स्पेनिश में referido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में referido शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में referido का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में referido शब्द का अर्थ उपर्युक्त, प्रेषणीय, पूर्वोकपै, ऊपर उल्लिखित, उपरोक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

referido शब्द का अर्थ

उपर्युक्त

(aforementioned)

प्रेषणीय

(referral)

पूर्वोकपै

(aforementioned)

ऊपर उल्लिखित

(above-mentioned)

उपरोक्त

(aforementioned)

और उदाहरण देखें

11 La última resurrección referida en la Biblia ocurrió en Troas.

11 किसी मरे हुए को जिलाए जाने की आखिरी घटना त्रोआस नगर में हुई थी।

La subida fallará si los nombres no coinciden o si falta alguno de los archivos referidos.

नाम मेल न खाने पर या पहचान फ़ाइल मौजूद न होने पर अपलोड विफल हो जाएगा.

17 Y vuelvo ahora a mi narración; por tanto, lo que he referido había sucedido después de haber habido grandes contiendas, y alborotos, y guerras, y disensiones entre el pueblo de Nefi.

17 और अब मैं फिर से अपने विवरण पर वापस लौटता हूं; इसलिए, मैंने जो कुछ भी कहा वह नफी के लोगों में भारी विवादों, और हंगामों, और लड़ाइयों, और मतभेदों के पश्चात हुआ ।

Los términos “limpio” e “inmundo” referidos al alimento se utilizaron por primera vez en la Ley mosaica, y tales restricciones terminaron cuando esta fue abolida (Hechos 10:9-16; Efesios 2:15).

भोजन के लिए “शुद्ध” और “अशुद्ध” जैसे शब्दों का इस्तेमाल मूसा की व्यवस्था से शुरू हुआ और यह पाबंदी तब खत्म हुई जब व्यवस्था को रद्द किया गया।

8. a) ¿Qué otro suceso —referido en Mateo 13:24-30, 36-43— relacionó Jesús con la conclusión del sistema de cosas?

8. (क) मत्ती 13:24-30,36-43 में यीशु ने जगत के अंत के बारे में और क्या बताया?

16 Luego, recalcando el poder penetrante de la visión de Dios, el salmista agrega: “Mis huesos no estuvieron escondidos de ti cuando fui hecho en secreto, cuando fui tejido en las partes más bajas de la tierra [debe haberse referido poéticamente a la matriz de su madre, pero haciendo alusión al hecho de que Adán fue creado del polvo].

१६ फिर, परमेश्वर की दृष्टि की भेदनेवाली शक्ति पर ज़ोर देते हुए, भजनहार आगे कहता है: “जब मैं गुप्त में बनाया जाता, और पृथ्वी के नीचे स्थानों में रचा जाता था [स्पष्टतः यह उसके माँ के गर्भ का एक काव्यात्मक उल्लेख है लेकिन यह मिट्टी से आदम की सृष्टि की ओर भी संकेत करता है], तब मेरी हड्डियां तुझ से छिपी न थीं।

Es probable que la “fiebre de la rodilla” que se informó en El Cairo (Egipto) en 1779 se haya referido al dengue.

कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो।

8 Se menciona a Abrahán y a su familia entre la “grande nube de testigos” precristianos referida en el capítulo 11 de Hebreos.

८ इब्रानियों ११ अध्याय में ‘गवाहों के बड़े बादल’ का ज़िक्र किया गया है। इनमें इब्राहीम और उसके परिवार का भी नाम गिना जाता है, जो मसीहियों से काफी समय पहले ज़िंदा थे।

Un profesor suizo escribió que esa era una costumbre en aquel tiempo: “Esas palabras deben referirse a las reuniones organizadas o incluso a centros donde se llevaban a cabo las actividades vergonzosas referidas”.

