स्पेनिश
स्पेनिश में procedencia का क्या मतलब है?
स्पेनिश में procedencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में procedencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में procedencia शब्द का अर्थ उत्पत्ति, उत्पत्ति स्थान, भौगोलिक उत्पत्ति, भौगोलिक उत्पत्ति स्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
procedencia शब्द का अर्थ
उत्पत्तिnoun |
उत्पत्ति स्थानnoun |
भौगोलिक उत्पत्तिnoun |
भौगोलिक उत्पत्ति स्थानnoun |
और उदाहरण देखें
Al enterarse de la procedencia de Jesús, Pilato trató de traspasar la responsabilidad a Herodes Antipas, gobernante del distrito de Galilea, pero le falló la estratagema. जब पीलातुस को पता चला कि यीशु गलीली है, तो उसने यीशु का मामला गलील के शासक, हेरोदेस अन्तिपास के हाथ में थमाने की कोशिश की। |
2 No debemos suponer que el interés que la gente muestra en la verdad se debe a su procedencia, cultura o posición social. २ हमें यह अनुमान नहीं लगाना चाहिए कि सच्चाई में एक व्यक्ति की रुचि राष्ट्रीय या सांस्कृतिक पृष्ठभूमि या समाज में रुतबे जैसे कारकों द्वारा निर्धारित की जाती है। |
Los cristianos están unidos a pesar de sus distintas procedencias अलग-अलग माहौल में पलने-बढ़ने के बावजूद मसीहियों के बीच एकता है |
“Primero pesaban a los hombres —explica Ndiaye—, y luego los catalogaban según la edad y la procedencia; preferían ciertas etnias por su robustez o por ser presuntamente buenos reproductores. “तौले जाने के बाद,” न्डयाई ने समझाया, “पुरुषों को उनकी उम्र और जाति के हिसाब से आँका जाता था, किसी-किसी जाति के लोगों को हट्टा-कट्टा या खूब बच्चे पैदा करनेवाला समझा जाता था और उन्हें ज़्यादा पसंद किया जाता था। |
La tecnología y normas de seguridad tienen procedencia de suiza. कॉर्निया में उपदंश और तपेदिक के कारण प्रदाह होते हैं। |
En su mayoría, esos hermanos hacen circular tales mensajes electrónicos sin verificar su origen, de modo que resulta difícil determinar su verdadera procedencia y nos lleva a preguntarnos si la información será veraz o no (Pro. कई भाई-बहन तो कभी यह भी नहीं देखते कि दरअसल उन्हें ई-मेल किसने भेजा है इसलिए यह जानना बहुत ही मुश्किल हो जाता है कि उन्हें मिली जानकारी के पीछे असल में कौन है और क्या वह जानकारी सचमुच भरोसेमंद है।—नीति. |
Procedencia de las ilustraciones: página 110: Biblia en georgiano por gentileza del National Center of Manuscripts चित्रों का श्रेय: पेज 110: जॉर्जियाई भाषा में बाइबल: National Center of Manuscripts |
De igual modo, muchos Testigos han sufrido a manos de gobernantes hostiles y sus adeptos por no traicionar a sus hermanos o por negarse a revelar la procedencia del alimento espiritual. उसी तरह, कई साक्षियों को बेरहम शासकों और उनके हिमायतियों के हाथों ज़ुल्म सहने पड़े हैं, क्योंकि उन्होंने अपने दूसरे साक्षियों के साथ विश्वासघात करने या आध्यात्मिक भोजन कहाँ से मिलता है, यह बताने से इनकार किया है। |
La Palabra de Dios les ha enseñado a respetar a toda persona, sin importar su procedencia étnica. वे बाइबल से सीखते हैं कि उन्हें भाषा या संस्कृति के आधार पर किसी तरह का भेदभाव नहीं करना चाहिए बल्कि सभी की इज़्ज़त करनी चाहिए। |
Puedes conocer la procedencia de los mensajes que recibes en Gmail fijándote en sus cabeceras, donde se indica cómo han pasado del servidor de correo del remitente al tuyo. Gmail में आपको मिले किसी ईमेल के हेडर देखकर, आप पता लगा सकते हैं कि वह कहां से आया है. साथ ही, यह पता भी लगा सकते हैं कि वह भेजने वाले से पाने वाले के मेल सर्वरों तक कैसे पहुंचा. |
Esa fue la primera vez que me interesé por la procedencia del sonido. पहली बार सुने ये शब्द नेताजी को प्रभावित कर गए। |
En la sección "Tráfico social principal" se utilizan las mismas agrupaciones de redes sociales de procedencia que en los informes "Social". शीर्ष सामाजिक ट्रैफ़िक अनुभाग उन्हीं सामाजिक रेफ़रल समूहों का उपयोग करता है, जिनका उपयोग सामाजिक रिपोर्ट में किया जाता है. |
