स्पेनिश में relacionar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में relacionar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में relacionar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में relacionar शब्द का अर्थ लिंक, कनेक्ट करें, शामिल हों, मिलाना, जोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

relacionar शब्द का अर्थ

लिंक

(link)

कनेक्ट करें

(connect)

शामिल हों

मिलाना

(connect)

जोड़ना

(connect)

और उदाहरण देखें

Animó a los oyentes a leer la Biblia con atención, dedicando tiempo a visualizar los relatos de las Escrituras y a relacionar los nuevos puntos con lo que ya conocen.

श्रोताओं को प्रोत्साहित किया गया कि वे बाइबल को ध्यान से पढ़ें, जो कुछ वे पढ़ते हैं उसकी तसवीर अपने मन में खीचें और फिर पढ़ी हुई बातों को उन बातों से जोड़ने की कोशिश करें जिन्हें वे पहले से जानते हैं।

● ¿En qué circunstancias sería apropiado que te relacionaras con personas del sexo opuesto?

● विपरीत लिंग के लोगों के साथ आपका मिलना-जुलना कब सही होगा और कब गलत?

Fui a ver a Sidney Fraser, pero me dio el mismo consejo que recibí en Galaad: que me relacionara con la congregación y con las personas del territorio.

मैं सिड्नी फ्रेज़र को मिलने गया, उसने भी मुझे वही सलाह दी जो हमें गिलियड में दी गयी थी कि कलीसिया में और अपने इलाके के लोगों से ज़्यादा-से-ज़्यादा मेल-जोल रखिए।

Recuerda que necesitamos un número de referencia para poder relacionar los pagos con tu cuenta.

कृपया ध्यान रखें कि आपके भुगतान को आपके खाते से जोड़ने के लिए हमें एक संदर्भ संख्या की ज़रूरत होती है.

Un estudio trató de relacionar ciertos tipos de agresiones con “la presencia de niveles bajos de serotonina en el cerebro”.

इसे साबित करने के लिए जो खोज की गयी उसके मुताबिक कुछ हद तक इसका कारण किसी के “मस्तिष्क में सेरोटोनिन की कमी” हो सकता है।

Los intentos de relacionar una causa genética con el comportamiento humano han fracasado

इंसान के व्यवहार के पीछे किस जीन्स का हाथ है, इसका पता करने की कोशिशें नाकाम रही हैं

¿Cuál fue la razón de que Pablo relacionara a Esaú con los fornicadores?

पौलुस ने एसाव की तुलना एक व्यभिचारी से क्यों की?

Cuanto más concreto sea, más fácil será relacionar sus productos con lo que buscan los usuarios.

रंगों के बारे में ज़्यादा अच्छी तरह बताने से आपके उत्पादों को उपयोगकर्ताओं की खोज से मेल कराने में सहायता मिलती है.

Las palabras clave son palabras o frases que se usan para relacionar los anuncios con los términos que buscan los usuarios.

कीवर्ड वे शब्द या वाक्यांश होते हैं, जिनका उपयोग करके लोगों के खोज शब्दों के साथ आपके विज्ञापनों का मिलान किया जाता है.

No utilices Hangouts de ninguna manera que se pueda relacionar con la explotación infantil.

Hangouts का इस्तेमाल किसी भी तरह से बच्चों के शोषण के लिए न करें.

Tiene la sorprendente habilidad de relacionar ideas, emplear la lógica y, por tanto, de resolver adivinanzas.

हमारे दिमाग में दो अलग-अलग बातों की तुलना करने, तर्क करने और इस तरह पहेलियों को बूझने की बेशुमार काबिलीयत होती है।

Relacionar el olor con el recuerdo de lo que representa.

नासिका का काम गंध का ज्ञान करना है, जो घ्राणक्रिया द्वारा होता है।

Y si lo pudieron relacionar a él, también pudieron relacionar a otros.

वे काम पर उसे डाल सकता है, तो वे काम पर अन्य लोगों डाल सकता है.

De lo contrario, no podremos relacionar el pago con tu cuenta de Google Ads.

अगर आप ऐसा नहीं करते हैं तो संभव है कि हम आपके Google Ads खाते के साथ आपके भुगतान का मिलान न कर सकें.

En el campo situado a la derecha, introduzca el valor que desee relacionar.

दाईं ओर स्थित फ़ील्ड में, वह मान डालें, जिसका आप मिलान कराना चाहते हैं.

