स्पेनिश में precepto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precepto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में precepto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में precepto शब्द का अर्थ आज्ञा, आदेश, नियम, जड़सूत्र, शिक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

precepto शब्द का अर्थ

आज्ञा

(precept)

आदेश

(precept)

नियम

(precept)

जड़सूत्र

(principle)

शिक्षा

(moral)

और उदाहरण देखें

También intentaron evidenciarla adhiriéndose a un sinnúmero de leyes y preceptos, muchos de los cuales los habían impuesto ellos mismos.

(मत्ती ६:१-६) उन्होंने अनगिनत नियमों और निर्देशों का पालन करने के द्वारा भी अपनी धार्मिकता का प्रदर्शन करने की कोशिश की—जिनमें से ज़्यादातर नियम उनके अपने बनाए हुए थे।

4 Para ser verdaderamente felices, debemos amoldarnos a los justos preceptos de Dios.

4 सच्ची खुशी पाने के लिए हमें पूरी तरह यहोवा की धर्मी माँगों के मुताबिक जीना होगा।

Este precepto también era fundamental, pues la circuncisión constituía la señal del pacto de Jehová con Abrahán (Génesis 17:9-13).

क्योंकि खतना उस वाचा की निशानी था जो यहोवा ने इब्राहीम के साथ बाँधी थी।—उत्पत्ति 17:9-13.

Desde el momento en que recibieron la Ley a través de su mediador, Moisés, sus descendientes nacieron en el seno de una nación dedicada y estuvieron familiarizados con los preceptos de Jehová.

क्योंकि उन्होंने अपने मध्यस्थ, मूसा के द्वारा व्यवस्था प्राप्त की थी, उनके वंशज एक समर्पित जाति में जन्मे थे और यहोवा के नियमों से अवगत थे।

Más adelante, algunos cristianos de origen judío insistieron en que los creyentes no judíos obedecieran ciertos preceptos de la Ley de Moisés.

कुछ यहूदी मसीहियों ने दावा किया कि गैर-यहूदी मसीहियों के लिए मूसा के कानून के कुछ नियमों को मानना बेहद ज़रूरी है।

Pero este precepto estaba antecedido por la exhortación: “Estas palabras que te estoy mandando hoy tienen que resultar estar sobre tu corazón”.

लेकिन इस आदेश से पहले एक कथन था: “ये आज्ञाएं जो मैं आज तुझ को सुनाता हूं वे तेरे मन में बनी रहें।” (तिरछे टाइप हमारे।)

En este tiempo del fin cada vez más crítico, ¿no concordamos en que prestar atención a los preceptos de Jehová es más importante que nunca?

51:4) इस अंत के समय में, जो दिन-ब-दिन कठिन होता जा रहा है, क्या हम इस बात से सहमत नहीं कि यहोवा की आज्ञाओं पर ध्यान देना पहले से ज़्यादा ज़रूरी हो गया है?

GRACIAS a los preceptos bíblicos, el antiguo pueblo de Israel gozaba de una calidad de vida familiar muy superior a la de las naciones vecinas.

बाइबल नियमों ने प्राचीन इस्राएल के लोगों को एक ऐसे स्तर के पारिवारिक जीवन का आनंद लेने में मदद दी जो आस-पास की जातियों से कहीं ऊँचा था।

Rehacemos la mente, o la motivamos a ir en una dirección distinta, al llenarla de los principios y preceptos de la Palabra de Dios.

हम अपने मन को परमेश्वर के वचन से प्राप्त सिद्धांतों और उपदेशों से भरने के द्वारा बदलते हैं, या इसे एक दूसरी दिशा की ओर प्रेरित करते हैं।

Con unos 12 años de edad, pasó a ser, según la terminología judía, “hijo del mandamiento”, haciéndose responsable de observar todos los preceptos.

जब यीशु क़रीब १२ वर्ष का था, वह यहूदियों के अनुसार एक “आज्ञा का पुत्र” बना, जो उसकी सभी धर्मविधियों का पालन करने के लिए ज़िम्मेदार था।

b) ¿De qué manera se convirtió en una carga el precepto sabático de Jehová a consecuencia de las leyes orales?

(ख) ज़बानी नियमों ने कैसे यहोवा के सब्त के नियम को बोझ बना दिया था?

Ahora, mucha gente se preocupa de que una moralidad universal requeriría preceptos morales que no admitan excepciones.

बहुत लोगों को यह चिंता है कि एक सार्वलौकिक नैतिकता को आवश्यकता होगी ऐसे निर्देशों की जिनके अपवाद ही न हों |

Las leyes y principios que constan en ella son los mejores y los más provechosos preceptos para la vida (Isaías 48:17).

