स्पेनिश
स्पेनिश में remitir का क्या मतलब है?
स्पेनिश में remitir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में remitir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में remitir शब्द का अर्थ अग्रसरित करना, आगे को चलता करना, भेजना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
remitir शब्द का अर्थ
अग्रसरित करनाverb |
आगे को चलता करनाverb |
भेजनाverb No olvide escribir el remite en el sobre, preferiblemente con su propia dirección postal. लिफाफे के बाहर एक कोने पर हमेशा जवाब भेजने का पता लिखना चाहिए, अच्छा होगा अगर आप अपना पता लिखें। |
और उदाहरण देखें
Cuando empecé a entender la clase de persona que es Jehová realmente, me sentí más allegada a él y el dolor comenzó a remitir.” (Salmo 37:29; Hechos 24:15; Romanos 5:12.) जब मैंने जाना कि यहोवा असल में कैसा परमेश्वर है, तो मैं उसके और भी करीब आने लगी और मेरा दुःख कम होने लगा।”—भजन 37:29; प्रेरितों 24:15; रोमियों 5:12. |
Google cobrará y remitirá este impuesto a las autoridades fiscales competentes según corresponda. Google सेल्स टैक्स इकट्ठा करके उचित टैक्स प्राधिकारी को भेजेगा. |
El índice le remitirá a capítulos que tratan sobre los milagros, las supuestas contradicciones, la armonía con la ciencia, las profecías y otros asuntos. विषय-सूची आपको उन अध्यायों को दिखाएगी जो यहोवा परमेश्वर तथा यीशु मसीह की भूमिका, मृत्यु, नरक, दुष्ट आत्माएँ, पुनरुत्थान तथा परमेश्वर के राज्य की बुनियादी शिक्षाओं पर विचार-विमर्श करते हैं। |
Los buscadores necesitan una URL única por fragmento de contenido para poder rastrear e indexar dicho contenido y remitir a los usuarios a él. सर्च इंजन को किसी सामग्री को क्रॉल और इंडेक्स करने और उपयोगकर्ताओं को उसका संदर्भ देने के लिए, सामग्री के हर हिस्से को एक खास यूआरएल की ज़रूरत होती है. |
En el caso de los clientes de estados miembros de la Unión Europea, Google es el encargado de aplicar, recaudar y remitir el IVA procedente de las ventas como consecuencia de los cambios en la legislación del IVA de la UE. EU सदस्य राज्यों के ग्राहकों के लिए, EU वैट कानून में बदलावों की वजह से बिक्री पर वैट लगाने, वसूलने और उसे जमा करने के लिए Google ज़िम्मेदार है. |
No tardó en remitir el ataque de esta enfermedad mortífera. जल्द ही बीमारी के घातक फैलाव को कम कर दिया गया। |
Esta retención fiscal es obligatoria por ley y se remitirá a las autoridades fiscales de Brasil. यह कर कानून द्वारा आवश्यक है और इसे ब्राज़ीलियाई कर प्राधिकरणों को प्रेषित किया जाएगा. |
En Google, somos responsables de determinar, cobrar y remitir el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) aplicado a las compras de aplicaciones y contenido de Google Play Store que realicen los clientes de la UE (tal y como exige la legislación europea del IVA). यूरोपीय संघ (ईयू) ग्राहकों (जैसा कि यूरोपीय संघ में वैट कानूनों के अनुसार ज़रूरी है) के लिए Google Play स्टोर ऐप और सामग्री की खरीदारियों के लिए मूल्यवर्धित कर (वैट) निर्धारित करने, शुल्क लगाने और छूट देने की ज़िम्मेदारी Google की है. |
Una vez completado el formulario, entréguelo de inmediato al secretario de la congregación, quien lo remitirá al grupo o congregación que corresponda. सारी जानकारी भरने के बाद कलीसिया के सेक्रेट्री को फौरन यह फॉर्म दे दीजिए। वह इसे उस कलीसिया या समूह को भेज देगा जिसके इलाके में यह शख्स रहता है। |
