स्पेनिश में renovar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में renovar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में renovar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में renovar शब्द का अर्थ ताज़ा करें, मरम्मत करना, दोहराना, अद्यतन करें, सुधार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

renovar शब्द का अर्थ

मरम्मत करना

(fix up)

दोहराना

(renew)

अद्यतन करें

सुधार

(overhaul)

और उदाहरण देखें

Están dispuestos a aceptar los inconvenientes y sacrificios que surgirán durante la transición; de hecho, consideran el imperativo de la creación de una economía de cero carbono una oportunidad para renovar y mejorar sus sociedades y comunidades.

वे संक्रमण के दौरान होनेवाली असुविधाओं और त्यागों को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं; वास्तव में, वे शून्य-कार्बन अर्थव्यवस्था तैयार करने की चुनौती को नवीनीकरण और अपने समाजों और समुदायों में सुधार लाने के एक अवसर के रूप में देखते हैं।

Lamentablemente, Ruth no pudo renovar su permiso de residencia y se vio obligada a abandonar el país.

अफसोस कि रूथ को इस्तांबुल में रहने का दोबारा पर्मिट नहीं मिला और उसे मजबूरन तुर्की छोड़ना पड़ा।

El jefe de obra selecciona expertos porque lleva años aprender y dominar cada una de las tareas necesarias para hacer una casa o renovar una cocina, algunas necesitan formación especializada.

सामान्य ठेकेदार विशेषज्ञों का चयन करता है क्योंकि सालोँ साल लगते हैं सीखने और निपुण होने हेतु एक घर बनाने या रसोईघर का पुनरुद्धार करने के लिए, उनमें कुछ को विशेष प्रशिक्षण की ज़रूरत होती है।

De no hacerlo, los suscriptores podrán renovar la suscripción automáticamente al precio actual.

अगर कीमतों में हुए बदलाव की जानकारी इस समय तक नहीं मिलती है, तो सदस्य अपने आप मौजूदा दर पर अपनी सदस्यता का नवीनीकरण कर लेंगे.

En la actualidad, 65 congregaciones están esperando que se las ayude a construir un nuevo Salón del Reino, o a ampliar o renovar el que ya tienen.

वर्तमान में, नया राज्यगृह बनाने के लिए या अभी उपयोग किए जा रहे राज्यगृहों को विस्तृत करने या उसकी मरम्मत करने के लिए ६५ कलीसियाएँ मदद का इन्तज़ार कर रही हैं।

Aproximadamente un mes antes de que caduque el registro de un dominio, enviamos un correo electrónico al titular del nombre registrado, en el que incluimos las instrucciones para renovar el registro.

आपका डोमेन रजिस्ट्रेशन खत्म होने के करीब एक महीने पहले हम डोमेन जिसके नाम रजिस्टर है उसे एक ईमेल भेजेंगे. इस ईमेल में आपके रजिस्ट्रेशन का नवीकरण करने के बारे में निर्देश दिए गए होंगे.

Si nuestras circunstancias lo permiten, podemos ofrecernos para ayudar a construir y renovar las instalaciones que se usan para adorar a Jehová.

अगर आपके हालात इजाज़त देते हैं, तो उपासना की जगह बनाने या उनकी मरम्मत करने के लिए आगे आएँ।

Si no fuera por los procesos naturales que Dios creó para que la Tierra se renovara a sí misma, nuestro hogar terrestre no podría sustentar la vida y es probable que el hombre se hubiera asfixiado hace tiempo con su propia basura.

अगर परमेश्वर ने पृथ्वी द्वारा स्वयं का नवीनीकरण करने की प्राकृतिक प्रक्रियाएँ नहीं बनायी होतीं, तो हमारा पार्थिव घर जीवन का पोषण नहीं करता, और संभवतः मनुष्य काफ़ी समय पहले ही अपनी गन्दगी में घुटकर मर गया होता।

Ahora que las puertas de las escuelas de todo el mundo vuelven a abrirse, la comunidad internacional debería renovar su compromiso de asegurar que todos los niños de todos los países tengan la oportunidad de franquearlas.

दुनिया भर में जब विद्यालयों के द्वार फिर से खुलेंगे, तो अंतरराष्ट्रीय समुदाय को यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी प्रतिबद्धता को फिर से दुहराना चाहिए कि हर बच्चे को, हर जगह, इन द्वारों में प्रवेश करने का एक मौका अवश्य मिले।

Como es posible renovar el registro de un dominio indefinidamente (en plazos de hasta diez años), el solicitante de registro suele considerarse como el "propietario" del dominio.

चूंकि डोमेन का पंजीकरण अनश्चित काल के लिए (एक बार में 10 साल तक के लिए) नवीनीकृत कराया जा सकता है, इसलिए रजिस्ट्रेंट को अक्सर डोमेन का "मालिक" माना जाता है.

20 min.: Es tiempo de renovar la tarjeta Directriz/Exoneración médica por anticipado.

२० मि: अग्रिम चिकित्सा निदेश-पत्र/निर्मुक्ति कार्ड के नवीनीकरण का समय।

De ese modo, disponemos de más fondos para construir y renovar otros salones por todo el mundo.

इससे जो पैसा बचता है, वह किसी और राज-घर के निर्माण या मरम्मत में लगाया जा सकता है।

“Le pedía a Jehová con frecuencia que renovara mis fuerzas cuando me agotaba.

