स्पेनिश में postura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में postura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में postura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में postura शब्द का अर्थ ढंग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

postura शब्द का अर्थ

ढंग

noun (La manera o actitud en la cual uno se coloca.)

La buena apariencia también implica guardar una postura correcta.

अच्छे रूप और ढंग में मुद्रा भी शामिल है।

और उदाहरण देखें

¿Qué postura han adoptado los siervos de Dios ante la persecución?

परमेश्वर के सेवकों ने ज़ुल्मों के बावजूद क्या नहीं किया है?

Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural.

मगर साक्षी बनने का उनका यह फैसला, उस छोटे-से पिछड़े इलाके के लोगों की प्राचीन परंपराओं और आशंकाओं के खिलाफ था।

Los hermanos tuvieron que explicar su postura de neutralidad a los croatas, a los serbios y a diferentes ejércitos musulmanes.

भाइयों को क्रोएशियाई, सरबियाई और विभिन्न मुस्लिम सेनाओं को अपनी तटस्थता समझानी पड़ती थी।

Joan y yo asistíamos a la escuela anglicana del pueblo. La tía Millie habló con la directora y dejó bien establecida su firme postura tocante a nuestra educación religiosa.

मैं और जोन गाँव के चर्च ऑफ इंग्लैंड के स्कूल में पढ़ते थे जहाँ मेरी मौसी मिली ने वहाँ की प्रिंसीपल को हमारी धार्मिक शिक्षा के बारे में अपना अटल फैसला बताया।

Ejemplos: Espaldas arqueadas, piernas abiertas, manos sobre genitales cubiertos, imágenes de genitales o pechos cubiertos, posturas que imiten actividades sexuales o dibujos de posturas sexuales

उदाहरण: पीछे की ओर झुका, पैर फैले हुए या हाथ से ढके हुए जननांग; ढके हुए जननांग या स्तन के चित्र पर फ़ोकस; यौन मुद्राओं की नकल उतारना; यौन मुद्राओं की ड्रॉइंग

Lo cierto es que fuimos muy criticados por personas que no comprendían nuestra postura.

(1 कुरिन्थियों 5:11, 13) इस वजह से हमें उन लोगों के कई ताने सहने पड़े जो हमारे मसीही विश्वास को नहीं समझते थे।

Al ver lo mal que acababan quienes se enriquecían rápidamente por medios ilícitos, el salmista se reafirmó en su postura: ¡él iba por buen camino!

जो लोग गलत तरीके से धन-दौलत हासिल करते हैं, जब भजनहार ने ऐसे लोगों के अंजाम के बारे में सोचा, तब उसके मन में शक की कोई गुंजाइश नहीं रह गयी कि वह सही रास्ते पर है।

Nuestros hijos deben saber esto, además de que los posibles peligros médicos relacionados con el uso de la sangre añaden peso a nuestra postura religiosa.

हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी।

Explique su postura con prudencia tratando de no ofender a nadie.

इसके बजाय, प्यार से समझाइए कि आप त्योहारों में शरीक क्यों नहीं होते।

Considere cómo la postura puede afectar la apariencia personal de uno.

चर्चा कीजिए कि कैसे मुद्रा एक व्यक्ति के व्यक्तिगत दिखाव-बनाव को प्रभावित कर सकती है?

¿Cómo podemos prepararnos para las situaciones que surjan debido a nuestra postura neutral?

निष्पक्ष बने रहने में जो मुसीबतें आएँगी, उनका सामना करने के लिए हमें किस तरह तैयार रहने का बढ़ावा दिया गया?

“La postura de la Biblia sobre la homosexualidad es muy intolerante”.

“समलैंगिकता के बारे में बाइबल के विचार भेदभाव को बढ़ावा देते हैं।”

Lamentablemente, esta postura sobrevive de diversas formas hasta nuestro día.

अफसोस की बात है कि पादरियों का यह रुख आज तक बरकरार है।

b) ¿Por qué nos interesa tanto la postura de los apóstoles?