4 Envío del formulario. Si el secretario no sabe a qué congregación o grupo remitir el formulario o no dispone de su dirección postal, la Sección de Territorios de la sucursal puede facilitarle dicha información. 4 फॉर्म भेजना: अगर सेक्रेट्री को पता नहीं है कि किस कलीसिया या समूह को या किस पते पर यह फॉर्म भेजना चाहिए, तो वह शाखा दफ्तर को फोन करके ‘टेरिट्री डेस्क’ से इस बारे में ज़रूरी जानकारी हासिल कर सकता है। |
Desarrolladores ubicados en la India: si resides en la India, debes recaudar y remitir los impuestos pertinentes, así como determinar si necesitas un número de identificación fiscal sobre bienes y servicios (GSTIN). भारत के डेवलपर: अगर आप भारत में मौजूद हैं, तो यह तय करना कि आपको वस्तु और सेवा कर पहचान नंबर (GSTIN) लेना ज़रूरी है या नहीं और लगाया जाने वाला कोई भी कर जमा करना और उसे भेजना आपकी ज़िम्मेदारी है. |
3 Como el secretario debe remitir a la Sociedad el informe mensual del servicio del campo de la congregación a más tardar el día 6, es imprescindible que informemos nuestra actividad tan pronto como acabe el mes. ३ सेक्रेटरी को छः तारीख तक क्षेत्र सेवा की रिपोर्ट संस्था को भेजनी होती है, इसलिए ज़रूरी है कि हम सभी महीने के अंत तक याद से अपनी क्षेत्र सेवा की रिपोर्ट डाल दें। |
Solía remitir a la gente al capítulo 6 de Revelación (Apocalipsis), que trata de las condiciones críticas y la escasez de alimento. मैं कठिन परिस्थितियों और खाद्यपदार्थ की कमी के विषय में प्रकाशितवाक्य अध्याय ६ को दिखाता। |
Los ingresos del desarrollador después de aplicar la proporción 70/30 y de remitir el importe del IVA: 58 JPY 70/30 के हिसाब से बंटवारे और वैट भेजने बाद डेवलपर की आय: 58 येन |
Al cabo de cinco años, parecía por fin que la calamidad iba a remitir. इस विपत्ति को खत्म होने में पाँच साल लग गए। |
Esta retención fiscal se remitirá al gobierno de Brasil. यह कर ब्राज़ीलियाई सरकार को प्रेषित किया जाएगा. |
Para emitir la factura especial con IVA, debes remitir a Google Advertising (Shanghái) una copia escaneada del certificado de registro de impuestos (la primera página y la siguiente que incluyen el estado de registro del IVA). विशेष वैट इनवाइस जारी करने के लिए, 'Google विज्ञापन' (शंघाई) के मुताबिक आपको अपने टैक्स रजिस्ट्रेशन सर्टिफ़िकेट की एक स्कैन की गई कॉपी (वैट रजिस्ट्रेशन स्थिति दिखाने वाला पहला और दूसरा पेज) मुहैया करानी होगी. |
Al remitir una tormenta, y antes de que estalle otra, resolvámonos a fortalecer nuestra esperanza y nuestra fe. एक तूफान का सामना कर लेने के बाद आइए हम अपने विश्वास और आशा को और भी पक्का करें ताकि आनेवाले दूसरे तूफानों का डट कर सामना कर सकें। |
Probablemente pueda remitir a una persona interesada en este tema a textos pertinentes del capítulo 2 de Génesis, el capítulo 9 de Eclesiastés y el capítulo 18 de Ezequiel, así como a muchos otros pasajes. संभवतः आप विषय में दिलचस्पी लेनेवाले किसी व्यक्ति से उत्पत्ति अध्याय २, सभोपदेशक अध्याय ९, और यहेजकेल अध्याय १८, साथ ही साथ अनेक शास्त्रवचनों से संबद्ध पाठों को दिखा सकते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में remitir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
remitir से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।