Era de procedencia humilde. वो गुजराती मूल के थे। |
CUANDO Jesús regresa a su territorio de procedencia después de una extensa campaña de predicar en Judea, no es para descansar. यहूदिया में एक विस्तारित प्रचार कार्य के अभियान के बाद यीशु अपने गृह क्षेत्र को विश्राम करने नहीं लौटते हैं। |
La Biblia también muestra que Jehová Dios se ha valido de hombres y mujeres de distinta procedencia para cumplir su voluntad. बाइबल में ऐसे कई स्त्री-पुरुषों की मिसालें दर्ज़ हैं, जो अलग-अलग माहौल में पले-बड़े और जिन्हें यहोवा परमेश्वर ने अपना मकसद पूरा करने के लिए इस्तेमाल किया। |
El país de procedencia de la búsqueda; por ejemplo, Canadá o México. वह देश जहां उपयोगकर्ता ने Google पर खोज की थी, जैसे कि कनाडा या मेक्सिको. |
“Dijo que se hallaba depositado un libro, escrito sobre planchas de oro, el cual daba una relación de los antiguos habitantes de este continente, así como del origen de su procedencia. “उसने कहा कि स्वर्ण की पट्टियों पर लिखी हुई एक पुस्तक को रखा गया है, जिसमें इस महाद्वीप के पहले के निवासियों के बारे में, और वे कहां से आए थे का वर्णन है । |
Procedencia de las fotografías: portada: globo terráqueo: con permiso de The George F. चित्रों का श्रेय: जिल्द: पृथ्वी: Used with permission from The George F. |
De nuevo, su concentración en las verduras, las carnes y la leche dependerá de su procedencia. सब्ज़ियों, माँस और दूध में सेलेनियम की मात्रा कितनी है, यह भी वहाँ की मिट्टी पर निर्भर करता है। |
Prescindiendo de su procedencia, los Testigos procuran sustituir el prejuicio por el respeto mutuo y erradicar todo vestigio de tribalismo, racismo y nacionalismo. चाहे उनकी पृष्ठभूमि कुछ भी क्यों न हो, साक्षी पूर्वधारणा की जगह आपसी सम्मान को देने और जनजातिवाद, प्रजातिवाद, या राष्ट्रवाद के किसी भी अवशेष को मिटाने के प्रयास कर रहे हैं। |
Procedencia de las ilustraciones: todas las fotos excepto las de las páginas 6 (abajo), 24 y 25: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est.; mapas de las páginas 9, 17 (excepto recuadro), 18, 19 y 29: basados en mapas propiedad de Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel चित्रों का श्रेय: पेज 6 पर नीचे की तसवीर, 24 और 25 को छोड़ सभी तसवीरें: Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. ; पेज 9, 17 (नक्शे के अंदर दिए बक्स को छोड़), 18, 19 और 29 पर दिए नक्शे: Based on maps copyrighted by Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. and Survey of Israel |
Hágale notar las diferentes procedencias de los asistentes. उपस्थित लोगों की विभिन्न संस्कृति की ओर ध्यान आकर्षित कीजिए। |
Si utiliza la dimensión País, verá la procedencia geográfica del tráfico y podrá decidir dónde es más prudente invertir el presupuesto publicitario. यदि आप देश का उपयोग करते हैं तो अपने ट्रैफ़िक का भौगोलिक उद्गम देखकर निर्णय ले सकते हैं कि विज्ञापन करते समय कहां खर्च करना सबसे उपयोगी साबित होगा. |
Al crear perfiles ficticios basados en la procedencia, las necesidades y los objetivos de los usuarios, puedes orientar los anuncios a los clientes adecuados en el momento oportuno. आप अपने उपयोगकर्ताओं के लिए बैकग्राउंड, ज़रूरतों, और लक्ष्यों के आधार पर पर्सोना बनाकर, सही समय पर सही दर्शकों को टारगेट कर सकते हैं. |
La Palabra de Dios les ha enseñado a respetar a toda persona, sin importar su procedencia étnica. परमेश्वर के वचन से वे सीखते हैं कि उन्हें सभी जातियों के लोगों की इज़्ज़त करनी चाहिए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में procedencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
procedencia से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।