(ख) महासभा की धमकियों के बावजूद प्रेषित क्या करते हैं, यह जानने में हमें क्यों खास दिलचस्पी है?

(De hecho, debido a nuestra postura en cuanto a la sangre, el proceder sabio sería avisar a los ancianos cada vez que tengamos que ir a un centro para el cuidado de la salud.)

(सममुच, रक्त पर हमारे स्थर के कारण, जब भी हम स्वास्थ्य रक्षक केंद्र में जाते हैं, हमारे प्राचीनों को सचेत करना बुद्धिमानी का मार्ग है।)

El que su postura pudiera poner en peligro a otros judíos no venía al caso.

यह वास्तविकता कि उनका प्रतिरोध दूसरे यहूदियों को शायद ख़तरे में डालता, मुद्दे से परे थी।

(2 Corintios 2:17.) Siendo que algunas personas pueden cuestionar nuestra postura, es preciso que todo cristiano dedicado y bautizado esté pronto a suministrar prueba contundente y positiva de que es en verdad ministro de las buenas nuevas.

(२ कुरिन्थियों २:१७) चूँकि कुछ लोग हमारी स्थिति को चुनौती दे सकते हैं, प्रत्येक समर्पित, बपतिस्मा-प्राप्त मसीही को साफ़ और सकारात्मक प्रमाण प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहना चाहिए कि वह सचमुच सुसमाचार का एक सेवक है।

(Eclesiastés 9:11.) ¿Qué postura adoptaban con respecto a los mandamientos de las Escrituras estas personas supuestamente entendidas?

(सभोपदेशक ९:११, NW) ऐसे तथाकथित ज्ञानी जन शास्त्रीय आज्ञाओं के प्रति कैसा दृष्टिकोण रखते?

Poco después, el esposo de Mere, Josua, adoptó una postura menos intransigente e incluso empezó a sentarse para escuchar las conversaciones bíblicas de Mere con sus hijos.

कुछ समय बाद धीरे-धीरे जोशुआ का नज़रिया बदलने लगा। मेरी जब बच्चों से बाइबल के बारे में बातचीत करती तो जोशुआ भी बैठकर सुनने लगता।

A medida que van creciendo, los hijos tienen que decidir qué postura han de adoptar, basándose en la información que han recibido de sus padres.

जैसे-जैसे बच्चे बड़े होते हैं, माता-पिता से मिली शिक्षा की बिनाह पर उन्हें खुद फैसला करना होगा कि वह किस विश्वास को अपनाएँगे।

¿Cómo se recompensó a aquellos jóvenes hebreos por su valerosa postura?

अपने साहसी प्रतिरोध के लिए वे इब्रानी युवक किस तरह प्रतिफलित किए गए?

Estos últimos objetos no explican las razones bíblicas para nuestra postura ni tienen firmas que verifiquen lo que en ellos se declara.

अवरोक्त हमारे स्थर के लिए बाइबल आधारित कारण नहीं देते और उन पर लिखित बात को प्रामाणिक ठहराने के लिए हस्ताक्षर नहीं है।

Y mantuvieron su postura aunque por ello corriera peligro su vida.

वे अपने इस फैसले पर अटल रहे, फिर चाहे उनकी जान को ही खतरा क्यों न हो।

Los hermanos de todo el mundo fueron adoptando una postura firme, aunque con frecuencia tuvieron que enfrentarse a burlas, hostilidad e incluso persecución directa.

दुनिया-भर में सच्चे मसीही खून के मामले में हिम्मत से अपने फैसले पर डटे रहे, इसके बावजूद कि कई बार उनकी खिल्ली उड़ायी गयी, उनसे नफरत की गयी और उन पर ज़ुल्म भी किए गए।

Mientras lo hace, mantenga una postura natural y permanezca de cara al auditorio.

जब वह माइक ठीक कर रहा हो, तब आराम से सीधे खड़े रहिए और आपका चेहरा सामने लोगों की तरफ होना चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में postura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

postura से संबंधित शब्द

स्पेनिश में derecho का क्या मतलब है?