स्पेनिश में reposo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reposo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reposo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reposo शब्द का अर्थ आराम, विराम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reposo शब्द का अर्थ

आराम

verbmasculine

2 Pero ¿era el sábado simplemente un día de reposo?

2 क्या सब्त का दिन बस आराम करने के लिए था?

विराम

और उदाहरण देखें

Hay quienes desearían marcharse a algún lugar para obtener un poco del reposo que tanto necesitan.

कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें।

3 Por tanto, quisiera hablaros a vosotros que sois de la iglesia, que sois los pacíficos discípulos de Cristo, y que habéis logrado la esperanza necesaria mediante la cual podéis entrar en el areposo del Señor, desde ahora en adelante, hasta que tengáis reposo con él en el cielo.

3 इसलिए, मैं तुमसे, गिरजे के लोगों से बात करना चाहता हूं, जो कि मसीह के शांतिमय अनुयाई हो, और तुमने पर्याप्त आशा प्राप्त कर लिया है जिससे तुम इस समय से लेकर स्वर्ग में प्रभु के साथ आराम करने के लिए, उसके आरामगाह में प्रवेश कर सकते हो ।

Sería un lugar en el que podrían morar, y en el que sus sentimientos más tiernos y sus deseos más honorables hallarían satisfacción y reposo.

यह ऐसी जगह होती जहाँ वे रह सकती थीं, और जहाँ उनकी कोमलतम भावनाएँ और सबसे आदरणीय इच्छाएँ संतुष्टि और शांति पाती।

¿Ha sido un día de reposo apacible para él hasta ahora?

क्या अब तक यह उसके लिए शान्तिमय विश्राम का दिन रहा है?

A veces descubro una que reposa inmóvil sobre una hoja; o puede que vea otra mantenerse fija en el aire sobre el agua o pasar como una exhalación frente a mí.

मैं कभी-कभी किसी एक को पत्ते पर स्थिर पड़ा हुआ देखता हूँ; मैं किसी दूसरे को शायद पानी पर मँडराते हुए या अचानक तीव्र गति के साथ अपने सामने से निकलते हुए भी देखूँ।

Por razones de seguridad, los ordenadores del hospital se bloqueaban después de quince minutos de reposo.

दरअसल सुरक्षा के कारणों से अस्पताल के कंप्यूटर आखिरी बार इस्तेमाल किए जाने के पंद्रह मिनट बाद लॉक हो जाते थे।

13 Y ahora bien, hermanos míos, quisiera que os humillaseis ante Dios y dieseis afrutos dignos de arrepentimiento, para que también podáis entrar en ese reposo.

13 और अब, मेरे भाइयों, मैं चाहूंगा कि तुम स्वयं को परमेश्वर के सामने विनम्र करो, और पश्चाताप का फल लाओ, ताकि तुम भी आरामगाह में प्रवेश कर सको ।

Sí, allí la chotacabras ciertamente tendrá su reposo y hallará para sí un lugar de descanso.

वहां निर्जल देश के जन्तु सियारों के संग मिलकर बसेंगे और रोंआर जन्तु एक दूसरे को बुलाएंगे; वहां लीलीत नाम जन्तु वासस्थान पाकर चैन से रहेगा।

16 Y estas aordenanzas se conferían según esta manera, para que por ese medio el pueblo esperara anhelosamente al Hijo de Dios, ya que era un bsímbolo de su orden, es decir, era su orden, y esto para esperar anhelosamente de él la remisión de sus pecados a fin de entrar en el reposo del Señor.

16 अब इसी तरीके से इन विधियों को दिया गया, ताकि इसके पश्चात लोग परमेश्वर के पुत्र की ओर देख सकें, उसी के तरीके के समान, या उसी के तरीके से, और यह कि अपने पापों के पश्चाताप के लिए वे उसकी तरफ देख सकें, जिससे कि वे प्रभु के आरामगाह में प्रवेश कर सकें ।

El paciente debe guardar reposo en cama.

रोगी को बिस्तर पर रखना चाहिए।

En reposo, las libélulas normalmente extienden los dos pares de alas horizontalmente, mientras que los caballitos del diablo las pliegan una contra otra encima del cuerpo.

व्याध पतंगा विश्राम के दौरान अकसर अपने दोनों पंखों को समतल फैलाए रखता है जबकि डेमसेल पतंगा अपनी पीठ पर ऊपर की ओर उन्हें मिलाकर रखता है।

Durante los primeros años del régimen del rey Salomón la paz con Dios trajo prosperidad material y reposo de las guerras con los vecinos de Israel.

राजा सुलैमान की हुक़ूमत के आरंभिक सालों में, परमेश्वर के साथ शान्ति होने के कारण भौतिक सम्पन्नता और साथ ही इस्राएल के पड़ोसियों के साथ युद्धों से विश्राम प्राप्त हुआ।

Las libélulas, cuyas alas se extienden horizontalmente en reposo, suelen ser de mayor tamaño que los caballitos del diablo, que pliegan las alas sobre su cuerpo

व्याध पतंगे, जो अपने पंखों को समतल फैलाए रखते हैं, सामान्यतः उन डेमसेल पतंगों से बड़े होते हैं, जो पीठ पर ऊपर की ओर अपने पंखों को मिलाकर रखते हैं।

Se hace la invitación a entrar en el reposo del Señor — Orad con verdadera intención — El Espíritu de Cristo habilita a los hombres para discernir el bien del mal — Satanás persuade a los hombres a negar a Cristo y hacer lo malo — Los profetas manifiestan la venida de Cristo — Por medio de la fe, se efectúan los milagros y los ángeles ministran — Los hombres deben tener la esperanza de obtener la vida eterna y deben allegarse a la caridad.

