स्पेनिश में postre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में postre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में postre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में postre शब्द का अर्थ मिठाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

postre शब्द का अर्थ

मिठाई

noun

“Esa noche siempre les doy una cena especial que corono con un postre que les gusta.

“उस शाम मैं बच्चों को अच्छा खाना और साथ में उनकी पसंद की मिठाई ज़रूर देती हूँ।

और उदाहरण देखें

Pero la próxima vez que disfrute de su postre helado favorito, sea un sorbete o un helado, agradezca a los antiguos romanos haber tenido una idea tan refrescante.

लेकिन जब आप अगली बार भोजन के अन्त में अपने मनपसंद हिमशीत मिष्ठान्न का मज़ा लें, चाहे सॉरबे हो या आइसक्रीम, तब उन प्राचीन रोमियों को एक ऐसे ताज़गी देने वाले विचार को ढूँढ निकालने के लिए धन्यवाद दीजिए!

Lo comparábamos al postre tras una comida: es delicioso, pero no el plato principal.

हम मानते थे कि यह मिठाई की तरह है जो खाना खाने के बाद लिया जाता है, ना कि पेट भरने के लिए।

Por ejemplo, la supervivencia del niño Jesús era esencial para el cumplimiento de dicho propósito, que a la postre beneficiará a toda la humanidad.

मसलन, परमेश्वर का मकसद पूरा होने के लिए नन्हे यीशु का ज़िंदा रहना ज़रूरी था, क्योंकि उसके ज़रिए पूरी मानवजाति को फायदा पहुँचनेवाला था।

“Esa noche siempre les doy una cena especial que corono con un postre que les gusta.

Palabras clave: brownies de chocolate, brownies de chocolate negro, brownies, recetas de postres, recetas de brownies

कीवर्ड: चॉकलेट ब्राउनी, डार्क चॉकलेट ब्राउनी, च्यूई ब्राउनी, डेज़र्ट रेसिपी, ब्राउनी रेसिपी

le rindió homenaje: O “se inclinó ante él”, “se postró ante él” o “se arrodilló ante él”.

यीशु को झुककर प्रणाम किया: या “उसके आगे सिजदा किया, उसे दंडवत किया, उसे सम्मान दिया।”

Este postre se prepara especialmente en el mes de octubre, en donde se conmemora al Señor de los Milagros.

इस मंदिर का तुला महोत्सव प्रसिद्ध है और यह अक्टूबर के महीने में मनाया जाता है।

Antes bien, se postró a los pies de Jesús, y le suplicó: “¡Señor, ayúdame!”.

इसके बजाय, वह यीशु के पैरों पर गिर पड़ी, और बोली: “हे प्रभु, मेरी सहायता कर।”

Ezequiel se postró ante la grandeza de este impresionante espectáculo.

इस विस्मय-प्रेरक भव्य दृश्य से हावी होकर, यहेज़केल ने साष्टांग प्रणाम किया।

El pastel de chocolate con helado de chocolate por encima es su postre favorito.

चॉकलेट केक पर चॉकलेट आइसक्रीम उसका मनपसंद डिज़र्ट है।

Luego, yendo un poco más adelante se postró y oró.

इसके बाद वह “थोड़ा आगे बढ़ा, और भूमि पर गिरकर प्रार्थना करने लगा।”

De hecho, el envejecido apóstol Juan en cierta ocasión se impresionó tanto por la presencia de un ángel que se postró ante él para adorarlo, pero el ángel reaccionó diciendo: “¡Ten cuidado!

एक बार बुज़ुर्ग प्रेरित यूहन्ना पर एक स्वर्गदूत की मौजूदगी का इतना ज़बरदस्त असर पड़ा था कि उसने स्वर्गदूत की उपासना करने के लिए उसके आगे सिजदा किया।

Se acerca a Jesús, se postra ante él, y suplica: “¡Señor, ayúdame!”.

वह यीशु के पास आती है, उन्हें साष्टांग प्रणाम करके बिनती करती है: “हे प्रभु, मेरी सहायता कर!”

Objeto dividir la factura por igual que incluye postres y cafés de diseño y una segunda y tercera copa de vino que no consumí.

मैं आपत्ति करती हूँ मेज बिल बराबर विभाजित होने पर ताकि कवर हो मिठाई आैर कॉफी आैर दूसरे एवं तीसरे गिलास वाइन के जो मैने नही लिए।

En cuanto vio a David, se postró ante él.

