स्पेनिश में polémico का क्या मतलब है?

स्पेनिश में polémico शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में polémico का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में polémico शब्द का अर्थ विवादास्पद, विवादात्मक, तूफ़ानी, प्रचण्ड, तूफानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

polémico शब्द का अर्थ

विवादास्पद

(vexed)

विवादात्मक

(polemic)

तूफ़ानी

(tempestuous)

प्रचण्ड

(tempestuous)

तूफानी

(tempestuous)

और उदाहरण देखें

Lamentablemente, la polémica sobre la fecha de su nacimiento ha eclipsado sucesos mucho más relevantes acaecidos en aquel momento histórico.

मगर अफसोस की बात है कि लोग यीशु के जन्म की तारीख को लेकर इतने वाद-विवादों में उलझे हुए हैं कि वे उसके जन्म से जुड़ी घटनाओं पर ध्यान नहीं देते जो कि उसके जन्म की तारीख से ज़्यादा अहमियत रखती हैं।

Ningún miembro de la congregación debería crear polémica en torno a asuntos de conciencia.

(मत्ती 7:1) इसलिए मंडली में सबको ध्यान रखना चाहिए कि वे ऐसे मामलों को बड़ा मुद्दा न बनाएँ जो ज़मीर पर छोड़े गए हैं।

Estos “entablaban conversación polémica con él”.

वे तत्त्वज्ञानी उससे “तर्क-वितर्क” (NHT) कर रहे थे।

La larga y polémica historia de las transfusiones de sangre

विवादों से घिरा हुआ खून चढ़ाने का इतिहास

Debemos predicar con denuedo, lo que no equivale a ser polémicos.

हम हमेशा उन्हें इस नज़र से देखते कि वे आगे जाकर हमारे मसीही भाई-बहन बनेंगे।

Algunos grupos de discusión debaten temas religiosos o polémicos.

कुछ चर्चा समूह धार्मिक या विवादास्पद विषयों पर बहस करते हैं।

La celebración del 1.500 aniversario del bautismo de Clodoveo no estuvo exenta de polémica.

क्लोवॆस के बपतिस्मे की 1,500वीं सालगिरह के बारे में काफी बखेड़ा खड़ा हो गया।

Las ideas que generan polémica.

विचार जिन पर हम बहस करते हैं.

CIRILO DE ALEJANDRÍA, UN PADRE DE LA IGLESIA POLÉMICO

ऎलैक्ज़ैंड्रिया का सिरिल—एक विवादास्पद चर्च फादर

Jerónimo: polémico pionero de la traducción bíblica

जॆरोम—बाइबल अनुवाद को नई दिशा देनेवाला, विवादों से घिरा शख्स

“La admonición no es severa ni polémica ni crítica”, dice la obra Theological Dictionary of the New Testament.

थीयोलॉजीकल डिक्शनरी ऑफ न्यू टैस्टामैन्ट कहती है कि “यह सलाह चुभती नहीं, आक्रमणशील या आलोचनात्मक नहीं होती।”

Pero hay algo un poco más polémico: no va a ser suficiente.

लेकिन यहाँ यह कुछ थोड़ा अधिक विवादास्पद है: यह पर्याप्त नहीं होगा।

A veces la polémica que se desencadena es prácticamente una garantía de que habrá una concurrencia masiva al estreno.

इस तरह के विवाद से कई बार फिल्म से दूर भागने के बजाय, लोगों की भीड़ पहले दिन का पहला शो देखने के लिए दौड़ी चली आती है।

Teniendo esto en cuenta, nuestros revisores no siguen un criterio establecido a la hora de evaluar la cantidad de palabras malsonantes, los niveles de violencia o cuánto contenido polémico hay en un vídeo.

इसे ध्यान में रखते हुए, हमारे समीक्षकों को कोई चेकलिस्ट नहीं दी गई है कि वीडियो में कितनी गालियां हैं या कितनी हिंसा है या कितनी विवादास्पद सामग्री है.

Estas reveladoras palabras de un ministro protestante ponen de relieve la polémica existente en torno a la financiación de las religiones.

