स्पेनिश में reportero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reportero शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reportero का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reportero शब्द का अर्थ पत्रकार, संवावदाता, संवाददाता, पोस्टकार्ड, समाचार लेखक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reportero शब्द का अर्थ

पत्रकार

(reporter)

संवावदाता

(journalist)

संवाददाता

(reporter)

पोस्टकार्ड

समाचार लेखक

(reporter)

और उदाहरण देखें

Después de la reunión, un reportero preguntó: “¿Cómo se las arreglaron para educar a los más pequeños?”.

सभा के बाद एक रिपोर्टर ने पूछा, “आपने अपने बच्चों को कब प्रशिक्षण दिया?”

Un reportero del periódico local, The Homestead, lo entrevistó, y el relato se reimprimió en el informe sobre esa asamblea.

स्थानीय अख़बार, द होमस्टेड के एक पत्रकार ने रदरफ़र्ड का इंटरव्यू लिया और इसको उस अधिवेशन की यादगार रिपोर्ट में दोबारा छापा गया।

El reportero agregó: “Aunque somos muy conscientes de que los nazis constituyen el enemigo, los Testigos están haciendo muy poco al respecto, salvo vender tratados y escuchar conferencias”.

इस रिपोर्टर ने आगे कहा: “जी हाँ, ठीक है कि नात्ज़ी ही दुश्मन हैं लेकिन साक्षी उनके ख़िलाफ़ कुछ भी नहीं कर रहे, सिवाय ट्रैक्ट्स बेचने और भाषण सुनने के।”

En ese programa también se entrevistó a la Testigo que había dejado las revistas a la reportera.

उसी टीवी कार्यक्रम में उस साक्षी का इंटरव्यू भी लिया गया जिसने उस रिपोर्टर को शुरू में पत्रिकाएँ दी थीं।

La pequeña sala del tribunal estaba llena de reporteros, académicos y otros que habían seguido el caso con interés.

वह छोटा सा कोर्टरूम उन पत्रकारों, विद्वानों और दूसरे लोगों से भरा हुआ था जिन्होंने शुरू से इस मुकद्दमे को सुना था।

UN REPORTERO del periódico Los Angeles Times escuchó estas palabras a una muchacha de 14 años.

लॉस ऐन्जॆलॆस् टाइम्स् (अंग्रेज़ी) के एक संवाददाता ने एक १४-वर्षीय लड़की से यह बात सुनी।

Sin embargo, cuando las reporteras la presionaron, se rehusó a mencionar al proveedor de leche que fue suspendido temporalmente.

हालाकि जब उन्हें कुरेदा गया तो उन्होंने उस दूध प्रदायक का नाम बताने से इंकार कर दिया जिसे अस्थाई तौर पर निलंबित किया गया था.

En 1994, en la nación africana de Ruanda, el odio provocó tal masacre entre la tribu hutu y la tutsi que una reportera preguntó: “¿Cómo pudo acumularse tanto odio en un país tan pequeño?”.

अफ्रीका में घृणा के कारण १९९४ में रूवाण्डा में हूटू और टूट्सी जातियों ने एक दूसरे का संहार किया। इस पर एक पत्रकार ने पूछा: “इतने छोटे-से देश में इतनी अधिक घृणा कैसे भर गई?”

HACE unos años, un guionista australiano que había sido crítico de la Biblia confesó: “Por primera vez en la vida hice lo que suele ser el deber primero del reportero: examinar los datos de que disponía. [...]

कुछ साल पहले ऑस्ट्रेलिया के एक रिपोर्टर ने, जो पहले बाइबल का खंडन करता था, यह कहा: “ज़िंदगी में पहली बार मैंने एक रिपोर्टर का फर्ज़ निभाया: मैंने सबूतों की जाँच की। . . .

Al cabo de una sesión de preguntas y respuestas se invitó a los reporteros al estreno del documental en el Museo Conmemorativo de Ravensbrück, a unos 65 kilómetros de distancia.

सवाल-जवाब के एक सत्र के बाद, पत्रकारों को क़रीब ६४ किलोमीटर दूर रावॆनस्ब्रुक स्मारक में वृत्तचित्र दृढ़ रहते हैं के पहला-प्रदर्शन के लिए आमंत्रित किया गया।

Después de presenciar una asamblea de distrito, un reportero escribió que cualquier observador hubiera quedado impresionado con “el comportamiento ejemplar de los presentes que seguían lo que se decía con un silencio respetuoso y con un evidente interés por los asuntos espirituales”.

