स्पेनिश में populoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में populoso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में populoso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में populoso शब्द का अर्थ जनाकीर्ण, घनी आबादीवाला, आबाद, बसा हुआ, भीड़~वाला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

populoso शब्द का अर्थ

जनाकीर्ण

(populous)

घनी आबादीवाला

(populous)

आबाद

(populous)

बसा हुआ

(populous)

भीड़~वाला

(crowded)

और उदाहरण देखें

La India es populosa.

भारत घनी आबादी वाला देश है।

(Mateo 19:4-9.) Mientras que el Israel carnal se hizo populoso teniendo hijos, el Israel espiritual aumentaría mediante el hacer discípulos. (Mateo 28:19, 20; Hechos 1:8.)

(मत्ती १९:४-९) जबकि शारीरिक इस्राएल जनन के ज़रिए घना आबाद हुआ, आत्मिक इस्राएल को चेले बनाने के कार्य के ज़रिए बढ़ना था।—मत्ती २८:१९, २०; प्रेरितों के काम १:८.

8 Cuando Jacob y sus hijos se mudaron a Egipto, formaban una familia extendida, pero sus descendientes salieron de ese país constituidos en un gran pueblo de populosas tribus (Éxodo 1:5-7; 12:37, 38).

८ जब याक़ूब और उसके बेटे मिस्र में आए, तो उनका एक बड़ा परिवार था, लेकिन मिस्र से उनके वंशज घनी आबादीवाले गोत्रों के रूप में निकले।

Los urbanistas brasileños temen que los barrios de favelas pronto van a ser “más grandes y populosos que las ciudades donde se establecieron”.

ब्राज़ील के विशेषज्ञ, जो गाँव से शहरों में आकर बसनेवालों के बारे में अध्ययन करते हैं, उन्हें यह डर है कि देश में तेज़ी से फैल रहीं फावेलास, या झोंपड़पट्टियाँ बहुत जल्द “उन शहरों से भी बड़ी और घनी आबादीवाली बन जाएँगी जहाँ इनकी शुरूआत हुई थी।”

En aquel tiempo, Nínive era muy populosa.

उस समय नीनवे की आबादी बहुत ज़्यादा थी।

El papel único de la infraestructura en la provisión de servicios básicos a los pobres, la creación de empleos y oportunidades, la mejora del acceso a los mercados y para garantizar el crecimiento sostenible en nuestras ciudades, cada vez más populosas, requiere que los responsables de las políticas actúen rápida y decididamente.

गरीब लोगों के लिए मूलभूत सेवाएँ उपलब्ध करने, नौकरियों और अवसरों का सृजन करने, बाज़ारों तक पहुँच को सक्षम करने और हमारे सतत विकासशील शहरों में धारणीय विकास सुनिश्चित करने में मदद करने में आधारिक संरचना की अनूठी भूमिका के फलस्वरूप नीति निर्माताओं के लिए शीघ्रतापूर्वक और निर्णायक रूप से कार्रवाई करना आवश्यक होता है।

Aunque ahora vemos esa ‘populosa nación’ de ungidos casi completa, sentimos alegría desbordante al observar que año tras año aumenta la cantidad de los segadores (Salmo 4:7; Zacarías 8:23; Juan 10:16).

(यशायाह 9:3) हालाँकि आज अभिषिक्त लोगों की ‘बड़ी जाति’ की संख्या लगभग पूरी हो चुकी है, मगर यह देखकर हमें बेहद खुशी होती है कि कटनी का काम करनेवाले दूसरे लोगों की संख्या साल-दर-साल बढ़ती जा रही है।—भजन 4:7; जकर्याह 8:23; यूहन्ना 10:16.

Era la más populosa del mundo en aquella época.

इस तरह, एदो उस समय की दुनिया का सबसे घनी आबादीवाला शहर बन गया।

Como resultado de dicho exterminio, aunque la nación es tan populosa que sus habitantes son “como los granos de arena del mar”, solo un resto volverá.

इसलिए, घनी आबादीवाले देश में से, जिसके लोग “समुद्र की बालू के किनकों के समान” हैं, सिर्फ बचे हुए कुछ शेष जन ही लौटेंगे।

¡Cómo ha quedado como viuda, la que era populosa entre las naciones!

वह क्यों एक विधवा के समान बन गई?

En la actualidad, esta “nación”, compuesta del Israel de Dios y de más de seis millones de “extranjeros” dedicados, es más populosa que muchos estados soberanos (Isaías 60:10).

आज, परमेश्वर के इस्राएल और 60 लाख से ज़्यादा समर्पित ‘परदेशियों’ से बनी इस “जाति” की आबादी, दुनिया के बहुत-से स्वतंत्र राष्ट्रों की आबादी से कहीं ज़्यादा है।

Pero también los apoya por medio de una vibrante “nación” internacional que es más populosa que algunos países de la actualidad (Isaías 66:8).

(यशायाह ६६:८) पिछले साल, इस जाति के ५८,८८,६५० लोगों ने अपने पड़ोसियों को परमेश्वर के वादों के बारे में बताकर यह सबूत दिया है कि उनका विश्वास मुर्दा नहीं है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में populoso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।