवर बनते थे, वहाँ बहकर आ रही चीज़ें कुछ समय के लिए जमा हो जाती थीं।

Ellos y otros soldados entraron en un pequeño poblado vietnamita y masacraron a cientos de civiles, entre ellos mujeres, niños y ancianos.

दूसरे सैनिकों के साथ, इन दोनों ने वियतनाम के एक छोटे-से गाँव में प्रवेश कर सैकड़ों लोगों को घात किया था—जिनमें स्त्रियाँ, बच्चे और बुज़ुर्ग शामिल थे।

(Hebreos 2:3, 5.) En las Escrituras Griegas Cristianas, el término oi·kou·mé·nē siempre se refiere a nuestra Tierra poblada por seres humanos, nunca a un mundo celestial.

(इब्रानियों २:३, ५) मसीही यूनानी शास्त्रों में, शब्द ओइकूमीने हर संदर्भ में मनुष्यों से बसी हुई हमारी पृथ्वी को, न कि एक स्वर्गीय संसार को सूचित करता है।

Parte de lo que estamos descubriendo con esto es que lo que pensábamos que era el punto principal de fabricación y consumo, que es obtener gran cantidad de material, no implica, de hecho, vivir mejor en entornos densamente poblados.

जो हम सीख रहे हैं, उसका एक भाग यह भी है कि जो हमारे हिसाब से मुख्य सार था उत्पादन और उपभोग का, कि कैसे बहुत सारी चीज़ें प्राप्त की जाएँ, वाकई में वो तरीका नहीं है, जिससे हम सघन इलाकों में अच्छी तरह से रहते हैं.

El poblado permaneció enterrado durante centurias.

वह नगर सदियों तक दफ़न रहा।

Quizás no haya lugar donde se vea esto con mayor claridad que en Europa, una de las regiones del planeta más densamente pobladas.

और यह खतरा सबसे ज़्यादा यूरोप में मँडरा रहा है जो धरती का बहुत घनी आबादीवाला देश है।

Aquí se recogen las cifras relacionadas con la demografía de Pakistán, haciéndolo el 6.o país más poblado del mundo, tras Brasil y delante de Nigeria.

इससे पाकिस्तान को दुनिया का पांचवां सबसे अधिक आबादी वाला देश बना देता है, सिर्फ इंडोनेशिया के पीछे और ब्राजील से थोड़ा आगे।

Tras la captura a manos de Ciro, Babilonia siguió poblada durante siglos, si bien con menos prosperidad.

कुस्रू के अधिकार में आने के बाद, बाबुल की बस्ती—हालाँकि छोटी—सदियों तक बसी रही।

En la costa oriental, una pareja de Testigos llegaron al poblado de Ittoqqortoormiit, y por primera vez lo abarcaron sistemáticamente con las buenas nuevas.

पूर्व तट पर, एक साक्षी दम्पति इडोरग्रोरडोरमीट के गाँव तक पहुँचा और पहली बार उसे सुसमाचार से बाक़ायदा पूरा किया।

En el fondo vemos un poblado.

अपरा जालंधर जिले में एक जनगणना शहर है।

Seguramente recorrieron por días caminos sin pavimentar a través de las regiones poco pobladas de Frigia y Galacia.

बितूनिया पहुँचने के लिए उन्हें फ्रूगिया और गलातिया के कम आबादीवाले इलाकों से गुज़रते हुए कच्ची सड़कों पर कई दिनों तक पैदल चलना पड़ता है।

Veamos ahora a los países más poblados, los que tienen el mayor peso para determinar si alcanzaremos los ODS.

तो आइए संसार के कुछ बड़े देशों को देखते हैं, वे देश जो सबसे अधिक प्रभाव डालेंगे कि हम एसडीजी पा सकेंगे या नहीं।

El dueño de la fábrica había donado a la provincia de Entre Ríos un terreno de 100 hectáreas para la creación del poblado.

२० ग्रामों के प्रशासन अधिकारी को पँाच हल की भूमि, एक सौ ग्रामों के प्रशासन अधिकारी को एक बड़े नगर की आमदनी दी जाती थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में poblado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

poblado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में PNB का क्या मतलब है?