स्पेनिश
स्पेनिश में procedente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में procedente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में procedente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में procedente शब्द का अर्थ उचित, ठीक, उपयुक्त, योग्य, कानूनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
procedente शब्द का अर्थ
उचित(proper) |
ठीक(appropriate) |
उपयुक्त(appropriate) |
योग्य(appropriate) |
कानूनी(lawful) |
और उदाहरण देखें
Pero más importante todavía es proveerles el alimento espiritual procedente de la Palabra de Dios (Mat. मगर इससे भी ज़्यादा ज़रूरी है बच्चों को परमेश्वर के वचन से आध्यात्मिक आहार देना। |
9 La mesa de los panes de la proposición recuerda a la gran muchedumbre que, para permanecer saludable en sentido espiritual, tiene que tomar regularmente del alimento espiritual procedente de la Biblia y de las publicaciones del “esclavo fiel y discreto”. ९ भेंट की रोटी की मेज़ बड़ी भीड़ को याद दिलाती है कि आध्यात्मिक रूप से स्वस्थ रहने के लिए, उन्हें बाइबल से और “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के साहित्य से आध्यात्मिक भोजन नियमित रूप से लेते रहना चाहिए। |
Amoldando humildemente los pensamientos y la conducta a las normas de Dios, como lo ilustra la siguiente experiencia procedente de Surinam (Efesios 4:22-24). नम्रता से अपने सोच-विचार और व्यवहार को परमेश्वर के दरजों के अनुसार बदलकर, जैसे सुरीनाम के इस अनुभव से चित्रित होता है।—इफिसियों ४:२२-२४. |
En Polonia se celebraron en 1989 tres asambleas tituladas “Devoción Piadosa”. Entre los 166.518 asistentes había muchos procedentes de lo que entonces era la Unión Soviética y Checoslovaquia, además de otros países de Europa del Este. सन् 1989 में पोलैंड में “ईश्वरीय भक्ति” नाम के तीन अधिवेशन रखे गए और 1,66,518 लोग इनमें हाज़िर हुए। उनमें से कई लोग भूतपूर्व सोवियत संघ, चेकोस्लोवाकिया और पूर्वी यूरोप के दूसरे देशों से आए थे। |
Para determinar las mejores sesiones, Objetivos Inteligentes establece un límite seleccionando de aproximadamente el 5 % del tráfico al sitio web procedente de Google Ads. सबसे अच्छे सत्रों का पता लगाने के लिए, 'स्मार्ट लक्ष्य' Google Ads से आपकी साइट पर आने वाले करीब चोटी के 5% ट्रैफ़िक चुनकर एक सीमा तय करते हैं. |
Lo que las autoridades pueden hacer es mejorar el rastreo de todos los pasajeros que lleguen procedentes del África occidental, exactamente como han empezado a hacer los Estados Unidos y el Reino Unido. प्राधिकारी यह तो कर ही सकते हैं कि वे पश्चिम अफ्रीका से आनेवाले सभी यात्रियों की जाँच के स्तर को बेहतर बनाएँ जिस तरह संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम ने करना शुरू कर दिया है। |
10 En nuestros días, el Cuerpo Gobernante de la organización visible de Jehová se compone de hermanos ungidos por espíritu procedentes de diversos países, y está situado en la sede mundial de los testigos de Jehová. 10 हमारे दिनों में इस धरती पर यहोवा के संगठन का शासी निकाय, अलग-अलग देशों के रहनेवाले, आत्मा से अभिषिक्त भाइयों से मिलकर बना है और यह निकाय यहोवा के साक्षियों के विश्व-मुख्यालय में है। |
Assad, Hezbolá libanés, Hamás, los grupos militantes chiitas en Irak y los hutíes en Yemen se alimentan de miles de millones de dólares procedentes del régimen, mientras el pueblo iraní grita lemas como “Olvídense de Siria, piensen en nosotros”. असद, लेबनानी हिज़बुल्ला, हमास, इराक़ के शिया उग्रवादी समूह, और यमने के हूथियों को शासन ने अरबों की नकदी खिलाई है जबकि ईरानी जनता “सीरिया छोड़ो, हमारी सुध लो” जैसे नारे लगा रहे हैं। |
Las enfermedades procedentes de Europa también causaron estragos. यूरोप में फैली बीमारियों ने भी वॉनवॉटू द्वीप-समूह पर बड़ी तबाही मचायी। |
También necesitamos fortaleza procedente de Jehová cuando lidiamos con las imperfecciones ajenas. जब हम दूसरों की अपरिपूर्णताओं का सामना करते हैं तब भी यहोवा की ओर से हमें बल की ज़रूरत होती है। |
Porque procedentes de él y por él y para él son todas las cosas. क्योंकि सबकुछ उसी की तरफ से, उसी के ज़रिए और उसी के लिए है। |
Porque consideran que el matrimonio es sagrado, un regalo procedente de Jehová. क्योंकि वे मानते हैं कि शादी यहोवा की तरफ से एक पवित्र वरदान है। |
