स्पेनिश में predecir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में predecir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में predecir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में predecir शब्द का अर्थ कहना, भविष्यवाणी करना, भविष्यवाणी, पूर्वानुमान, बतलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

predecir शब्द का अर्थ

कहना

(ask)

भविष्यवाणी करना

(forecast)

भविष्यवाणी

(forecast)

पूर्वानुमान

(forecast)

बतलाना

(advise)

और उदाहरण देखें

Estos factores le ayudan a predecir si un usuario puede ser propietario o administrador de una empresa concreta sin reclamar o si tiene otra relación con ella.

सिग्नल, Google को यह अनुमान लगाने में मदद करते हैं कि क्या कोई कारोबार का मालिक या प्रबंधक है या वे किसी बिना दावे वाले कारोबार से जुड़े हैं.

Sin embargo, hasta los asiduos a estas fiestas admiten que muchas veces resulta imposible predecir si algunos, muchos o la mayoría de los presentes estarán bajo los efectos de una sustancia ilegal.

लेकिन, रेवर भी मानेंगे कि पहले से यह बताना अकसर असंभव होता है कि रेव में आनेवाले एक, अनेक, या अधिकतर लोग किसी अवैध पदार्थ के नशे में होंगे या नहीं।

Así que lo que hago es usar simulaciones por computadora para analizar y predecir el comportamiento de estas tormentas ni bien nacen en el Sol.

तो मैं क्या करती हूं मैं कंप्यूटर सतत अनुकरण का उपयोग करती हूं इन तूफानों के व्यवहार का विश्लेषण करने व पूर्व अनुमान लगाने के लिए भी जब वे सिर्फ सूर्य में पैदा होते हैं।

El espíritu de Dios faculta a Isaías para contemplar países lejanos y examinar acontecimientos de siglos venideros, y lo impulsa a describir un episodio que solo Jehová, el Dios de la verdadera profecía, podría predecir con tanta exactitud.

परमेश्वर की आत्मा की मदद से यशायाह देख पाता है कि आनेवाली सदियों के दौरान दूर-दूर के देशों में क्या-क्या घटनाएँ होनेवाली थीं। यह आत्मा उसे भविष्य की एक ऐसी घटना का ब्यौरा लिखने के लिए प्रेरित करती है जिसका इतनी बारीकी से वर्णन, सिर्फ सच्ची भविष्यवाणियों का परमेश्वर, यहोवा ही कर सकता है।

Se pone a llorar, y lo escuchamos predecir su destrucción.

वह रोने लगता है और हम उसे इस नगर पर आनेवाले विनाश की भविष्यवाणी करते हुए सुनते हैं।

19 Sin embargo, al predecir la recompra y el regreso del pueblo de Dios, Isaías dio esta asombrosa profecía: “Naciones ciertamente irán a tu luz, y reyes al resplandor de tu brillar”.

१९ फिर भी, परमेश्वर के लोगों का दुबारा मोल लिए जाना और वापसी के बारे में पूर्वबतलाते हुए यशायाह ने यह सनसनीख़ेज़ भविष्यवाणी दी: “अन्यजातियाँ तेरे पास प्रकाश के लिए और राजा तेरे आरोहण के प्रताप की ओर आयेंगे।”

25 Al igual que Daniel, escuchamos con expectación lo que el ángel de Jehová pasa a predecir: “Y el rey del sur se amargará y tendrá que salir y pelear con él, es decir, con el rey del norte; y ciertamente hará que una muchedumbre grande se ponga de pie, y la muchedumbre realmente será dada en mano de aquel” (Daniel 11:11).

25 आइए हम भी दानिय्येल की तरह ध्यान से सुनें कि स्वर्गदूत आगे क्या भविष्यवाणी करता है: “तब दक्खिन देश का राजा चिढ़ेगा, और निकलकर उत्तर देश के उस राजा से युद्ध करेगा, और वह राजा लड़ने के लिए बड़ी भीड़ इकट्ठी करेगा, परन्तु वह भीड़ उसके हाथ में कर दी जाएगी।”

LOS sabios de la antigüedad no solo desataban complejos nudos. También trataban de resolver acertijos, interpretar profecías e incluso predecir el futuro.

सदियों से बुद्धिमान लोग न सिर्फ उस गाँठ की तरह मुश्किल पहेलियाँ सुलझाने, बल्कि भविष्यवाणियों का मतलब समझाने, यहाँ तक कि भविष्य बताने की भी कोशिश करते आए हैं।

Unos doscientos años antes de la conquista de Babilonia, Jehová utilizó a Isaías para predecir con todo lujo de detalles lo que sucedería.

यहोवा ने यशायाह के ज़रिए ठीक-ठीक बताया था कि बैबिलोन को किस तरह जीत लिया जाएगा। उसने यह भविष्यवाणी इस घटना के करीब 200 साल पहले की थी।

15 Isaías nos presenta ahora un magnífico ejemplo de la capacidad de Jehová de predecir acontecimientos futuros y después hacer que sucedan: “Aquel que llama desde el naciente a un ave de rapiña; desde un país distante, al hombre que ha de ejecutar mi consejo.

15 यशायाह अब भविष्यवाणी में हमें एक शानदार मिसाल देकर समझाता है कि यहोवा, होनेवाली घटनाओं के बारे में न सिर्फ पहले से बता सकता है बल्कि उनको अंजाम तक पहुँचा भी सकता है: “मैं पूर्व से एक उकाब पक्षी को अर्थात् दूर देश से अपनी युक्ति के पूरा करनेवाले पुरुष को बुलाता हूं।

¿Servirán para predecir el futuro o para prevenirnos de algún desastre?

