स्पेनिश में precaución का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precaución शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में precaución का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में precaución शब्द का अर्थ सावधानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

precaución शब्द का अर्थ

सावधानी

nounfeminine

Cuando se viaja o se come fuera de casa, hay que adoptar otras precauciones.

सफर करते वक्त या बाहर खाते वक्त और भी ज़्यादा सावधानी बरतनी पड़ती है।

और उदाहरण देखें

• ¿Qué precauciones son esenciales para no desarrollar sentimientos románticos por alguien que no sea el cónyuge?

• क्या एहतियात बरतने से एक शादीशुदा इंसान किसी गैर मर्द या औरत के साथ लगाव पैदा नहीं करेगा?

• ¿Qué recordatorios y precauciones debemos tener presentes para divertirnos sanamente?

• अच्छे किस्म के मनोरंजन का मज़ा लेते वक्त, हमें किन बातों का ध्यान रखने और सावधानी बरतने की ज़रूरत है?

Véala y luego repase lo que ha aprendido. (Nota: Recomendamos a los padres tener precaución cuando vean la cinta con sus hijos pequeños, debido a que contiene breves imágenes de intervenciones quirúrgicas.)

इसे देखिए और फिर जाँचिए कि आपने क्या सीखा।—नोट: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे दृश्य भी दिखाए गए हैं, इसलिए छोटे बच्चों के साथ यह वीडियो देखते वक्त माता-पिता को समझदारी से काम लेना चाहिए।

La Biblia llama a la precaución: “No llegues a estar entre los que chocan las manos, entre los que salen garantes de préstamos” (Proverbios 22:26).

बाइबल हमें यह कहकर सावधान करती है: “जो लोग हाथ पर हाथ मारते, और ऋणियों के उत्तरदायी होते हैं, उन में तू न होना।”—नीतिवचन २२:२६.

19. a) ¿Qué precauciones deben tener los que deciden que necesitan más educación?

१९. (क) जो अतिरिक्त कोर्स लेने का निर्णय लेते हैं उन्हें क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए?

Los cinturones de seguridad son otra medida de precaución sencilla, pero que a menudo se pasa por alto.

सुरक्षा-बॆल्ट एक और सरल, परंतु प्रायः उपेक्षित सुरक्षा उपाय है। यू.

A la hora de tomar decisiones, ¿qué precaución debemos tener?

जब भी हमें अहम फैसले लेने होते हैं, तब हमें किस बात का ध्यान रखना चाहिए?

(Proverbios 22:3.) La habilidad que tiene el águila de ver a lo lejos le permite descubrir el peligro a gran distancia y tomar precauciones, tal como el hombre discreto de la ilustración de Jesús, que, previendo la posibilidad de una tormenta, edificó su casa sobre la roca.

(नीतिवचन २२:३) उकाब, दूर-दूर तक देखने की अपनी योग्यता से, दूर से ही एक ख़तरे को देख सकता है और सावधानी बरत सकता है, ठीक यीशु के दृष्टान्त के उस विवेकी मनुष्य की तरह जिसने एक आँधी की संभावना को पहले ही देख लिया और अपने मकान को एक चट्टान पर बनाया।

Debe notarse que el video contiene breves escenas de intervenciones quirúrgicas, de modo que recomendamos a los padres tener precaución cuando lo vean con sus hijos pequeños.

इसके बाद, नीचे दिए सवालों के ज़रिए खुद को परखिए कि आपने कितना समझा है।—ध्यान दीजिए: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे दृश्य भी दिखाए गए हैं, इसलिए माता-पिता को सोच-समझकर तय करना चाहिए कि उनके छोटे बच्चों को ये दृश्य देखने चाहिए या नहीं।

Vea esta videocinta y compruebe sus conocimientos utilizando las preguntas que aparecen a continuación. (Nota: Recomendamos a los padres tener precaución cuando vean la cinta con sus hijos pequeños, debido a que contiene breves imágenes de intervenciones quirúrgicas.)

बगैर खून इलाज—चिकित्सा क्षेत्र चुनौती स्वीकार करता है, (अँग्रेज़ी) इस वीडियो को देखिए और नीचे दिए सवालों से अपने ज्ञान को परखिए।—ध्यान दीजिए: इस वीडियो में ऑपरेशन के छोटे-छोटे दृश्य भी दिखाए गए हैं, इसलिए छोटे बच्चों के साथ यह वीडियो देखते वक्त माता-पिता को समझदारी से काम लेना चाहिए।

Veamos varias medidas de precaución.

