स्पेनिश में ráfaga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ráfaga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ráfaga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ráfaga शब्द का अर्थ झकोरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ráfaga शब्द का अर्थ

झकोरा

noun

और उदाहरण देखें

Para mayor seguridad, el puente está concebido para aguantar ráfagas de viento de hasta 220 kilómetros por hora y movimientos sísmicos cuatro veces y media superiores al terremoto que destruyó gran parte de Lisboa en 1755.

ज़्यादा सुरक्षा के लिए, इस पुल की रचना इस तरह से की गयी थी कि यह २२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से चलनेवाली तेज़ हवा की मार को झेल सके और १७५५ में लिसबॆन को लगभग बर्बाद कर देनेवाले भूकंप से साढ़े-चार गुना विनाशकारी भूकंप में भी टिका रह सके।

Los vocablos bíblicos (en griego y hebreo) que se traducen por “espíritu” pueden verterse en otros contextos “viento”, “ráfaga”, “soplo” y “aliento”.

जिन मूल इब्रानी और यूनानी शब्दों का अनुवाद “आत्मा” किया गया है, उन्हें बाइबल के दूसरे भागों में संदर्भ के मुताबिक “हवा,” “साँस” या “झोंका” अनुवाद किया जा सकता है।

Las ráfagas deben de emitir un rugido ensordecedor, pues son tan fuertes que desgarran montañas y quiebran peñascos.

उसके शोर से कान के परदे फटने लगे होंगे, क्योंकि वह इतनी शक्तिशाली थी कि उससे पहाड़ फटने और चट्टानें टूटने लगीं।

Envían señales al cerebro en el momento en que el díptero cambia de dirección, como cuando lo golpea una corriente de aire o la ráfaga de un matamoscas o de un periódico enrollado que pasan rozando peligrosamente cerca.

इसलिए हम हॉल्टरों को एक छोटा-सा जायरोस्कोप कह सकते हैं। मगर जायरोस्कोप की तुलना हॉल्टरों की कारीगरी से नहीं की जा सकती।

Puedes hacer diferentes tipos de fotos, como fotos de realidad aumentada y ráfagas.

आप अलग-अलग तरह की फ़ोटो ले सकते हैं, जैसे कि ऑगमेंटेड रिएलिटी (एआर) वाली फ़ोटो और एक क्लिक में कई फ़ोटो (फ़ोटो बर्स्ट).

La mayoría de los ciudadanos no pensaron que corrían verdadero peligro hasta que las fuertes ráfagas de viento comenzaron a arrancar los tejados y las paredes de las casas donde se habían refugiado.

यही सोचकर वहाँ के ज़्यादातर निवासी बेफिक्र थे। उन्हें तब जाकर ही खतरे का एहसास हुआ जब ज़बरदस्त हवाएँ उन घरों की छतें उड़ा ले गयीं जिनमें वे दुबके बैठे थे और दीवारों को उखाड़ने लगीं।

Los modelos en escala que se hicieron de ambos puentes han resistido ráfagas de 300 kilómetros por hora en las pruebas realizadas.

इन नये ब्रिजों का मॉडल बनाकर उन्हें जाँचा गया है कि वे ३०० किलोमीटर-प्रति-घंटा की रफ्तार से आये हवा के झोंकों को झेल सकते हैं।

Aunque surgió en un mundo en guerra, el Imperio soviético no terminó con ráfagas de balas.

हालाँकि साम्यवाद विश्व युद्ध के दरमियान उभर रहा था मगर फिर भी गोलियों की बौछार से बच निकला।

Ocurrieron tres cosas casi al mismo tiempo: una ráfaga de disparos acribilló el costado del jeep y las ventanas se hicieron añicos, David y Rosalía se agacharon y el soldado disparó al parabrisas, a la altura de la cabeza.

तीन घटनाएँ लगभग एक साथ घटीं: गोलियों की बौछार ने खिड़कियाँ तोड़ते हुए जीप को एक तरफ से छलनी कर दिया; डेविड और रोज़ालिआ झुक गए; सिपाही ने सामने के शीशे से आँखों की सीध में गोली चलायी।

Como una ráfaga de viento que apaga la parpadeante llama de una vela, una bomba extinguió en un instante la vida de aquellas criaturitas.

जिस तरह एक ज़बरदस्त हवा मोमबत्ती की लौ को यूँ ही बुझा देती है, उसी तरह एक ही धमाके ने इन नन्हे-मुन्नों की जानें ले लीं।

Si hay una ráfaga de viento, cabe la posibilidad de que el gas no llegue al agresor y termine en tu cara, eso si logras sacar el atomizador.

यह भी सम्भव है कि हवा का झोंका उस रसायन को हमलावर के बजाय आपके चेहरे पर उड़ा दे—अगर आपको स्प्रे निकालने का मौक़ा मिल जाए तौभी।

Los vientos alcanzaron ráfagas de 160 kilómetros por hora y dañaron los sistemas de servicios públicos.

हवा १६० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ़्तार से चल रही थी, जिससे जनोपयोगी सेवाओं को नुक़सान हुआ।

Para el 26 de octubre era ya un huracán de categoría 5, con vientos sostenidos de 290 kilómetros por hora y ráfagas que superaban con creces los 300.

अक्तूबर २६ तक, वह ५वीं श्रेणी का तूफान बन गया था जिसमें २९० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएँ चल रही थीं और बीच-बीच में ३२० किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से भी ज़्यादा तेज़ हवाओं के झोंके आ रहे थे।

Se había hundido la gloria de la armada sueca, pero no por los estragos de un combate o una violenta tempestad en alta mar, sino por una simple ráfaga de viento en su propia bahía.

वासा, देश की रक्षा करते हुए नाश नहीं हुआ ना ही किसी खतरनाक समुद्री तूफान का शिकार हुआ। लोग यकीन ही नहीं कर पा रहे थे कि स्वीडन की शान एक मामूली हवा के झोंके से मिट्टी में मिल जाएगी।

Es fácil comprender que el sonido de una ráfaga de viento sobre los árboles o el ruido de algún objeto que un gato tumbe al pasar dé lugar a una falsa alarma (Lucas 12:39, 40).

पेड़ों से टकराती हुई तेज़ हवा की या बिल्ली के कुछ गिराने जैसी आवाज़ों से वह आसानी से धोखा खा सकता है।—लूका 12:39, 40.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ráfaga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।