स्पेनिश में quiebro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में quiebro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में quiebro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में quiebro शब्द का अर्थ टाल जाना, टाल, कतराना, झरना, पैंतरेबाजी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quiebro शब्द का अर्थ

टाल जाना

(dodge)

टाल

(dodge)

कतराना

(dodge)

झरना

(trill)

पैंतरेबाजी

(dodge)

और उदाहरण देखें

Es parte de la ley de quiebra que dice que no puede tomarse ninguna acción en contra de una empresa en quiebra sin contratar primero a otro abogado y obtener el permiso de la corte de bancarrotas.

यह आपको लेने के लिए नहीं कर सकते हैं कहते हैं कि दिवालियापन कानून का हिस्सा है मैं दिवालियापन में एक कंपनी के खिलाफ कोई कार्रवाई पहले एक और वकील काम पर रखने और पूर्व अनुमति के बिना दिवालियापन अदालत से.

Pero parece que la rama a la que Judas ata la soga se quiebra, y su cuerpo cae y se revienta en las rocas abajo.

लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है।

Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego” (Salmo 46:8, 9).

तीर-कमान तोड़ डालेगा, भाले चूर-चूर कर देगा, युद्ध-रथों को आग में भस्म कर देगा।’ —भजन 46:8, 9.

Algunos se han visto entrampados en inversiones imprudentes o incluso fraudulentas, como comprar diamantes que no existían, financiar programas de televisión de éxito que rápidamente fracasan, o apoyar explotaciones inmobiliarias que fueron a la quiebra.

कुछ लोग मूर्खतापूर्ण या जाली निवेश योजनाओं में भी फँसे हैं, जैसे कि ऐसे हीरे ख़रीदना जो अस्तित्त्व में नहीं थे, ऐसे हिट टेलिविज़न कार्यक्रमों के लिए वित्तप्रबंध करना जो जल्द ही असफल हो गए, या ऐसी भू-सम्पत्ति विकासों के लिए पैसा लगाना जो दिवालिया हो गए।

Y tienes que decirles: ‘Esto es lo que ha dicho Jehová de los ejércitos: “De la misma manera quebraré yo a este pueblo y a esta ciudad como quiebra alguien la vasija del alfarero de modo que ya no puede componerse”’” (Jeremías 19:10, 11).

उसने उसे आदेश दिया: “तू उस सुराही को उन मनुष्यों के साम्हने तोड़ देना जो तेरे संग जाएंगे, और उन से कहना, सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि जिस प्रकार यह मिट्टी का बासन जो टूट गया कि फिर बनाया न जा सके, इसी प्रकार मैं इस देश के लोगों को और इस नगर को तोड़ डालूंगा।”—यिर्मयाह १९:१०, ११.

De hecho, la investigación econométrica ha demostrado que si el proceso de declaración de quiebra toma menos tiempo y menos dinero, más empresas nuevas entrarán al mercado.

अर्थ्मितीय अनुसंधान के अनुसार अगर दिवलियता घोषित करने की प्रक्रिया में कम समय और पैसे लगे, तो बाज़ार में और व्यवसाय खुलेंगे।

Resumiendo, pues, la Biblia no excluye la posibilidad de que en una situación extrema el cristiano se valga de la protección que ofrece la legislación del César sobre la quiebra.

तो, सारांश में, बाइबल इस संभावना को रद्द नहीं करती कि किसी आत्यंतिक स्थिति में एक मसीही शायद कैसर के दिवालियापन क़ानूनों द्वारा प्रदत्त सुरक्षा का लाभ उठाए।

De modo que el cristiano, que no ha sido codicioso ni negligente con respecto a sus deudas, puede recurrir a la quiebra.

सो एक मसीही, जो अपने ऋण के बारे में लोभी या लापरवाह नहीं रहा था शायद शरण पाने के लिए दिवालियापन के लिए दर्ज़ करे।

De hecho, él dice: “Cualquiera que quiebre uno de estos mandamientos más pequeños y enseñe así a la humanidad, será llamado ‘más pequeño’ con relación al reino de los cielos”, lo cual significa que tal persona nunca entraría en el Reino.

वास्तव में, वह कहता है: “इसलिए, जो कोई इन छोटी से छोटी आज्ञाओं में से किसी एक को तोड़े, और वैसा ही लोगों को सिखाए, वह स्वर्ग के राज्य में सब से छोटा कहलाएगा,” यानी कि ऐसे व्यक्ति को राज्य में बिल्कुल प्रवेश करने न दिया जाता।

Ehúd quiebra el yugo opresor

एहूद एक अत्याचारी के जुए को तोड़ डालता है

De hecho, dice: “Por eso, cualquiera que quiebre uno de estos mandamientos más pequeños y enseñe así a la humanidad, será llamado ‘más pequeño’ con relación al reino de los cielos”, lo cual significa que esa persona nunca entraría en el Reino.

दरअसल, वे कहते हैं: “इसलिए, जो कोई इन छोटी से छोटी आज्ञाओं में से किसी एक को तोड़े, और वैसा ही लोगों को सिखाए, वह स्वर्ग के राज्य में सब से छोटा कहलाएगा,” यानी ऐसा व्यक्ति परमेश्वर के राज्य में किसी भी तरह प्रवेश नहीं करेगा।

Cada vez más personas y empresas eligen el camino de la quiebra, y también influyen en ellos los anuncios de los abogados, que dicen: “Solucione sus problemas de deudas rápida y fácilmente”.

