स्पेनिश
स्पेनिश में premio का क्या मतलब है?
स्पेनिश में premio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में premio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में premio शब्द का अर्थ इनाम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
premio शब्द का अर्थ
इनामnounmasculine Él trabajó duro para obtener el premio. उसने इनाम पाने के लिए कड़ी मेहनत की। |
और उदाहरण देखें
Es preciso que perseveremos hasta el fin para granjearnos la aprobación de Jehová y el premio de la vida eterna. यहोवा को खुश करने और अनंत जीवन का इनाम पाने के लिए इस दौड़ के खत्म होने तक धीरज धरने की ज़रूरत है। |
Quizás algunos cristianos opinen que pueden aceptar el premio de un sorteo que no implique el juego de azar, tal como aceptarían artículos gratis u otros regalos que un negocio o una tienda dé como parte de su programa publicitario. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
Human Rights Watch premia a Ratnaboli Ray por liderar la lucha —a menudo exponiéndose a un considerable riesgo personal— para que la India progrese hacia un sistema de atención de la salud mental basado en la protección de derechos. ह्यूमन राइट्स वॉच भारत को अधिकार आधारित मानसिक स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली की ओर ले जाने की दिशा में किए जाने वाले संघर्ष - अक्सर बहुत ज्यादा व्यक्तिगत जोखिम उठाते हुए किए जाने वाले संघर्ष - का नेतृत्व करने के लिए रत्नावली का सम्मान करता है। |
Sin embargo, cuando nuestro equipo se disponía a definir la línea global de pobreza para este año (de la que depende la incidencia de la pobreza), yo era muy consciente de la advertencia dada por Angus Deaton, premio Nobel de Economía 2015: “No estoy seguro de que sea buena idea que el Banco Mundial se comprometa tanto con este proyecto”. फिर भी, हमारी टीम ने जब इस वर्ष वैश्विक गरीबी रेखा (और इस प्रकार गरीबी के प्रभाव) को परिभाषित करने की शुरूआत की तो मैं इस वर्ष के अर्थशास्त्र के नोबेल पुरस्कार से सम्मानित एंगस डीटन की इस चेतावनी टिप्पणी के प्रति पूरी तरह से जागरूक था: "मुझे नहीं लगता कि विश्व बैंक के लिए इस परियोजना के प्रति खुद को इतना प्रतिबद्ध करना बुद्धिमानी का काम है।" |
... la importancia de mirar atentamente hacia el premio? भविष्य में मिलनेवाले अपने इनाम पर नज़र “लगाए” रखना ज़रूरी है? |
Cuenta con 12 premios. जिससे १२ संतानें हुई। |
(Colosenses 2:18, 23.) De hecho, la llevaba a pensar que el premio de la vida se concedía a los que renunciaban a las cosas materiales. (कुलुस्सियों २:१८, २३, NW) दरअसल, इस से वह यह सोचने लगा कि जीवन का पुरस्कार ऐसे लोगों को दिया जाता था जिन्होंने भौतिक वस्तुओं को त्यागा था। |
CUANDO nos bautizamos como testigos de Jehová, hicimos una declaración pública de que deseábamos participar en una competición cuyo premio es la vida eterna. अगर आपने यहोवा का एक साक्षी बनने के लिए बपतिस्मा लिया है, तो आपने सरेआम यह कबूल किया है कि आप ऐसी प्रतियोगिता में हिस्सा लेने के लिए तैयार हैं जिसमें बतौर इनाम, हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी। |
Puesto que los cristianos no hacen apuestas, ¿pueden aceptar boletos de sorteos o participar en rifas para ganar premios? जबकि मसीही लोग पैसे को दाँव पर नहीं लगाते हैं, क्या वे ऐसी टिकटें ले सकते हैं या ऐसी लाटरी निकालने में भाग ले सकते हैं जिसमें शायद उन्हें इनाम मिले? |