ये शब्द एक प्रोटेस्टेंट पादरी ने कहे। इससे पता चलता है कि धर्म के लिए मिलनेवाले दान को लेकर कैसा विवाद छिड़ा हुआ है।

Las conversaciones con el cura se volvieron aún más polémicas, hasta que un día amenazó a mis padres: si seguían juntándose con los Estudiantes de la Biblia, mi hermana Stéphanie sería expulsada de catequesis.

अब तो पादरी के साथ गरमागरम बहस होने लगीं और आखिरकार एक दिन उसने मेरे माता-पिता को धमकी दी कि अगर वे बाइबल विद्यार्थियों के साथ मेल-जोल बंद नहीं करेंगे, तो मेरी बहन स्तिफानी को कैटकिज़्म क्लास से निकाल दिया जाएगा।

8 Es importante que tenga clara la respuesta a estas preguntas, pues alguien podría pedirle su opinión sobre un problema social o político, o sobre otro tema polémico.

8 ज़रा सोचिए, आपसे कोई पूछता है कि फलाँ राजनैतिक पार्टी, दल या ऐसे ही किसी संगठन के बारे में आपकी क्या राय है।

Resulta revelador que Cargill no anuncie su utilización de una tecnología polémica; en cambio, esa empresa califica EverSweet de producto de una “levadura de panadero de elaboración especial”, como si fuera una receta preparada durante siglos en aldeas bávaras.

कारगिल इस विवादास्पद तकनीक का उपयोग करने के बारे में साफ तौर पर कोई प्रचार नहीं करती है; इसके बजाय, यह कंपनी एवरस्वीट का वर्णन "विशेष रूप से तैयार किए गए बेकर के खमीर" के उत्पाद के रूप में करती है, मानो यह खमीर तैयार करने की कोई विधि है जो बवेरियन गांवों में सदियों से चली आ रही है।

Pero tales decisiones no pusieron fin a la polémica.

लेकिन इससे मसला हल नहीं हुआ।

Más adelante, una cuestión doctrinal suscitó una polémica sobre las obligaciones que tenían los no judíos en la congregación cristiana.

बाद में, एक नियम को लेकर बहस शुरू हो गयी कि गैर-यहूदियों को मसीही कलीसिया का हिस्सा बनने के लिए उस नियम का पालन करना चाहिए या नहीं।

A veces se tiene que tratar más con el cónyuge “intolerable” después del divorcio que antes, y las cuestiones son más polémicas, pues tienen que ver, entre otras cosas, con la manutención o la custodia de los hijos.

दरअसल, जिस साथी को ‘बरदाश्त करना मुश्किल’ हो जाता है, उससे तलाक के बाद और भी ज़्यादा वास्ता पड़ता है और वह भी नाज़ुक मसलों पर। जैसे, गुज़ारा-भत्ता के बारे में या फिर बच्चे किसके पास रहेंगे, माँ के पास या पिता के पास।

ESTOS rollos han sido centro de atención y de polémica tanto en los círculos de eruditos como en los medios de comunicación.

ये खर्रे विद्वानों में चर्चा का विषय बन गए और इन्हें लेकर उनमें बहुत-से वाद-विवाद भी हुए। साथ ही खबरों में भी इनकी खूब चर्चा रही।

Desde la aparición del libro en 1967 se han suscitado varias polémicas.

1967 के दौरान भी चोल विवाद पर अनेक झड़पें हुईं।

¿Por qué generaron polémicas él y su versión latina de la Biblia?

वह और उसका बाइबल अनुवाद इतने विवादों से क्यों घिरा हुआ था?

Esta doctrina se fue desarrollando a lo largo de varios siglos y causó numerosas polémicas” (The Encyclopædia Britannica).

इस शिक्षा की शुरूआत सदियों बाद धीरे-धीरे और बहुत-सी बहसबाज़ी के बाद हुई।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में polémico के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

polémico से संबंधित शब्द

स्पेनिश में polera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में polerón का क्या मतलब है?