स्पेनिश
स्पेनिश में precursor का क्या मतलब है?
स्पेनिश में precursor शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में precursor का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में precursor शब्द का अर्थ पूर्वज, पूर्ववर्ती, अग्रदूत, अगुआ, पुरखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
precursor शब्द का अर्थ
पूर्वज(predecessor) |
पूर्ववर्ती(preceding) |
अग्रदूत(herald) |
अगुआ(precursor) |
पुरखा(ancestor) |
और उदाहरण देखें
Quizás dejó de ser precursor para atender sus obligaciones familiares. आपने शायद पायनियर श्रेणी को इसलिए छोड़ा हो क्योंकि आपको पारिवारिक बाध्यताओं की देखभाल करने की ज़रूरत थी। |
En total, el máximo de precursores auxiliares y regulares fue de 1.110.251, un 34,2% de aumento sobre 1996 (Romanos 10:10). दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! |
Él pronto tomó un interés personal en mí, y su estímulo influyó mucho en que posteriormente me hiciera precursor, como se llama a los ministros de tiempo completo. जल्द ही, उसने मुझमें व्यक्तिगत रुचि ली, और आगे चलकर मेरे पायनियर बनने में उसके प्रोत्साहन का बड़ा हाथ रहा। पूर्ण-समय सेवकों को पायनियर कहा जाता है। |
Lo hacen con agrado porque saben que los precursores trabajadores y productivos son una bendición para cualquier congregación. प्राचीन ऐसा करने के लिए प्रसन्न हैं क्योंकि वे जानते हैं कि परिश्रमी, उत्पादनकारी पायनियर किसी भी कलीसिया के लिए आशिष हैं। |
En vez de dejarme entrampar por el deseo de riquezas, hice planes para servir de precursor. धन की इच्छा के जाल में फँस जाने के बजाय, मैंने पायनियर कार्य करने की योजना बनाई। |
Los precursores especiales temporeros distribuyeron más de dos mil folletos durante los tres meses que sirvieron allí. यहाँ टैम्प्रैरी स्पेशल पायनियरों ने तीन महीने प्रचार किया। |
El precursor abrió el libro Enseña en el capítulo 1 y le leyó el párrafo 11, bajo el subtítulo “¿Cómo se siente Dios cuando padecemos injusticias?”. उस पायनियर ने बाइबल सिखाती है किताब का पहला अध्याय खोला और “हमारे साथ होनेवाली नाइंसाफी के बारे में परमेश्वर कैसा महसूस करता है?” उपशीर्षक के तहत, पैराग्राफ 11 पढ़कर उसे सुनाया। |
De 1968 a 1977 fuimos precursores especiales en el sur de Estados Unidos, en diversos lugares de Georgia y Misisipí. सन् 1968 से 1977 तक, हमने यह सेवा दक्षिणी अमरीका में, जॉर्जिया से लेकर मिसीसिप्पी तक की अलग-अलग जगहों पर की। |
Las experiencias vividas en el servicio de precursor, en prisión, en Galaad y en Brooklyn me resultaron muy útiles. पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। |
Con respecto a su ministerio de precursor, dice: “No puedo imaginarme haciendo otra cosa. अपनी पायनियर सेवकाई के बारे में वह कहता है: “मैं कुछ और काम करने के बारे में सोच भी नहीं सकता। |
EN EL Anuario 1992 se explicó: “Gray Smith y su hermano mayor, Frank, dos valientes ministros precursores de Ciudad del Cabo [África del Sur], se marcharon al África Oriental Británica para investigar las posibilidades de diseminar las buenas nuevas. वार्षिकी १९९२ ने समझाया: “केप टाउन [दक्षिण अफ्रीका] के दो साहसी पायनियर सेवक, ग्रे स्मिथ और उनके बड़े भाई फ्रैंक ब्रिटिश पूर्वी अफ्रीका में सुसमाचार को फैलाने की संभावनाओं का पता लगाने के लिए चल पड़े। |
El aumento de la testificación por cada vez más publicadores y precursores ha acelerado la predicación en el campo mundial. इतने सारे पायनियरों और प्रचारकों के द्वारा किये गये बढ़ते गवाही कार्य विश्व क्षेत्र को हिला रहा है। |