“कई बार मुझे ऐसा लगा कि अब मुझसे और नहीं होगा मगर मैंने हर बार यहोवा से ताकत पाने के लिए बिनती की।

Así podría renovar sus fuerzas y sustentar su vida de felicidad indefinidamente... para siempre. (Compárese con Eclesiastés 3:10-13.)

इस तरह वह अपना बल ताज़ा कर सकता था और अपनी खुशी की ज़िन्दगी अनिश्चित काल तक—अन्तहीन रूप से बनाए रख सकता था।—सभोपदेशक ३:१०-१३ से तुलना करें।

PROTEGER LA SEGURIDAD INTERNA Y EXTERNA DE LOS ESTADOS UNIDOS RENOVAR LA VENTAJA COMPETITIVA DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL CRECIMIENTO ECONÓMICO SOSTENIDO Y LA CREACIÓN DE EMPLEO PROMOVER EL LIDERAZGO ESTADOUNIDENSE A TRAVÉS DE UN COMPROMISO EQUILIBRADO GARANTIZAR LA EFECTIVIDAD Y RENDICIÓN DE CUENTAS ANTE EL CONTRIBUYENTE ESTADOUNIDENSE Para obtener más información, comuníquese con la Oficina de Prensa de USAID en [email protected].

अमेरिका की सुरक्षा को देश और विदेश में सुरक्षित करेगा समृद्ध आर्थिक विकास और रोजगार सृजन के लिए अमेरिका के प्रतिस्पर्धात्मक लाभ को नवीनीकृत करना संतुलित संबंध बनाने के माध्यम से अमेरिकी नेतृत्व को बढ़ावा देना अमेरिकी करदाताओं के प्रति प्रभावशीलता और जवाबदेही को सुनिश्चित करना अधिक जानकारी के लिए, कृपया USAID के प्रेस कार्यालय से [email protected] पर सम्पर्क करें।

Lo podemos renovar constantemente al hacer revisitas con celo. (Pro.

हमारा उत्साहपूर्वक पुनःभेंट करने से इसे हमेशा ताज़ा किया जा सकता है।—नीति.

¿Y quiénes tienen que renovar esas políticas e incrementar “las iniciativas locales que han dado buen resultado”?

अब सवाल यह है कि वे कौन हैं जिन्हें सही-सही नीतियाँ बनाने और “खुद अपनी हालत सुधारने की” ज़रूरत है?

En ese caso, se enviará un aviso a los suscriptores cuando se realice la renovación si el precio ha variado durante el periodo de la suscripción para que puedan elegir si quieren renovar la suscripción con la nueva tarifa.

उस मामले में, अगर सदस्यता की अवधि के दौरान कीमत में बदलाव हुआ है, तो नवीनीकरण करने के समय सदस्यों को एक सूचना भेजी जाएगी. इससे सदस्य नई दर पर अपनी सदस्यता का नवीनीकरण कर पाएंगे.

3 Estas actividades pueden verse de hecho como entretenimiento, cuyo propósito en el Paraíso sería el mismo que ahora: refrescar y renovar la vitalidad para realizar más actividades productivas (trabajo).

३ दरअसल, उन गतिविधियों को मनोरंजन माना जा सकता है, जिनका मक़सद परादीस में वही होगा जो आज है: अतिरिक्त उत्पादनकारी गतिविधियों (कार्य) के लिए अपनी जीवन शक्ति फिर से लाना और नया करना।

Jesucristo los corrigió y les mandó renovar su celo cristiano (Revelación [Apocalipsis] 3:14-19).

मगर यीशु मसीह ने उनको सुधारा और मसीही कामों में सरगर्म होने के लिए उकसाया।—प्रकाशितवाक्य 3:14-19.

Crear o renovar ese sentido de unión con el cónyuge supone despegarse de la familia de uno.”

उन्होंने यह भी कहा कि अगर पति-पत्नी चाहते हैं कि उनके बीच एकता बनी रहे, तो हो सकता है उन्हें अपने माता-पिता और भाई-बहनों से कुछ हद तक दूरियाँ बनानी पड़ें।

Doris tenía que cuidar a sus nietos, yo fui a renovar mi permiso de conducir.

डोरिस बच्चा था, मैं बैठने के लिए नीचे उतरो था DMV के लिए, हो मेरी आँखों परीक्षण किया.

Los fondos que contribuyen las congregaciones de todo el mundo se utilizan para renovar o construir Salones del Reino dondequiera que hagan falta.

पूरी दुनिया में मंडलियाँ जो दान देती हैं उसे इकट्ठा करके उन इलाकों में राज-घर बनाने और उनकी मरम्मत करने में मदद दी जाती है जहाँ ज़रूरत है।

Lo recibieron en reconocimiento del trabajo que han realizado para renovar parte del estadio municipal de la ciudad.

साक्षियों को यह सम्मान इसलिए दिया गया क्योंकि उन्होंने शहर के मुनिसिपल स्टेडियम के एक हिस्से की मरम्मत की थी।

Un solo estudiante interesado puede ser todo lo que necesite un profesor aburrido para renovar el interés en su trabajo.

दिलचस्पी दिखानेवाला एक बच्चा भी हो तो ऊबा हुआ शिक्षक शायद फिर से अपने काम में जोश दिखाने लगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में renovar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

renovar से संबंधित शब्द