प्रभु के आरामगाह में प्रवेश करने के लिए एक निमंत्रण दिया गया—सच्ची निष्ठा से प्रार्थना करो—मसीह की आत्मा अच्छे और बुरे का ज्ञान कराने में मनुष्यों को समर्थ बनाती है—मसीह को अस्वीकार करने और बुरे काम करने के लिए शैतान मनुष्यों को उकसाता है—भविष्यवक्ता मसीह के आगमन के विषय में बताते हैं—विश्वास द्वारा चमत्कार किये जाते हैं और स्वर्गदूत सेवा करते हैं—मनुष्यों को अनंत जीवन की आशा करनी चाहिए और उदारता को थामे रहना चाहिए ।

A mí me resulta casi imposible aplastar una mosca grande que reposa plácidamente en la pared de la cocina.

जहाँ तक मेरा सवाल है, मैं रसोई की दीवार पर सेंक ले रही एक बड़ी मक्खी को भी मार पाना असंभव पाता हूँ।

Ese día será para ustedes un día de reposo y de ayuno.

वह सदा मुक्त और सदा ही ऐश्वर्यसंपन्न है।

2 Pero ¿era el sábado simplemente un día de reposo?

2 क्या सब्त का दिन बस आराम करने के लिए था?

Cuando reposo mi cabeza sobre su hombro, cierro los ojos y quiero no crecer nunca,

ओह, जब वह देता है मुझे मेरा दुबला, मेरे कंधे पर उसके सिर थके

Israel será recogido y disfrutará de reposo milenario — Lucifer fue echado del cielo por su rebelión — Israel triunfará sobre Babilonia (el mundo) — Compárese con Isaías 14.

इस्राएल एकत्रित किया जाएगा और हजार वर्ष के आराम का आनंद लेगा—लूसीफर को विद्रोह के कारण स्वर्ग से बाहर निकाल दिया गया था—इस्राएल बाबुल (संसार) पर विजय पाएगा—यशायाह 14 से तुलना करें ।

El cuerpo es capaz de reponerse de algunas enfermedades, como el resfriado, con tan solo obtener reposo extra y beber abundantes líquidos.

अगर हम थोड़ी ज़्यादा देर सो जाएँ और ढेर सारा तरल पदार्थ पीएँ, तो हमारा शरीर सर्दी-ज़ुकाम जैसी कुछ बीमारियों से बचा रहेगा।

13 Es interesante que, según algunos estudiosos, el término hebreo que utilizó David cuando escribió que Jehová había “medido” su viajar y su reposo significaba literalmente “pasar por la criba” o “aventar”.

१३ यह दिलचस्पी की बात है कि कुछ विद्वानों के अनुसार, जब दाऊद ने लिखा कि यहोवा ने उसके चलने और आराम के समय की “छानबीन” की है, इब्रानी भाषा में इसका अक्षरशः मतलब था, “छानना” या “छाँटना।”

Además indicó que nunca se casó, que “en todo vivió en el Espíritu Santo y [que] reposa en Sardes esperando la visita que viene de los cielos el día en que resucitará de entre los muertos”.

पॉलिक्रेटज़ ने कहा कि मेलेटो ने शादी नहीं की और “उसे सिर्फ पवित्र आत्मा से जुड़ी बातों में दिलचस्पी थी। अब वह सरदीस में दफ्न है और उस घड़ी के इंतज़ार में है जब स्वर्ग से पुकार सुनायी देगी और वह मरे हुओं में से जी उठेगा।”

¿Necesita más reposo?

क्या उसे और आराम की ज़रूरत है?

Aunque aparentemente descansado y tranquilo en reposo, en sus delgadas patas hay poder latente que pueden hacer que salga disparado en saltos tremendos ante el más pequeño indicio de peligro.

हालाँकि दिखने में वह शान्त है फिर भी उसकी पतली टाँगों में ऐसी गुप्त शक्ति है जो ख़तरे के मामूली संकेत पर ही उसे बड़ी चौकड़ियाँ भरती हुई दूर ले जा सकती हैं।

¿Por qué diablos trazaríamos nuestro plan 401(k) para cubrir el déficit en el cuidado de la casa de reposo de nuestra suegra, o para pagar la matrícula de nuestros hijos, o simplemente para sobrevivir?

क्यूँ हम अपना 401(के) योजना से बिल भरेंगे हमारी सास की नर्सिंग होम केयर का, या हमारे बच्चे के शिक्षण के भुगतान करने के लिए, या बस जीवित रहने के लिए?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reposo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reposo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में descanso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dormir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में guardar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reponer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reportaje का क्या मतलब है?