Con eso, lo pudieron relacionar con ese trabajito.

उस के साथ, वे काम पर उसे डाल सकता है.

La clave se usa para relacionar los datos subidos con los hits actuales.

कुंजी का इस्तेमाल अपलोड किए गए डेटा का मौजूदा हिट से मिलान करने के लिए किया जाता है.

Una vez que el sistema sepa lo que el usuario está buscando, combinará esa posible intención con información demográfica, como la edad, el sexo y los ingresos familiares, para relacionar el usuario con un producto del feed.

जब सिस्टम को यह जानकारी मिल जाती है कि उपयोगकर्ता क्या कर रहा है, तो यह आपकी फ़ीड में उत्पाद के जरिए उपयोगकर्ता से मेल खाने वाले जनसांख्यिकी-आधारित जानकारी जैसे कि आयु, लिंग और घरेलू आय के साथ संभावित इंटेंट को जोड़ता है.

Aun después de que el Tribunal Supremo de la India no encontrara pruebas para relacionar a Modi con aquella violencia, los EE.UU. siguieron manteniéndolo en el ostracismo y sólo le tendieron la mano en vísperas de las recientes elecciones.

भारत के उच्चतम न्यायालय को इस हिंसा में मोदी की संबद्धता के बारे में कोई सबूत न मिलने के बाद भी, अमेरिका ने उनका बहिष्कार करना जारी रखा और केवल हाल ही में चुनाव के अवसर पर उन तक पहुँचने की कोशिश की।

* No obstante, ¿cómo pudo relacionar su esperanza de la resurrección con las doctrinas de ese grupo?

* मगर पौलुस ने अपनी बात से यह क्यों दिखाया कि फरीसियों की तरह वह भी मरे हुओं के जी उठने के बारे में विश्वास करता है?

El relato que Gregorio de Tours redactó casi un siglo más tarde es considerado un esfuerzo por relacionar a Clodoveo con Constantino, el primer emperador romano que aceptó el “cristianismo”.

कहा जाता है कि उसकी मौत के करीब एक सदी बाद तुअर के ग्रेगरी ने अपने वृत्तांत में जानबूझकर क्लोवॆस की तुलना कॉन्सटनटाइन से की, जो “मसीहियत” को अपनानेवाला पहला रोमी सम्राट था।

Al relacionar verdades trascendentales con algo bien conocido, conseguía de inmediato grabarlas en la mente y el corazón de su auditorio (Mateo 11:16-19; 13:3-8, 33, 47-50; 18:12-14).

जब अहम सच्चाइयों को जानी-पहचानी चीज़ों के साथ जोड़कर बताया जाता है, तो इन्हें समझते देर नहीं लगती और ये फौरन दिलो-दिमाग में गहराई तक उतर जाती हैं।—मत्ती 11:16-19; 13:3-8, 33, 47-50; 18:12-14.

Más bien, lo que sucede es que algunos auditorios sencillamente necesitan más, debido a que no están familiarizados con las ideas que se han de relacionar unas con otras.

इसके बजाय, कुछ श्रोतागणों को उनकी ज़्यादा ज़रूरत होती है क्योंकि वे एक दूसरे से सम्बन्धित किए जानेवाले विचारों से अपरिचित हैं।

Antes de enviar a su hijo a Estados Unidos para que recibiera educación superior, un padre asiático aconsejó a su hijo de 16 años que no se relacionara con gente mala.

एशिया में रहनेवाले एक पिता ने अपने १६ साल के बेटे को पढ़ाई के लिए अमरीका भेजने से पहले उसे सलाह दी कि बुरे लोगों के जाल में न फँसे।

Por ejemplo, el director del periódico Herald, de Miami, E.U.A., escribió: “Cualquiera que tenga una mente medio lógica puede relacionar los acontecimientos cataclísmicos de los últimos años y ver que el mundo se halla en un umbral histórico. . . .

उदाहरण के तौर पर मियामी, संयुक्त राज्य अमेरिका के हेरल्ड नामक अख़बार के संपादक ने यह लिखा: “कोई भी व्यक्ति जो थोड़ी भी तार्किक बुद्धि रखता है, पिछले कुछेक वर्षों की प्रलय रूपी घटनाओं को एक साथ रखकर यह देख सकता है कि यह संसार एक ऐतिहासिक दहलीज़ पर खड़ा है। . . .

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में relacionar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

relacionar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hilvanar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में referir का क्या मतलब है?