La dimensión que identifica las redes sociales procedentes es ga:socialNework. रेफ़रिंग सामाजिक नेटवर्क को दर्शाने वाला सामाजिक नेटवर्क आयाम है ga:socialNework. |
Significará conservar una buena conciencia, como nos manda 1 Timoteo 1:3-5: “Realmente, el objetivo de este mandato [de no enseñar diferente doctrina ni prestar atención a cuentos falsos] es amor procedente de un corazón limpio y de una buena conciencia y de fe sin hipocresía”. इसका अर्थ है एक अच्छा अंतःकरण बनाए रखना, जैसा कि हमें १ तीमुथियुस १:३-५ में आज्ञा दी गयी है: “आज्ञा [भिन्न धर्म-सिद्धान्त नहीं सिखाना अथवा झूठी कहानियों पर ध्यान नहीं देना] का सारांश यह है, कि शुद्ध मन और अच्छे विवेक और कपटरहित विश्वास से प्रेम उत्पन्न हो।” |
La asamblea internacional de Zagreb (del 16 al 18 de agosto de 1991) se destacó, ya que 7.300 Testigos extendieron una cordial bienvenida a sus hermanos procedentes de 15 naciones. अगस्त १६-१८, १९९१ में, ज़ाग्रेब में हुआ अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन विशिष्ट था, जब ७,३०० गवाहों ने १५ राष्ट्रों से आए अपने भाइयों का हार्दिक अभिनन्दन किया। |
Para que las personas sobrevivan a la destrucción del presente sistema de cosas, deben adquirir el conocimiento exacto procedente de la Palabra de Dios, hacer declaración pública de su fe y bautizarse (Romanos 10:10; 2 Timoteo 3:15; 1 Pedro 3:21). (यशायाह 52:7) मौजूदा व्यवस्था के सर्वनाश से उद्धार पाने के लिए लोगों को परमेश्वर के वचन से सही ज्ञान लेना होगा, अपने विश्वास का सबके सामने ऐलान करना होगा और बपतिस्मा लेना होगा। |
El punto que Pablo quería comunicar era que la carne procedente de un templo no era mala ni estaba contaminada en sí misma. पौलुस का मुद्दा यह था कि मंदिर से आया मांस सहज रूप से बुरा या दूषित नहीं होता है। |
Cuando estuvo en la Tierra tuvo cierta medida de poder procedente de Jehová, con el que efectuó los milagros. जब वह पृथ्वी पर था, उसे कुछ हद तक परमेश्वर की ओर से पराक्रम प्राप्त था, जिससे वह चमत्कार कर सका। |
Productos y servicios ilegales: productos procedentes de animales en peligro de extinción, drogas ilegales y medicamentos con receta desviados al mercado ilegal. गैर-कानूनी उत्पाद और सेवाएं: खत्म होने के कगार पर मौजूद जानवरों से बने उत्पाद, गैरकानूनी दवाएं, और गैर-कानूनी बाज़ार में भेजी गई दवाइयां जो डॉक्टर के पर्चे पर मिलती हैं. |
Y los predicadores del Reino están ansiosos por participar en el cumplimiento de las profecías sobre la obra de reunir a los verdaderos adoradores de Dios procedentes de muchos países (Isaías 2:2, 3; Miqueas 4:1-3). और राज्य के प्रचारक ऐसी भविष्यवाणियों की पूर्ति में बड़ी उत्सुकता से हिस्सा ले रहे हैं, जिनमें बताया गया है कि बहुत-से देशों से सच्चे उपासकों को इकट्ठा किया जाएगा।—यशायाह 2:2, 3; मीका 4:1-3. |
Por ello la Biblia dice: “Procedentes de él son las fuentes de la vida”. इसलिए बाइबल कहती है: “जीवन का मूल स्रोत वही है।” |
Acomodadoras procedentes de las congregaciones locales entregaron millones de ejemplares gratuitos del libro Escenario, que contenía imágenes del “Foto-Drama” आस-पास की मंडलियों की बहनों ने लाखों दर्शकों को मुफ्त में सिनारियो बुकलेट बाँटीं, जिनमें “फोटो-ड्रामा” की तसवीरें थीं |
Al rendir avances aún mayores las medidas para mejorar la gestión de la electricidad procedente de fuentes fluctuantes, el costo de la energía solar seguirá bajando. जैसे-जैसे उतार-चढ़ाव वाले स्रोतों से बिजली के प्रबंधन में सुधार के प्रयासों के फलस्वरूप और अधिक प्रगति होगी, सौर विद्युत की लागत में गिरावट होना जारी रहेगा। |
Particularmente se vigiló la venta de leche procedente de vacas enfermas. बालकों के लिये तो विशेष रूप से गाय के दूध की व्यवस्था की जाती है। |
Además de eso, las publicaciones bíblicas editadas por los testigos de Jehová han sido de utilidad a algunos que han experimentado estados depresivos, como lo demuestra la siguiente carta procedente de Francia. इसके अलावा, ऐसी भावनाओं से जूझनेवालों को यहोवा के साक्षियों के बाइबल पर आधारित प्रकाशनों से भी मदद मिली है जिनमें बहुत-सी कारगर सलाह दी गयी हैं। यह हमें फ्रांस के इस पत्र से पता चलता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में procedente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
procedente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।