स्वीत्ज़र्लंड के एक प्रोफ़ेसर ने लिखा कि ऐसी आदतें तब प्रचलित थीं: “यह विवरण, आयोजित पार्टी या नियमित क्लब से सम्बन्ध रखते होंगे जिस में उपर्युक्त शर्मनाक गतिविधियाँ होती थीं।”

Por ejemplo, el 26 de septiembre de 1996, los nueve jueces del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, con sede en Estrasburgo, reafirmaron unánimemente en una causa referida por Grecia que “los testigos de Jehová encajan muy bien con la definición de ‘religión conocida’”, lo que ampara sus derechos a la libertad de pensamiento, conciencia y religión, y a divulgar su fe.

उदाहरण के लिए, यूनान के एक मुकद्दमे में सितंबर २६, १९९६ को स्ट्रॉज़बर्ग में, मानव अधिकार की यूरोपीय अदालत के नौ न्यायाधीशों ने सर्वसम्मति से दोबारा पुष्टि की कि “यहोवा के साक्षी ‘ज्ञात धर्म’ की परिभाषा पर ठीक बैठते हैं,” जिन्हें विचार ज़ाहिर करने, अंतःकरण के अनुसार चलने, निश्चित विश्वास रखने की स्वतंत्रता है और अपने धर्म को प्रचार करने का अधिकार है।

7 Mi hermano ha recurrido a las palabras de Zenós, de que la redención viene por medio del Hijo de Dios; y también a las palabras de Zenoc; y también se ha referido a Moisés, para probar que estas cosas son verdaderas.

7 मेरे भाई ने जीनस की बातों को बताया है, कि मुक्ति परमेश्वर के पुत्र द्वारा आती है, और जीनक की बातों द्वारा भी आती है; और इन बातों की सच्चाई को सिद्ध करने के लिए उसने मूसा से भी अनुरोध किया है ।

En 1973 en Canadá surge la norma “Environmental Assessment Review Process”, una norma específica referida a la evaluación del impacto ambiental, siguiendo en líneas generales la normativa de los Estados Unidos.

चीन के कुछ प्रासंगिक पर्यावरण नियम हैं: १९७९ का पर्यावरण संरक्षण कानून, जो मोटे तौर पर अमेरिकी कानून पर प्रतिदर्शित है।

En lo referido a los juicios, al abogado oficial de la familia Mañas le instalan una bomba en su coche.

यह जानने के बाद कि सूर्यदेव कौन है, प्रलयनाथ गैंडास्वामी उसकी कार में बम लगाकर उसे मारने की कोशिश करता है।

En cierta forma, se puede considerar al SRF como la última iniciativa de fondos soberanos de inversión patrimonial china, algunos medios incluso se han referido a él como el «segundo CIC».

एक अर्थ में, एसआरएफ को चीन की नवीनतम संप्रभु-धन-निधि पहल माना जा सकता है, और कुछ मीडिया ने तो इसे "दूसरे सीआईसी" के नाम से संबोधित किया है।

El tráfico procedente de un motor de búsqueda que suprima se mostrará como tráfico referido en lugar de tráfico de búsqueda orgánica.

आपके हटाए गए सर्च इंजन से आने वाला ट्रैफ़िक ऑर्गेनिक सर्च ट्रैफ़िक के बजाय रेफ़रल ट्रैफ़िक के रूप में दिखाई देगा.

El tráfico referido es el segmento de tráfico que llega a su sitio web a través de otra fuente, como un enlace en otro dominio.

ट्रैफ़िक के उस सेगमेंट को रेफ़रल ट्रैफ़िक कहते हैं, जो आपकी वेबसाइट पर किसी दूसरे स्रोत से आता है, जैसे किसी लिंक या दूसरे डोमेन से.

Cuando el recorrido de un usuario pasa de un primer dominio a un segundo, Analytics considera que el usuario ha sido referido al segundo dominio desde el primero y se crea una nueva sesión.

जब कोई उपयोगकर्ता आपके पहले डोमेन को क्रॉस करके आपके दूसरे डोमेन में जाता है, तो Analytics को लगता है कि आपके पहले डोमेन ने उपयोगकर्ता को दूसरे डोमेन पर भेजा है और इसलिए Analytics एक नया सत्र बनाता है.