बैरी ट्सूकरमन ने उन माता-पिताओं को लेकर चिंता व्यक्त की जो एक “बुद्धिमान बालक” बनाने की कोशिश में “अपने शिशु को हर मिनट ‘उत्तेजित’ करने का दबाव” महसूस करते हैं।

Una razón es la “aceptación cada vez mayor del estado de quiebra como una opción más en la vida —sostiene la revista—.

इसलिए, कुछ माता-पिता अपने बच्चों को नर्सरी-स्कूल में दाखिल कराने से भी पहले उन्हें बौद्धिक-ज्ञान परीक्षाएँ (आइ.

O en estos tiempos modernos de inestabilidad económica, ¿puede la inflación disminuir su valor adquisitivo, o pueden las quiebras de la bolsa de valores hacer que desaparezca?

या इस आधुनिक समय में जब हर कहीं आर्थिक अस्थिरता है, क्या मुद्रास्फीति से आप के पैसों की ख़रीदने की क्षमता कम हो सकती है या शेयर बाज़ार में किसी के अचानक दिवालिया हो जाने से क्या यह समाप्त हो सकता है?

Puede permitirse que el deudor se declare en quiebra para que los acreedores tomen algunos de sus bienes.

ऋणी व्यक्ति को दिवालियापन के लिए दर्ज़ करने की अनुमति दी जा सकती है, जिसपर उसके ऋणदाता उसकी कुछ सम्पत्ति ले सकते हैं।

Pero a causa de la depresión económica que se produjo a finales de los años veinte, papá se vio obligado a declararse en quiebra y perdió el negocio.

लेकिन १९२० के दशक के अंतिम भाग में हुई आर्थिक मन्दी के परिणामस्वरूप, पिताजी को दिवालिया होना पड़ा और उनकी दुकान बन्द पड़ गयी।

(Proverbios 18:11.) Sí, solo “en su imaginación”, pues la riqueza material ofrece poca protección en tiempos de inflación galopante, quiebra económica, agitación política o enfermedad incurable.

(नीतिवचन १८:११) जी हाँ, केवल “उसकी दृष्टि में,” क्योंकि बेकाबू मुद्रा-स्फीति, आर्थिक विध्वंस, राजनीतिक उथल-पुथल, या मरणान्तक रोग के समय भौतिक धन-दौलत थोड़ी सुरक्षा देता है।

Hoy, el socialismo ha llevado a la quiebra a una nación rica en petróleo y ha llevado a su pueblo a la miseria.

आज, समाजवाद ने इस तेल समृद्ध राष्ट्र को दिवालिया बना दिया है और उसके लोगों को गरीबी में डाल दिया है।

Podría declararse en quiebra, mucha gente lo hace.

आप दिवालिया घोषित कर सकता है बहुत से लोगों को ऐसा करते हो.

17 Se nos exhorta a acordarnos de nuestro Creador “antes que se remueva la cuerda de plata, y se quebrante el tazón de oro, y se quiebre el jarro junto al manantial, y haya sido quebrantada la rueda del agua para la cisterna” (Eclesiastés 12:6).

१७ हमें अपने सृजनहार को ‘चान्दी के तार के दो टुकड़े हो जाने और सोने के कटोरे के टूटने, और सोते के पास घड़े के फूटने, और कुण्ड के पास रहट के टूट जाने’ से पहले याद करने के लिए उकसाया गया है।

Desaparecerán las cárceles, las comisarías de policía, las enfermedades de transmisión sexual, los magnates del narcotráfico, los juicios de divorcio, los procedimientos de quiebra y el terrorismo (Salmo 37:29; Isaías 33:24; Revelación 21:3-5).

(भजन 72:16, NHT) जेल, थाने, लैंगिक रूप से फैलनेवाली बीमारियाँ, ड्रग्स का धंधा करनेवाले सरगने, तलाक के लिए अदालतें, दिवालिया घोषित करने की कार्यवाहियाँ और आंतकवाद बीती बातें हो जाएँगी।—भजन 37:29; यशायाह 33:24; प्रकाशितवाक्य 21:3-5.

Prometió unos intereses exorbitantes, pero dio en quiebra y perdió todos los fondos prestados.

उसने हद से ज़्यादा ऊँचे मुनाफ़ों का वायदा किया लेकिन वह दिवालिया हो गया और उधार ली हुई रक़म गँवा बैठा।

Quiebra el arco y verdaderamente corta en pedazos la lanza; quema los carruajes en el fuego”.

वह धनुष को तोड़ता, और भाले को दो टुकड़े कर डालता है, और रथों को आग में झोंक देता है!”

Se ha intentado atarlo, pero él rompe las cadenas y quiebra los hierros que se le ponen en los pies.

उसे बाँध रखने की कोशिशें की जा चुकी हैं, लेकिन वह ज़ंजीरें और अपने पैरों पर की बेड़ियाँ तोड़ डालता है।

Un desarrollo importante vino a través de la Ley de Responsabilidad Limitada de 1855, que permitió a los inversionistas a limitar su responsabilidad en el caso de la quiebra de empresas a la cantidad que invirtieron en la empresa.

जल्द ही लिमिटेड लायबिलिटी ऐक्ट 1855 आया, जिसने कंपनी के दिवालिया होने पर उसके सभी शेयरधारकों का उत्तरदायी केवल उनके द्वारा निवेशित पूंजी के प्रति सीमित किया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में quiebro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।