स्पेनिश में problemática का क्या मतलब है?

स्पेनिश में problemática शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में problemática का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में problemática शब्द का अर्थ मसला, समस्या, समस्यात्मक, प्रश्न, सन्देहास्पद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

problemática शब्द का अर्थ

मसला

(problem)

समस्या

(problem)

समस्यात्मक

(problem)

प्रश्न

(problem)

सन्देहास्पद

(problematical)

और उदाहरण देखें

En estos tiempos problemáticos nos enfrentamos a todo tipo de tormentas.

इन कठिन समयों में, हम हर क़िस्म के तूफ़ानों का सामना करते हैं।

Es posible que un joven problemático durante la adolescencia se convierta en un adulto responsable y respetado.

एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने।

Esta problemática se hace ilustre desde los principios de la primera revolución industrial.

इनका आविष्कार प्रथम औद्योगिक क्रांति के समय में हुआ था।

Por ejemplo, siempre se nos hizo problemático tener un estudio de familia regular, pero nunca nos dimos por vencidos.

उदाहरण के लिए, हमें एक नियमित पारिवारिक बाइबल अध्ययन को बनाए रखने में हमेशा कठिनाई होती थी, लेकिन हमने कभी हार नहीं मानी।

Por ello, debido a las diferencias entre los hablantes de inglés y de francés, la formación de gobiernos de coalición ha sido en ocasiones problemática.

हालांकि अंग्रेजी और फ्रेंच भाषी लोगों के बीच मतभेदों के कारण गठबंधन सरकार का गठन कई बार मुश्किलों भरा साबित हुआ है।

Arabia Saudita es el único otro país del Golfo que mantiene el sistema problemático de permisos de salida, mientras que otros países permiten ahora a los trabajadores cambiar de empleo después de cumplir su contrato o después de un período de dos a tres años con su primer empleador.

केवल सऊदी अरब ही एक ऐसा अन्य खाड़ी देश है, जहाँ यह जटिल निकास अनुमति प्रणाली अभी भी कायम है, जबकि अन्य देशों में अब कामगारों को अपना अनुबंध पूरा करने के बाद या अपने पहले नियोजक के साथ दो-से-तीन वर्ष की अवधि तक काम करने के बाद नौकरी बदलने की अनुमति है।

Aunque en las pruebas sobre el terreno efectuadas en África y Sudamérica los fármacos han dado buenos resultados, el costo es problemático para muchos países.

जबकि ये दवाएँ अफ्रीका और दक्षिण अमरीका में, क्षेत्र प्रयोगों में सफल साबित हुई हैं, अनेक देशों के लिए एक मुख्य समस्या रही है क़ीमत। डब्ल्यू. एच.

Al mirar alrededor de nuestro mundo tan problemático, los estadounidenses no se hacen ilusiones.

हमारे बहुत संकटग्रस्त विश्व पर निगाह डालते हुए, अमेरिकियों को कोई भ्रम नहीं है।

Los adolescentes que las comprenden reconocen que todavía necesitan dirección diestra, ya que se enfrentan a una problemática más compleja que en años anteriores.

जिन किशोरों को इसका बोध होता है वे समझेंगे कि उन्हें अभी-भी कुशल मार्गदर्शन की ज़रूरत है, चूँकि वे पहले से ज़्यादा जटिल समस्याओं का सामना कर रहे हैं।

La economía mundial, aparte de algunos puntos problemáticos, está superando por fin la crisis financiera.

वैश्विक अर्थव्यवस्था - कुछ एक अड़चनों को छोड़कर - अंततः वित्तीय संकट से उबर रही है।

Evite las exclusiones y las segmentaciones problemáticas al preparar la lista.

अपनी सूची बनाते समय परस्पर विरोधी लक्ष्यों और बहिष्करणों से बचें.

El parto fue problemático, y posteriormente me diagnosticaron parálisis cerebral.

मेरे जन्म के दौरान कई मुश्किलें हुईं और कुछ समय बाद पता चला कि मुझे सेरिब्रल पैल्सी (दिमाग को नुकसान पहुँचने की वजह से होनेवाली अपंगता) है।

En el error aparece la etiqueta problemática y el número de línea.