Sin embargo, puede modificar su código de seguimiento para excluir del tráfico referido todo el tráfico procedente de dominios concretos mediante las exclusiones de referentes.

हालांकि, आप अपना ट्रैकिंग कोड संशोधित करके विशिष्ट डोमेन से आने वाले समस्त ट्रैफ़िक को रेफ़रल बहिष्करणों वाले रेफ़रल ट्रैफ़िक के रूप में बहिष्कृत कर सकते हैं.

Nuevo rico (Del francés "Nouveau riche") es un término referido a una persona que ha conseguido amasar una considerable fortuna durante su vida.

Nouveau riche ("नव धनाढ्य" के लिए फ्रांसीसी शब्द), या नया धन उस व्यक्ति को संदर्भित करते हैं जिसने अपनी पीढ़ी में ही काफी धन अर्जित कर लिया है।

¿Cuál fue la última resurrección referida en la Biblia?

त्रोआस नगर में कौन-सी घटना हुई?

Nos dicen que la atención es muy poderosa en lo referido a afectar la percepción.

ये हमें बताते हैं कि हमारी धारणा को प्रभावित करने में ध्यान बहुत शक्तिशाली है।

En cuanto a la palabra hebrea né·ghedh, que se traduce “complemento”, un especialista en textos bíblicos explica: “La ayuda referida no se limita a secundar al hombre en su trabajo diario o en la procreación de hijos [...], sino que es el apoyo mutuo que proporciona el compañerismo”.

“सम्पूरक” अनुवादित इब्रानी शब्द (नेघेध) के बारे में एक बाइबल विद्वान समझाता है: “आशा की गयी मदद केवल अपने दैनिक कार्य में सहायता या बच्चे पैदा करने के लिए नहीं है . . . बल्कि वह परस्पर समर्थन है जो सहचारिता प्रदान करती है।”

Además de los datos de búsqueda orgánica y de tráfico directo y referido, la atribución basada en datos analiza los datos de todos los productos de Google que se han vinculado con Analytics, como Google Ads, la Red de Display de Google y Campaign Manager.

ऑर्गेनिक सर्च, डायरेक्ट और रेफ़रल ट्रैफ़िक के डेटा के अलावा, डेटा-आधारित एट्रिब्यूशन उन सभी Google उत्पादों के डेटा की जाँच करता है, जिन्हें आपने Analytics से लिंक किया है, जैसे कि Google Ads, Google डिसप्ले नेटवर्क और Campaign Manager.

1 Y después que Alma hubo hablado estas palabras, le mandaron preguntar si habían de creer en aun Dios para obtener este fruto del cual había hablado, o cómo debían sembrar la bsemilla, o sea, la palabra a que se había referido, la cual él dijo que debía sembrarse en sus corazones, o de qué manera debían empezar a ejercitar su fe.

1 अब अलमा द्वारा इन बातों को कह लेने के पश्चात, वे उसके पास यह जानने की इच्छा से गए कि क्या उन्हें केवल एक परमेश्वर पर विश्वास करना चाहिए ताकि वे उसके द्वारा बताए गए फल को प्राप्त कर सकें, या किस प्रकार उन्हें बीज या उस वचन को बोना चाहिए जिसके विषय में उसने बताया था, जिसे उसने कहा था कि उनके हृदयों में बोया जाना चाहिए; या किस प्रकार उन्हें अपना विश्वास बढ़ाना चाहिए ।

Hay experiencias piloto que han integrado con éxito estos elementos a los programas de donaciones referidos al VIH/SIDA y otras enfermedades infecciosas en países de ingresos bajos y medios.

पायलट कार्यक्रमों में इन उपायों और नीतियों को निम्न और मध्यम आय वाले देशों में एचआईवी/एड्स और अन्य संक्रामक रोगों के दाता-वित्तपोषित कार्यक्रमों में सफलतापूर्वक एकीकृत किया गया है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में referido के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

referido से संबंधित शब्द