Él no consideró que ya había ganado el premio, pues tenía que mantenerse fiel hasta el fin. उसने ऐसा नहीं सोचा कि उसकी आशा पूरी हो गयी है, क्योंकि उसे वह इनाम तभी मिलता जब वह आखिर तक अपनी वफादारी साबित कर दिखाता। |
Fue el anfitrión de la 63.a entrega de Premios Tony el 7 de junio de 2009 y del número 61 de los Premios Primetime Emmy el 20 de septiembre de 2009. इन्होने 7 जून 2009 में हुए 63वें टोनी पुरस्कारों व 20 सितंबर 2009 में हुए 61वें प्राइम टाइम एमी पुरस्कारों की मेजबानी की। |
y el premio será para ti. र-खो तुम इ-नाम पे न-ज़र। |
Mis ojos y mi corazón continúan fijos en el premio de la vida eterna en el nuevo mundo de Dios. मेरी आँखें और हृदय अब भी परमेश्वर के नए संसार में अन्तहीन जीवन के इनाम पर जमे हुए हैं। |
Si el billete cuesta diez pesos y el premio es un millón de pesos, eso significa que esa persona toma el dinero del billete de otras cien mil personas. यदि उसके टिकट का दाम दस रुपये था और इनाम दस लाख रुपये का है, तो इसका अर्थ यह होता है कि वह एक लाख अन्य व्यक्तियों से टिकट का पैसा लेता है। |
Aunque aún no hemos recibido el premio de la vida eterna, nuestra fe es tan fuerte que seguimos esperando con paciencia “el pago del galardón”. हालाँकि हमें अभी तक यह इनाम नहीं मिला है, लेकिन हमारा विश्वास इतना मज़बूत है कि हम धीरज धरते हुए “इनाम पाने” का इंतज़ार कर रहे हैं। |
¡Qué contento se pondrá Jehová cuando nos premie por nuestra fidelidad! (Rev. उस वक्त आपको अपनी वफादारी के लिए इनाम देने में यहोवा को कितनी खुशी होगी!—प्रका. |
Porque el premio que nos espera —sea en los cielos o en la Tierra— es de un valor incomparable y no queremos perderlo. क्योंकि जो इनाम हमें मिलेगा उसकी तुलना किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती, फिर चाहे हमारी आशा स्वर्ग में जीने की हो या धरती पर। |
Para conocer más detalles acerca de los premios, infórmate sobre el programa Premios para Creadores de YouTube. पुरस्कारों के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए, YouTube के क्रिएटर अवार्ड प्रोग्राम पर जाएं. |
El 21 de agosto de 2010, ganó dos premios Emmy en la categoría de artes creativas. 21 अगस्त 2010 को इन्हे दो एमी पुरस्कारों से सम्मानित किया गया। |
¿Soy como el atleta de un estadio de la antigüedad, que se da por completo para ganar el premio? क्या मैं प्राचीन स्टेडियम के ऐसे खिलाड़ी की तरह हूँ जो इनाम पाने के लिए अपना सबकुछ लगा देता है? |
Facundo ha sido galardonado con premios de diferente ámbito durante los últimos años. शायद इसलिए पिछले दो सालों से यह लगातार पुरस्कार जीत रहा है। |
“¿No saben ustedes que los corredores en una carrera todos corren, pero solo uno recibe el premio? “क्या तुम नहीं जानते, कि दौड़ में तो दौड़ते सब ही हैं, परन्तु इनाम एक ही ले जाता है? |
“Prosigo hacia la meta para [recibir] el premio.” (FILI. “उस इनाम के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए उसका पीछा कर रहा हूँ।”—फिलि. |
También se dijo que la gente debía escribir para aprender algo y no simplemente para ganar el premio. [...] जी हाँ, उन्होंने कहा कि लोगों को मात्र इनाम जीतने की मंशा से नहीं लिखना चाहिए, बल्कि कुछ सीखने के लिए लिखना चाहिए। . . . |
En reconocimiento de sus logros, la ONU ha recibido cinco veces el Premio Nobel de la Paz. इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में premio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
premio से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।