गड़बड़ी की जानकारी में समस्या वाला टैग और उसकी लाइन का नंबर माैजूद होता है.

Más problemático fue el hecho de que varios estados instituyeran cuarentenas de 21 días obligatorias para los trabajadores de la salud voluntarios que regresaban a Estados Unidos de países afectados por el Ébola.

ज़्यादा समस्या की बात यह थी कि अनेक राज्यों ने इबोला से त्रस्त देशों से यूएस लौटने वाले स्वयंसेवक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए 21 दिन तक अनिवार्य रूप से सबसे अलग रहना या संगरोध निर्धारित किया।

Él siempre fue mucho más problemático que yo.

वह और एक बकवास के एक बहुत हुआ था से मैं गया था.

De lo contrario, la situación tal vez sea problemática.

अगर वह ऐसा नहीं है तो यह एक चुनौती हो सकती है।

Si se vuelve a habilitar una etiqueta problemática, existe el riesgo de que se bloquee su cuenta de Google Tag Manager.

अगर किसी समस्या वाले टैग को फिर से चालू किया जाता है, तो आपका Google टैग प्रबंधक खाता लॉक हो सकता है.

Por consiguiente, es problemático pecar tanto por defecto de tolerancia como por exceso.

स्पष्टतया, समस्याएँ बहुत कम सहनशीलता दिखाने से और बहुत अधिक सहनशीलता दिखाने से भी खड़ी होती हैं।

La problemática timidez

एक वज़ह है शर्मीलापन

En los últimos días, se intensificaron las protestas estudiantiles, tanto en la calle como en las redes sociales, en oposición a las tácticas de mano dura puestas en práctica bajo la Ley de facultades especiales de las Fuerzas Armadas de la India (AFSPA), que amplía considerablemente las facultades otorgadas a los militares en el ámbito de las regiones que se consideran “problemáticas”.

भारत के सशस्त्र बल विशेष अधिकार अधिनियम (AFSPA) के तहत “गड़बड़ी” वाले इलाकों में तैनात भारी-भरकम रणनीति के विरोध में, व्यक्तिगत और सामाजिक मीडिया दोनों में छात्र विरोध,हाल के दिनों में तेज हो गए हैं

Si se familiariza con otras rutas, quizá podrá evadir los puntos problemáticos.

फिर आप दूसरी सड़कों से भी वाकिफ होंगे, और इस तरह मुसीबतवाली जगहों से बच सकते हैं।

Por ejemplo, la publicación Food Processing (septiembre de 1991) comentó: “Para los fabricantes que hallan problemático el menos del 1% de plasma hidrolizado presente en la mezcla (en las hamburguesas terminadas), hay una mezcla que puede reemplazarlo hecha a base de proteína de suero concentrada, la cual se puede calificar de kosher” (permitido por la religión judía).

उदाहरण के लिए, खाद्य संसाधन (Food Processing) [सितम्बर १९९१] ने कहा: “जिन संसाधकों को (बनी हुई मांस पैटी में) मिश्रण में १% से कम जल-अपघटन किए गोमांस प्लाविका से कुछ समस्या आती हैं, उनके बदले में दही के पानी का प्रोटीन सान्द्र का एकांतर मिश्रण इस्तेमाल किया जाता है और इसे शुद्ध घोषित किया जा सकता है।”

Como inquilinos problemáticos, suelen amargar la vida a los demás.

ऊधमी किरायेदारों की तरह, वे बाक़ी सब के लिए जीवन दूभर बना सकते हैं।

Su Palabra llama a esta época tan problemática “los últimos días”, que se caracterizarían por ser “tiempos críticos, difíciles de manejar”.

उसका वचन इस समस्या-भरे समय को ‘अन्तिम दिन’ कहता है, एक ऐसी अवधि जब “कठिन समय” होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में problemática के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

problemática से संबंधित शब्द

स्पेनिश में proa का क्या मतलब है?