स्पेनिश में regalar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में regalar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में regalar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में regalar शब्द का अर्थ देना, दान करना, दिखाना, करना, उपहार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

regalar शब्द का अर्थ

देना

(render)

दान करना

(donate)

दिखाना

(throw)

करना

(deliver)

उपहार

(give)

और उदाहरण देखें

Si vas a vender o regalar tu dispositivo, recuerda que debes eliminar tus datos de navegación y cerrar sesión en Chrome.

अगर आप अपना डिवाइस किसी को दे रहे हैं, तो अपना ब्राउज़िंग डेटा मिटाना और फिर Chrome से साइन आउट करना न भूलें.

* Incluso algo tan sencillo como regalar una corbata es muy importante.

* छोटे-छोटे तोहफे भी मायने रखते हैं जैसे एक भाई को टाय देना।

Por ejemplo, en determinadas ocasiones regalar flores pudiera adquirir un sentido especial que chocara con las enseñanzas de las Santas Escrituras.

मिसाल के तौर पर, किसी खास मौके पर फूल देना शायद ऐसे रिवाज़ों से जोड़ा जा सकता है जो बाइबल की शिक्षाओं के विरोध में हो।

Era costumbre que la nuera confeccionara un par de calcetines coreanos tradicionales y que los regalara a su suegra durante el solsticio de invierno.

और कोरिया में यह भी रिवाज़ था कि घर की बहू एक जोड़े मोज़े बनाएगी और दिसंबर २२ के दिन वह ये मोज़े अपनी सास को तोहफे में देगी।

• Regalar las pertenencias personales

● अपनी चीज़ें दूसरों को दे देना

Kiran Bir Sethi: La ciudad les regalará su tiempo.

किरण बीर सेठी: और शहर अपना खाली समय देगी.

Así pueden planificar con tiempo qué conviene regalar en cada caso.

इस तरह वे पहले से सोच पाते हैं कि किस मौके पर कौन-सा तोहफा देना सही रहेगा।

Algunas de las buenas obras que realizan personas caritativas son pagar los gastos médicos de familias de bajos ingresos, proveer educación y orientación a hijos criados por un solo padre, financiar campañas de vacunación en naciones en desarrollo, regalar a los niños su primer libro, proporcionar animales de cría a campesinos de países pobres y auxiliar a los damnificados de desastres naturales.

दान-पुण्य के काम करनेवाले, ज़रूरतमंदों की खातिर कई भले काम करते हैं, जैसे कम वेतन से गुज़ारा करनेवालों की दवा-दारू का खर्च उठाना, जिन बच्चों पर सिर्फ माँ या पिता का साया है, उनकी पढ़ाई का खर्च उठाना और उन्हें ज़िंदगी में सही राह दिखाना, गरीब देशों में रोग-प्रतिरक्षा कार्यक्रम चलाने के लिए पैसे देना, गरीब बच्चों में स्कूल की किताबें बाँटना, गरीब देशों में किसानों को पशु-पालन का व्यवसाय करने के लिए गाय, मुर्गी वगैरह दान करना और कुदरती आफतों के शिकार लोगों तक राहत-साम्रगी पहुँचाना।

En la mesita de noche tenía la Biblia y un surtido de folletos y tratados para regalar a los visitantes.

मेरे साथ की मेज़ पर, मैंने भेंट करनेवालों के लिए अपनी बाइबल और कुछ पुस्तिकाएँ, और ट्रैक्ट रख लिए।

Te regalaré una bicicleta nueva por tu cumpleaños.

मैं तुम्हे तुम्हारे जन्मदिन पर साइकिल तोहफे में दूँगी.

Puse avisos y documentos que decían: Si Ud. es una abuela británica, si tiene banda ancha y una cámara web, ¿me podría regalar una hora de su tiempo a la semana?

मैंने नोटिस और कागजात डाले ये कहने वाले, यदि आप एक ब्रिटिश दादी, यदि आपके पास ब्रॉडबैंड और एक वेब कैमरा हैं, क्या आप मुझे अपने समय से सप्ताह में एक घंटे मुफ्त दे सकते हैं?

