स्पेनिश में premisa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में premisa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में premisa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में premisa शब्द का अर्थ अनुमान, परिकल्पना, धारणा, सुझाव, पूर्वापेक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

premisa शब्द का अर्थ

अनुमान

(assumption)

परिकल्पना

धारणा

(assumption)

सुझाव

(indication)

पूर्वापेक्षा

(precondition)

और उदाहरण देखें

El título y la premisa de la película se revelaron en octubre de 2014, junto con la inclusión de Downey; los miembros del elenco adicionales se unieron en los meses siguientes.

फ़िल्म का शीर्षक का खुलासा अक्टूबर 2014 में जारी किया गया और डाॅउनी पहले ही भूमिका के लिए चुने गए थे, अन्य सदस्यों की कास्टिंग भी आगामी महीने तक पूरी हो गई।

La industria tecnológica en el mundo opera bajo ciertas premisas que si hacemos grandes cosas, estas afectarán positivamente a todos.

दुनिया भर में प्रौद्योगिकी उद्योग इसी तरह की मान्यताओं के तहत काम करता है कि हम बढ़िया चीज़ें बनाते हैं, ये हर किसी को सकारात्मक रुप से प्रभावित करेगा।

El mendigo señala a la premisa aceptada: “Sabemos que Dios no escucha a pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a este escucha.

वह भिखारी इस स्वीकृत आधार-वाक्य की ओर संकेत करता है: “हम जानते हैं कि परमेश्वर पापियों की नहीं सुनता परन्तु यदि कोई परमेश्वर का भक्त हो, और उस की इच्छा पर चलता है, तो वह उसकी सुनता है।

Jacob Neusner escribe: “El primer Talmud analiza las pruebas; el segundo investiga las premisas; el primero se ciñe a los límites del caso en cuestión; el segundo los trasciende ampliamente”.

जेकब नोइसनर लिखता है: “पहला तालमुद प्रमाण का विश्लेषण करता है, दूसरा तालमुद पूर्वाधार की तहकीकात करता है; पहला पूरी तरह से अपने विषय की सीमाओं के अंदर रहता है, दूसरा इसकी सीमाओं को कुछ ज़्यादा ही लाँघता है।”

Cualquier costumbre que se base en la premisa falsa de que los muertos continúan viviendo en alguna región invisible está totalmente reñida con las verdades bíblicas (Eclesiastés 9:10).

ऐसा कोई भी रिवाज़ जो इस गलत धारणा पर आधारित है कि मृतजन एक अदृश्य लोक में जीवित हैं, बाइबल की सच्चाइयों के बिलकुल विरुद्ध है।—सभोपदेशक ९:१०.

EL TEMOR a los muertos se basa en una premisa: los difuntos poseen un alma o espíritu que sigue viviendo después de la muerte.

मृत जनों का भय एक पूर्वधारणा पर आधारित है—कि मृत जनों के पास एक प्राण या आत्मा है जो मृत्यु के बाद जीवित रहता है।

Mientras que las religiones parten de una premisa muy diferente.

जबकि धर्म एकदम अलग जगह से शुरु होता है.

La escritura libre se basa en la premisa de que todos tienen algo que decir y la habilidad para decirlo, pero la mente puede bloquearse por apatía, autocrítica, resentimiento, ansiedad debida a los plazos, miedo al fracaso o censura u otras formas de resistencia.

मुक्त लेखन इस अनुमान पर आधारित है कि भले सभी के पास कहने के लिए कुछ न कुछ होता है और कहने की क्षमता भी होती हैं, पर मानसिक स्रोत उदासीनता, आत्म-आलोचना, असंतोष, समय सीमा के बारे में चिंता, असफलता या निंदा के डर या प्रतिरोध के अन्य रूपों के द्वारा अवरोधित हो सकता हैं।

Y empecé con una premisa muy simple de que la violencia es un comportamiento aprendido.

मैंने एक मामूली सी बात को लेकर शुरू किया कि हिंसक बनना सीखा जाता है।

Considero que si volvemos a lo que dijo en el discurso en sí, empezó en un primer momento explicando la responsabilidad de las naciones soberanas, la rendición de cuentas de las naciones soberanas, y diciendo que esto sucede a través de la soberanía y la responsabilidad hacia sus pueblos, y poniendo en primer lugar a sus pueblos; eso es congruente con su premisa de “Estados Unidos primero”, y realmente está diciendo que el pueblo estadounidense es lo primero.

मुझे लगता है कि यदि आप भाषण पर वापस जाते हैं, तो उन्होंने भाषण के शुरुआती भाग में संप्रभु राष्ट्रों की जिम्मेदारी, सार्वभौमिक राष्ट्रों की जवाबदेही के लिए केस बनाते हुए शुरुआत की, यह उनकी अपने लोगों के प्रति संप्रभुता और जिम्मेदारी के माध्यम से ही संभव है, और अपने लोगों को आगे रखते हुए, और यह “अमेरिका पहले” के विषय के साथ अत्यधिक मेल खाता है, वह वास्तव में कह रहे थे कि अमेरिका के लोग पहले आते हैं।

Para mí, el Ateísmo 2.0 trata de, como digo, con respeto e irreligiosidad abordar las religiones bajo la premisa de qué podemos usar.