इस बारे में यहाँ कुछ सुझाव दिए गए हैं।

Como el video contiene breves escenas de intervenciones quirúrgicas, recomendamos a los padres tener precaución cuando lo vean con sus hijos pequeños.

इस सिलसिले में आपकी मदद के लिए, नवंबर 2006 की हमारी राज-सेवा में एक लेख छापा गया था, जिसका शीर्षक था, “लहू के अंशों और इलाज के उन तरीकों के बारे में मुझे क्या फैसला करना चाहिए, जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है?”

□ ¿Qué peligros que encierra el adquirir más educación deben tenerse presentes, y qué precauciones deben tomarse?

▫ अतिरिक्त शिक्षा के कौन-से ख़तरों को ध्यान में रखना चाहिए, और क्या सावधानियाँ बरतनी चाहिए?

Cyrus aconseja precaución al desplazarse por la isla.

कद्रु ने मेघवर्षा के द्वारा तापशमन करने के लिए इंद्र की स्तुति की।

Precaución: alergia al maní

मूँगफली से ऐलर्जी—सावधान!

¿Qué precauciones razonables pueden tomar las parejas para asegurar un noviazgo honorable?

शादी से पहले की मुलाकातों में लड़का-लड़की कौन-से एहतियाती कदम उठा सकते हैं ताकि मर्यादा बनी रहे?

● Tome precauciones para transportarlos.

● अच्छी तरह पैक कीजिए।

Sin embargo, a pesar de todas las precauciones, a veces llegué a estar bajo vigilancia policíaca como sospechoso de estar involucrado en actos ilícitos.

इतना सावधान रहने के बावजूद पुलिस कभी-कभी शक करती कि मेरा कहीं न कहीं किसी गैर-कानूनी काम में हाथ ज़रूर है।

Pero necesitamos que la ciencia nos dé opciones, que impacten en nuestra creatividad y precaución.

लेकिन हमें विज्ञान की जरूरत है इसके विकल्प बताने के लिए; जो हमारी रचनात्मकता और हमारी सावधानी दोनों दर्शाए ।

Las precauciones que tomábamos con los animales salvajes no eran nada en comparación con lo que debíamos hacer cuando nos enfrentábamos a funcionarios del gobierno y a algunos airados caudillos religiosos que empezaron a oponerse abiertamente a nuestra predicación del Reino.

जानवरों से बचने के लिए हम जितनी सावधानी बरतते थे, उससे कहीं ज़्यादा सावधानी तो हमें अलग-अलग सरकारी अफसरों और कुछ गुस्सैल धार्मिक नेताओं से बरतनी पड़ी जो खुलेआम हमारे प्रचार काम का विरोध करते थे।

Por eso surgen las siguientes preguntas: ¿Qué precauciones y recomendaciones debemos tomar en cuenta?

इसलिए सवाल उठते हैं: जड़ी-बूटियों से बनी दवाइयों का इस्तेमाल करते वक्त कौन-सी एहतियात बरतनी चाहिए और किन सलाहों को ध्यान में रखना चाहिए?

Una vez cumplido su objetivo, tomaron la precaución de apostar guardias y sellar la tumba.

फिर अपने मकसद में कामयाब होने के बाद भी, उन्होंने यह सावधानी बरती कि कब्र अच्छी तरह से सीलबंद हो और उन्होंने उसके आगे पहरा भी लगवा दिया।

TOME PRECAUCIONES

चौकस रहिए

Tampoco suelen estar al tanto de los peligros que corren ni de las precauciones que deberían tomar.

आम तौर पर बच्चे खतरों से अनजान होते हैं और उन्हें इसके बारे में भी ज़्यादा जानकारी नहीं होती कि कौन-से एहतियात बरतें।

Si alguien de la familia contrae el dengue, tome medidas de precaución para que no le piquen otros mosquitos, ya que estos pudieran transmitir la infección a otras personas.

यदि घर में किसी को डेंगू हो जाता है तो एहतियात बरतिये कि उसे दूसरे मच्छर न काटें जो बदले में दूसरों को संक्रमित कर सकते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में precaución के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

precaución से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cautela का क्या मतलब है?

स्पेनिश में medida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में por si acaso का क्या मतलब है?