क्या ये हमारा भविष्य बता सकते हैं या आनेवाली विपत्ति के बारे में हमें खबरदार कर सकते हैं?

El apóstol Pablo pudo librar del poder de este espíritu inicuo a la joven, y desde entonces ella no pudo predecir el futuro.—Hechos 16:16-19.

प्रेरित पौलुस उस लड़की को इस दुष्ट आत्मा से जिसके वह अधीन थी, मुक्त करने में सफल हुआ और फिर वह कभी भविष्य बताने के कार्य का प्रयोग नहीं कर सकी।—प्रेरितों के काम १६:१६-१९.

Ahora bien, los profetas hebreos no rechazaron la astrología solo porque estuviera claro que no servía para predecir el futuro con exactitud.

मगर यहूदी भविष्यवक्ताओं ने ज्योतिष-विद्या को सिर्फ इसलिए नहीं ठुकराया कि यह सही-सही भविष्यवाणी करने में नाकाम रही है।

21 En efecto, Jehová tiene no solo la facultad de predecir los sucesos futuros, sino también el poder de realizar por completo su propósito revelado.

21 जी हाँ, यहोवा न सिर्फ आगे होनेवाली घटनाओं की भविष्यवाणी कर सकता है बल्कि अपने मकसद को अंजाम देने की ताकत भी रखता है।

De esta forma, Jehová demostró que puede tanto predecir el futuro como determinarlo.

इस तरह यहोवा ने दिखाया कि उसके पास भविष्य बताने और उसे अपनी इच्छा के मुताबिक ढालने की भी ताकत है।

Después de predecir que Pedro lo abandonaría la noche de su detención, dijo al apóstol: “Una vez que hayas vuelto, fortalece a tus hermanos”.

पहले तो यीशु ने पतरस से कहा कि जिस रात उसे गिरफ्तार किया जाएगा उस रात पतरस उसे छोड़ देगा। इसके बाद उसने पतरस से कहा: “जब तू फिरे तो अपने भाइयों को स्थिर करना।”

Una de ellas tiene que ver con cierto profeta cuyo nombre no se menciona, a quien se envió de Judá a Betel para predecir la destrucción de sus altares y sacerdotes.

(रोमियों १५:४) एक ऐसा ही सबक एक बेनाम भविष्यवक्ता से संबंधित है जिसे यहूदा से बेतेल की वेदियों और उसके याजकों के विनाश की भविष्यवाणी करने के लिए भेजा गया था।

Por ejemplo, además de predecir que el Mesías nacería en Belén, el profeta Miqueas indicó que su origen tuvo lugar en “tiempos tempranos” (Miqueas 5:2).

मीका ने अपनी भविष्यवाणी में जब कहा कि मसीहा बेतलेहेम में पैदा होगा तो उसने यह भी बताया कि वह “प्राचीनकाल से” अस्तित्त्व में है।

Cuando se hizo esta foto en 1988, nadie podría predecir dónde estaríamos hoy.

जब यह चित्र 1988 में लिया गया था, कोई कभी भविष्यवाणी नहीं कर सकता था आज हम जहाँ होंगे।

Linda Koebner escribe en el libro Zoo Book: “La eliminación de una, dos o cincuenta especies tendrá efectos que no podemos predecir.

ज़ू बुक में लिंडा कॉबनर लिखती है: “एक दो या पचास जाति के प्राणी खत्म होने का क्या असर होगा, इसके बारे में हम कुछ नहीं कह सकते हैं।

La fórmula que produce una respuesta eficiente de los anticuerpos para poder predecir cómo hacer una buena vacuna contra la malaria.

एक सफल एंटीबॉडी प्रतिक्रिया के पीछे नुस्खा, ताकि हम भविष्यवाणी कर सकें कि अच्छी मलेरिया टीका क्या हो सकती है।

La astrología, que no debe confundirse con la ciencia de la astronomía, es el “estudio de la posición y del movimiento de los astros, a través de cuya interpretación y observación se pretende conocer y predecir el destino de los hombres y pronosticar los sucesos terrestres”.

खगोल-विज्ञान से भिन्न, ज्योतिष-विद्या “सितारों और ग्रहों का मानव कार्यों और पृथ्वी की घटनाओं पर अपने स्थान और स्थिति द्वारा कल्पित प्रभावों का भविष्य ज्ञान” है।

¿Qué implica predecir el tiempo, y hasta qué grado son confiables dichos pronósticos?

मौसम का अनुमान लगाने में क्या-क्या शामिल है और किस हद तक इस पर भरोसा किया जा सकता है?

Ni siquiera puedo predecir lo que nos acontecerá.

मै अभी तक ये भी गणना नहीं कर पाया हूँ कि ये किस रूप में हम पर कहर ढायेगा.

Cuanto menos aleatorios los números, o en términos científicos, cuanta menos entropía contienen, más fáciles son de predecir.

जितने कम क्रमरहित अंक हैं, या वैज्ञानिक भाषा में, उतनी कम एन्ट्रापी उनमे होगी, उतने ही आसानी से वे ज्ञात किये जा सकेंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में predecir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

predecir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adivinar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में auspiciar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bendecir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imposible का क्या मतलब है?

स्पेनिश में maldecir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precisar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में precisión का क्या मतलब है?