और मेरे लिये, ये नया अनीश्वरवाद दोनो पहलुओ के लिये है, जैसा कि मैने कहा, एक आदरपूर्ण और अभद्र तरीके से, धर्म की जांच करना और सोचना," यहां हमारे काम की कोइ चीज है क्या?"

Esta premisa pierde fuerza si se analizan dos factores clave: el lenguaje y el contexto.

यह आधार दो मुख्य समस्याओं के कारण कमज़ोर पड़ जाता है—भाषा और संदर्भ।

Así que la premisa fundamental para establecer el castigo después de la muerte fracasa por completo.

तो मृत्यु के पश्चात् दण्ड-प्राप्ति का मूल आधार-वाक्य अप्रभावी सिद्ध होता है।

Sin embargo, tal posibilidad se basa en la premisa de que nuestro legado genético es en realidad el villano responsable de todos nuestros pecados y errores.

लेकिन इस उम्मीद की वजह यह धारणा है कि हमारी सारी गलतियों और पापों के कसूरवार हमारे जीन्स हैं।

En realidad, la teoría de la macroevolución parte de la premisa categórica de que las mutaciones pueden producir no solo nuevas especies, sino también familias totalmente nuevas de plantas y animales.

जी हाँ, महाविकास की शिक्षा, इस दावे पर आधारित है कि उत्परिवर्तन से न सिर्फ पौधों और जानवरों की नयी जातियाँ बन सकती हैं बल्कि उनका पूरा-का-पूरा नया कुल बन सकता है।

y luego que se deriva de estas premisas si usted fuera a afirmar que por el uso del modus ponens se puede inferir NADA C entonces tiene que haber un algoritmo que cuando se les da estos

आप ढंग से उपयोग करके दावा है कि लिए गए थे और उसके बाद आप इन परिसर से निकाले जाते हैं ponens आप तो इन दी है जो जब एक एल्गोरिथ्म हो गया है शून्य सी अनुमान कर सकते हैं

Nos complace presidir esta red, cuya premisa básica es un compromiso para convertir los hechos y las cifras en adelantos reales para el desarrollo.

हमें प्रसन्नता है कि हम इस नेटवर्क की अध्यक्षता कर रहे है जिसके मूल में यह प्रतिबद्धता है कि तथ्यों और आंकड़ों को वास्तविक विकास की प्रगति में रूपांतरित किया जाए।

“La premisa de la psicología evolucionista es sencilla —sostiene el evolucionista Robert Wright—.

“विकास-मनोविज्ञान का पूर्वानुमान सरल-सा है,” विकासवादी रॉबर्ट राइट कहता है।

Ritos basados en una premisa falsa

गलत धारणा पर आधारित रस्में

7, 8. a) ¿Por qué se basa en una premisa equivocada la idea de que las otras ovejas son cristianos gentiles?

७, ८. (क) यह विचार कि अन्य भेड़ें ग़ैर-यहूदी मसीही हैं क्यों एक ग़लत धारणा पर आधारित है?

El mendigo señala a la premisa aceptada: “Sabemos que Dios no escucha a pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a este escucha.

भिखारी स्वीकृत आधार-वाक्य की ओर संकेत करता है: “हम जानते हैं कि परमेश्वर पापियों की नहीं सुनता, परन्तु यदि कोई परमेश्वर का भक्त हो, और उसकी इच्छा पर चलता है, तो वह उसकी सुनता है।

La premisa de que el desarrollo económico y los avances tecnológicos aumentarán inevitablemente las oportunidades para todos es poco más que un deseo.

आर्थिक विकास और प्रौद्योगिकी प्रगति से अनिवार्य रूप से सभी के लिए अधिक अवसर उपलब्ध होंगे यह धारणा बहुत हद तक ख़्याली पुलाव ही है।

Las facciones contrarias afirman compartir la misma herencia cristiana, basada en la premisa de que “Dios es amor”.

ये विरोधी भी वही मसीही परम्परा के भागीदार होने का दावा करते हैं जिसकी बुनियाद “परमेश्वर प्रेम है” इस आधार-वाक्य पर है।

¿Hay forma de demostrar si tal premisa es cierta?

क्या इतने बड़े दावे को साबित करने का कोई तरीका है?

Partiendo de esta premisa, se razonó que la transmutación de un metal en otro podría verse afectada por la reordenación de sus cualidades básicas.

इस आधार पर, यह तर्क दिया गया था कि एक धातु के दूसरे में ट्रांसमिशन अपने मूल गुणों के पुनर्गठन से प्रभावित हो सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में premisa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।