अपने शहर में हुए एक ज़िला अधिवेशन के बारे में एक पत्रकार ने लिखा, ‘वहाँ लोग बड़े आदर के साथ और दिलचस्पी से आध्यात्मिक बातों को सुन रहे थे। उनका यह अच्छा व्यवहार देखकर’ तो कोई भी इंसान उनकी तारीफ करने से खुद को रोक नहीं पाएगा।

[Jotman]Un premio especial de Reporteros Sin Fronteras fue para el blogger anónimo Jotman, cuya cobertura del golpe de 2006 en Tailandia y de las recientes protestas en Birmania ha superado con creces la de los medios tradicionales.

[Jotman]अनाम चिट्ठाकार जॉटमैन, जिनकी थाईलैंड में 2006 के विद्रोह और बर्मा के हालिया विरोध प्रदर्शनों की रपटें कई बार मुख्यधारा की खबरों से भी बेहतर मानी गईं, को खास रिपोटर्स विदआउट बार्डर्स पुरस्कार से सम्मानित किया गया।

Los intentos por ocultar la transfusión no autorizada quedaron frustrados cuando, por lo visto, un empleado del hospital divulgó el asunto a un reportero.

इस बात को छिपाने की कोशिशों पर से परदा उठ गया जब उसी अस्पताल में काम करनेवाले एक आदमी ने यह बात एक न्यूज़ रिपोर्टर को बता दी।

Una pasante de 22 años que trabajaba como reportera gráfica en una revista fue violada en grupo en Bombay, India [en] mientras estaba en una comisión de trabajo el 22 de agosto de 2013.

22 अगस्त 2013 को मुंबई, भारत में, एक पत्रिका के लिए फोटो पत्रकार के रूप में काम कर रही एक 22 वर्षीय प्रशिक्षु के साथ सामूहिक बलात्कार हुआ।

Actualización: para el domingo 25 de agosto de 2013, la policía de Bombay había arrestado [en] a los cinco hombres buscados con relación a la violación en grupo de la reportera gráfica.

अद्यतन: रविवार 25 अगस्त 2013 तक मुंबई पुलिस ने सभी पांच संदिग्धों को गिरफ्तार किया है।

Un reportero de Kiev elogia a los Testigos

कीव का संवाददाता गवाहों की प्रशंसा करता है

Ustedes son reporteros.

आप रिपोर्टर हैं।

Ya mayor, con el nombre de Clark Kent, trabaja como reportero del Daily Planet .

अपनी पहचान की रक्षा करने के लिए, वह मेट्रोपोलिस में एक सौम्य स्वभाव के पत्रकार क्लार्क केंट के रूप में द डेली प्लानेट में काम करता है।

Cuando el presidente de Estados Unidos visitó al presidente de México en su rancho cerca de Guanajuato, acudieron reporteros de todo el mundo a informar del evento.

एक बार अमरीका का राष्ट्रपति, जब ग्वानावातो में मेक्सिको के राष्ट्रपति के पशुफार्म पर उससे मिलने गया तो संसार भर के पत्रकार इस घटना पर रिपोर्ट लिखने के लिए मेक्सिको पहुँचे।

El esposo de la Testigo que encontró la bolsa de papel que contenía el dinero dijo a un reportero que la clave estaba en la guía de la Biblia: “Por eso fue fácil para mi esposa” entregarlo.

जिस गवाह को नक़दी का भूरा कागज़ वाला बैग मिला, उसके पति ने एक संवाददाता को बताया कि बाइबल से मार्गदर्शित होना इस बात की कुंजी थी: “इस से मेरे पत्नी को” वह लौटाने के लिए “आसान हुआ।”

De hecho, según el periódico National Catholic Reporter, Ruanda es una “nación en la que el 70% de su población es católica”.

असल में, नैशनल कैथोलिक रिपोर्टर के अनुसार रूवाण्डा में “७०% लोग कैथोलिक” हैं।

El National Catholic Reporter, hablando de lo que denomina “un problema del clero más grave que el sexual”, comentó: “Hay tantos clérigos que han dejado de creer en la existencia de Dios, en la doctrina de la recompensa y el castigo o en la resurrección [...], que tal incredulidad es una parte intrínseca de la cultura clerical, como la niebla de contaminación [lo es de una gran ciudad]”.

द नैशनल कैथोलिक रिपोर्टर इस समस्या के बारे में बताते हुए कहता है कि “पादरियों में यह बुराई उनमें सेक्स की बुराई से बढ़कर है” वह आगे कहता है: “आज बहुत-से पादरियों ने परमेश्वर के वजूद में होने, आशिष और दंड की शिक्षा में, पुनरुत्थान में . . . यकीन करना छोड़ दिया है। यकीन ना करना, पादरियों में यह विचार, धुँध की तरह फैलता जा रहा है।”

Reporteros Sin Fronteras: Jotman (Tailandia / Birmania).

* रिपोर्टर विदआउट बार्डर्सः जॉटमैन (थाईलैंड/बर्मा)

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reportero के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reportero से संबंधित शब्द