Pero, si bien es cierto que algunos precursores han tenido que interrumpir su servicio por un tiempo, a menudo las situaciones difíciles se pueden manejar o hasta evitar. हालाँकि कुछ पायनियरों को किसी चुनौती की वजह से कुछ समय के लिए पायनियर सेवा छोड़नी पड़ी है, लेकिन इन चुनौतियों का सामना करना या इनसे बचना मुमकिन है। |
Alexandra añade: “Yo ya era precursora de soltera, y no quería renunciar a este privilegio tan solo para celebrar una boda ostentosa. एलिग्ज़ैंड्रा कहती है: “हमारी शादी से पहले मैं पायनियर थी और धूमधाम से शादी करने की खातिर मैं यह सेवा नहीं छोड़ना चाहती थी। |
4 En la Escuela del Ministerio del Reino celebrada recientemente, la Sociedad anunció la iniciación de un programa para que los precursores ayuden a otros publicadores en el ministerio del campo. ४ हाल ही में आयोजित राज्य सेवकाई स्कूल में संस्था ने एक कार्यक्रम की घोषणा की जिसमें क्षेत्र सेवकाई के दौरान पायनियर दूसरों की सहायता करेंगे। |
15 min. ¿Puede ser precursor auxiliar durante esta temporada de la Conmemoración? 15 मि:क्या आप इस स्मारक के मौसम में सहयोगी पायनियर सेवा करेंगे? |
Muchos son precursores, misioneros o miembros de la familia de Betel en la sede mundial de la Sociedad Watch Tower o en una de sus sucursales. उनमें से अनेक पायनियर, मिशनरी या वॉचटावर सोसायटी के विश्व मुख्यालय या शाखाओं में बेथेल परिवार के सदस्य के रूप में सेवा कर रहे हैं। |
Muchos están haciendo algo parecido participando en el servicio de precursor y haciéndose disponibles para servir en lugares donde hay mayor necesidad de ayuda. बहुत लोग पायनियर वर्ग में सम्मिलित होकर तथा उन जगहों पर जहां ज़्यादा ज़रूरत है सेवा करने के लिए अपने आप को उपलब्ध बनाकर ऐसा ही कुछ कर रहे हैं। |
Anime a los que puedan ser precursores auxiliares en abril y mayo a entregar la solicitud. अप्रैल और मई में जो सहायक पायनियर कार्य कर सकते हैं उन सभी को ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित कीजिए। |
b) ¿Qué piensan los precursores de participar en el ministerio de tiempo completo? (ख) सेवकाई में पूर्ण-समय भाग लेने के बारे में पायनियर कैसा महसूस करते हैं? |
Un precursor de Estados Unidos le muestra a la persona ambos folletos y le pregunta cuál de los dos prefiere. अमरीका का एक पायनियर घर-मालिक को दोनों ब्रोशर दिखाकर पूछता है कि उसके लिए कौन-सा सही रहेगा। |
Ella ahora disfruta de ser precursora especial en Ebeye (Islas Marshall). आज एरिका मार्शल द्वीप-समूह के ईबाई द्वीप पर खास पायनियर के तौर पर सेवा करके खुशी पा रही है। |
14. a) ¿Cómo han puesto un fundamento sólido muchos misioneros y precursores? १४. (क) अनेक मिशनरियों और पायनियरों ने एक ठोस नींव कैसे डाली है? |
Se debe enfatizar el gozo que se obtiene como resultado de servir de precursor auxiliar, y animar a todos a dar consideración a este privilegio de servicio si sus circunstancias se lo permiten. इस विचार-विमर्श में सहायक पायनियर कार्य की वजह से प्राप्त आनन्द पर बल दिया जाना चाहिए और अगर अपनी निजी परिस्थितियाँ अनुमति दें, तो हर एक को सेवा के इस ख़ास अनुग्रह पर ग़ौर करने के लिए प्रोत्साहित किया जाना चाहिए। |
Esta precursora conducía todas las semanas ocho estudios bíblicos con personas interesadas. आज वह पायनियर आठ लोगों की बाइबल स्टडी ले रही है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में precursor के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
precursor से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।