En lo que tiene que ver con regalar, la Biblia anima a los cristianos verdaderos a imitar a Jehová, su generoso Proveedor (Santiago 1:17).

देने के मामले में बाइबल सच्चे मसीहियों को उकसाती है कि वे अपने दरियादिल परमेश्वर यहोवा की मिसाल पर चलें।

Claro, planificar pensando en nuestra muerte no es como regalar bombones o un ramo de flores.

बेशक, मौत की संभावना की तैयारी करना मिठाइयों या फूलों के गुच्छों के तोहफ़े देने की तरह नहीं है।

¡Cuánto placer les da el regalar sus ojos en ese paraíso deleitable y pacífico!

यह उनके लिये कितना आनन्ददायक है कि उनकी आँखें उस आनन्ददायक, शान्तिपूर्ण परादीस का आनंद उठाएँ!

Es tal la publicidad, que un joven de término medio se sentiría desdichado si se quedara en casa y nadie le regalara nada por Nochebuena.

इन विज्ञापनों में इतनी ताकत होती है कि क्रिसमस से पहलेवाले दिन अगर बच्चों को कोई तोहफा न मिले तो उनका जीना दुश्वार हो जाता है!

9:10-13. ¿Estaba en armonía con la Ley mosaica el que Salomón regalara veinte ciudades de la tierra de Galilea a Hiram, el rey de Tiro?

9:10-13—सुलैमान ने सूर के राजा हीराम को गलील के 20 नगर तोहफे में दिए थे। क्या ऐसा करना मूसा की व्यवस्था का उल्लंघन नहीं था?

También puede suceder que, incluso antes de la festividad, le encargue algunas cosas cuando ella salga de compras, como alimentos típicos de la ocasión, artículos para regalar o papel de regalo y tarjetas de felicitación.

या त्योहार से पहले जब उसकी पत्नी बाज़ार जाती है, तब वह उससे कुछ खास सामान खरीदकर लाने के लिए कह सकता है। जैसे कि खान-पान की चीज़ें जो खास तौर पर त्योहार के लिए होती हैं या दूसरों को देने के लिए तोहफे, इन्हें लपेटने के लिए कागज़ और उस त्योहार पर देने के लिए शुभकामनाओं के कार्ड।

Regalar mis cosas ahora y compartirlas con amigos, familia, y espero que extraños, también, parece ser la manera perfecta de entrar en la siguiente etapa de mi vida.

अपनी चीजों को देना और उन्हें अपने दोस्तों, परिवार और यहाँ तक कि अनजान लोगों से बाँटना अगले पड़ाव पर जाने का सही तरीका लगता है।

He intentado ser generosa, pero últimamente he perdido la felicidad que solía sentir al regalar”.

मैंने दिल खोलकर देने की पूरी कोशिश की है, लेकिन पहले मुझे जो खुशी मिलती थी, अब कुछ समय से वह गायब हो गयी है।”

Algunas costumbres antiguas, como cubrirse la boca al bostezar y regalar flores a los familiares de los difuntos, han perdido el significado primitivo

प्राचीन समय के कुछ रिवाज़ आज कोई धार्मिक मायने नहीं रखते, जैसे जँभाई लेते वक्त मुँह पर हाथ रखना, और शोक करनेवालों को फूल देना

▪ Regalar sus objetos valiosos

▪ अपनी कीमती चीज़ें यूँ ही दूसरों को दे देना

Según Sheldon "No está tan mal" y le regalará el mismo regalo todos los años.

यह जानते हुए कि वह उसे प्यार नहीं करती, कार्टन "तुम्हारे लिए और तुम्हें प्रिय लोगों के लिए हर कुर्बानी देने का" वादा करता है।

No puedo permitirme regalar cinco mil dólares de ventanas.

मैं पाँच हज़ार की खिड़कियाँ मुफ़्त नहीं दे सकता ।

¿Estaba en armonía con la Ley mosaica el que Salomón regalara veinte ciudades de la tierra de Galilea a Hiram, el rey de Tiro?

सुलैमान ने सूर के राजा हीराम को गलील के 20 नगर तोहफे में दिए थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में regalar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

regalar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gusto का क्या मतलब है?