इसमें ज़िंदगी के बारे में ऐसे नियम और सिद्धांत दिए गए हैं जो वाकई सबसे उम्दा और फायदेमंद हैं।

Para amar la ley divina, haremos bien en comprender por qué tiene Dios el derecho de dictar y hacer cumplir sus preceptos.

परमेश्वर के नियमों से प्यार करने के लिए, हमें यह समझना चाहिए कि परमेश्वर को नियम बनाने और उन्हें लागू करवाने का हक क्यों है।

Estos mandatos, junto con “cualquier otro mandamiento que haya”, se podían resumir en el precepto: “Tienes que amar a tu prójimo como a ti mismo”.

इन निषेधाज्ञाओं के साथ साथ “और कोई भी आज्ञा” का सारांश इस नियम में प्रस्तुत किया जा सकता है, कि “अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख।”

15 La obediencia a los preceptos divinos trae muchos beneficios.

15 परमेश्वर की आज्ञाओं को मानने से हमें आशीषें मिलती हैं।

No, sino que entendió sus circunstancias desesperadas y puso por obra el mayor precepto de la Ley: el amor.

जी नहीं; इसके बजाय, वह उसकी हताश परिस्थिति को समझ गया और व्यवस्था के सर्वश्रेष्ठ आदेश—प्रेम—को प्रदर्शित किया।

Decían: “Juzgamos absolutamente necesario evitar el espíritu y el proceder de los antiguos fariseos, no haciendo una lista de pecados y deberes mayor que la de la Escritura ni invalidando los preceptos divinos con tradiciones humanas o evasiones lógicas”.

उन्होंने घोषित किया: “हम इसे अत्यन्त आवश्यक मानते हैं कि प्राचीन फरीसियों की आत्मा और अभ्यास से दूर रहें, अतः शास्त्र ने जितने पाप या कर्तव्य बताए हैं उससे अधिक न बनाएँ; और मानवी परंपराओं या तर्कसंगत अपवंचन के द्वारा ईश्वरीय आज्ञाओं को व्यर्थ न ठहराएँ।”

Dado que a nuestros primeros padres se les bendijo con una conciencia perfecta, solo necesitaban unos pocos preceptos (Génesis 2:15-17).

(उत्पत्ति 2:15-17) लेकिन, असिद्ध इंसान को परमेश्वर की मरज़ी पूरी करने में मार्गदर्शन के लिए ज़्यादा कायदे-कानूनों की ज़रूरत थी।

Para ella, las mujeres debían seguir los preceptos de la ley islámica.

उसने मुसलमान जनता पर इस्लाम के नियमों का पालन करने के लिए दबाव डाला।

¿Qué principios o preceptos morales ofrecen los sabios de este mundo para reemplazar los principios bíblicos que rechazan como inaceptables?

इस प्रकार, जो बाइबलीय मार्गदर्शन और नैतिक नियम वे अस्वीकार्य मानकर ठुकरा देते हैं, उनके बदले में सांसारिक रूप से बुद्धिमान व्यक्ति कौन-से नैतिक नियम प्रस्तुत करते हैं?

Esta prohibición era uno de los preceptos morales de la Ley entregada por Dios a Israel mediante Moisés.

परमेश्वर ने अपने लोगों यानी इसराएल राष्ट्र को जो नैतिक नियम दिए थे, यह नियम उनमें से एक था।

La Biblia nos ayuda a seguir este consejo tanto mediante preceptos como mediante ejemplos.

यह हमें बताती है कि कैन ने केवल दस्तूर पूरा करने के लिए परमेश्वर के लिए बलि चढ़ाई जबकि अपने हृदय में वह अपने भाई हाबिल के प्रति नाराज़गी, और फिर नफ़रत से खौल रहा था।

Cultivar la virtud conlleva, por tanto, acatar los preceptos justos de Jehová que se exponen en las Escrituras.

तो अपने अंदर सद्गुण पैदा करने के लिए ज़रूरी है कि हम बाइबल में दिए गए यहोवा के धर्मी आदर्शों के मुताबिक अपनी ज़िंदगी बिताएँ।

9 Sin embargo, antes de que el ‘dedo de Dios’ grabara en piedra los preceptos fundamentales de aquel acuerdo, fue necesario que el pueblo experimentara las maldiciones divinas.

९ लेकिन, इससे पहले कि उस समझौते के बुनियादी सिद्धान्तों को ‘परमेश्वर की उंगली’ से पत्थर पर लिखा जाता, ईश्वरीय शाप ज़रूरी हो गए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में precepto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

precepto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में día का क्या मतलब है?