जब अबीगैल ने दाऊद को देखा, तब उसने तुरंत भूमि पर गिरकर उसे दंडवत् किया।

El esparcimiento debe ser como el postre que se sirve al final de la comida, no el plato principal.

मनोरंजन कुछ हद तक मिठाई की तरह है, जो खाना खाने के बाद ली जाती है, ना कि पेट भरने के लिए।

Por ejemplo, supongamos que un anunciante vende postres, bebidas y aperitivos en su sitio web.

उदाहरण के लिए, मान लें कि आप अपनी वेबसाइट पर मिठाइयां, पेय और स्नैक्स बेचते हैं.

Mesera: ¿Le gustaría algún postre?

सर्वर: क्या आप कोई मीठा चाहेंगे श्रीमान?

16 Mas Aarón le dijo: Si tú adeseas esto, si te arrodillas delante de Dios, sí, si te arrepientes de todos tus pecados y te postras ante Dios e invocas con fe su nombre, creyendo que recibirás, entonces obtendrás la besperanza que deseas.

16 परन्तु हारून ने उससे कहा: यदि तुम ऐसा चाहते हो, यदि तुम परमेश्वर के सामने नतमस्तक होगे, हां यदि तुम अपने सारे पापों से पश्चाताप करोगे, और परमेश्वर के सामने झुकोगे, और विश्वास में रहते हुए उसका नाम पुकारोगे यह मानते हुए कि तुम पाओगे, तब तुम वह आशा प्राप्त करोगे जिसकी तुम इच्छा रखते हो ।

11 Y acaeció que fue y se postró en tierra y clamó fervorosamente a su Dios a favor de su pueblo, sí, aquellos que estaban a punto de ser destruidos por motivo de su fe en la tradición de sus padres.

11 और ऐसा हुआ कि वह बाहर गया और स्वयं को धरती पर झुकाया, और अपने लोगों के लिए परमेश्वर से विलापपूर्वक याचना करने लगा, हां, उन लोगों के लिए जो अपने पूर्वजों की परंपरा में अपने विश्वास के कारण लगभग नष्ट होनेवाले थे ।

17 Y sucedió que cuando Aarón hubo dicho estas palabras, el rey se ainclinó de rodillas ante el Señor, sí, se postró hasta el polvo, y bclamó fuertemente diciendo:

17 और ऐसा हुआ कि जब हारून ने इन बातों को कह लिया, राजा अपने घुटनों पर प्रभु के सामने झुक गया; हां, यहां तक कि वह जमीन पर औंधे मुंह गिर गया और जोर से यह कहते हुए याचना की:

Cuando cierto tipo de uvas se cosechan en el momento justo y con la cantidad adecuada de moho en cada racimo, se logran deliciosos vinos de postre.

अगर एक खास किस्म के अंगूरों की सही वक्त पर कटाई की जाए और अगर उसके हर गुच्छे पर सही मात्रा में कवक जमी हो, तो उससे बनायी जानेवाली मीठी वाइन के तो क्या कहने!

Algunos de estos condimentos aparecen también en postres, lo que confirma que “especiado” no es sinónimo de “picante”.

इनमें से कुछ मसालों के स्वाद मिठाइयों में भी पाए जाते हैं, जो इस बात की पुष्टि करता है कि “मसालेदार” होना “झाल” होने का पर्यायवाची नहीं है।

Antes se servían platos simples como el arroz pilau con pollo asado, rezala de carne de borrego condimentado, ternera frita, tikia (hamburguesas de carne molida de borrego), ensalada con tomate y pepino, y borhani; y postres como jorda o postre de arroz.

इससे पहले सादे व्यंजन, जैसे पुलाव, भुना चिकन, मसालेदार मटन रेजाला (करी), बीफ फ्राई, टिकिया (मटन कीमा से बनी पैटी), टमाटर और ककड़ी और बोरानी के साथ सलाद, और मीठे में जॉर्दा या चावल का हलवा परोसे जाते थे।

Al ver esto, Pedro se postra ante Jesús y dice: “Apártate de mí, porque soy varón pecador, Señor”.

यह देखकर, पतरस यीशु के पाँवों पर गिर पड़ता है और कहता है: “हे प्रभु, मेरे पास से जा, क्योंकि मैं पापी मनुष्य हूँ।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में postre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

postre से संबंधित शब्द