स्पेनिश में resbaloso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resbaloso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में resbaloso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में resbaloso शब्द का अर्थ चिकना, सरल, कपटी, सतही, मोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

resbaloso शब्द का अर्थ

चिकना

(slippery)

सरल

(glib)

कपटी

(slick)

सतही

(glib)

मोटा

और उदाहरण देखें

(Sl 73 versículos 18, 19). Muchos de tus compañeros probablemente se hallan “en suelo resbaloso”.

(आयत १८, १९) मौज-मस्ती करनेवाले वे लड़के-लड़कियाँ भी इसी तरह “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं।

Comprendió que se hallaban “en suelo resbaloso” y que acabarían cayendo, destruidos en medio de “repentinos terrores”.

फिर उसे एहसास हुआ कि ऐसे लोग “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं, और वे ‘गिरकर सत्यानाश’ हो जाएँगे।

Jehová colocará a los malvados “en suelo resbaloso”; los hará “caer en ruinas” (Salmo 73:18).

(भजन 73:18) अंत में सिर्फ परमेश्वर के न्याय की ही जीत होगी।

Al tomar cuidadosamente cada curva sobre la carretera helada, se da cuenta de lo fácil que sería perder el control del automóvil sobre la superficie resbalosa y precipitarse al valle allá abajo.

जैसे-जैसे आप सावधानी से गाड़ी को हर बर्फ़ीले मोड़ से निकाल ले जाते हैं, आप विचार करते हैं कि फिसलन भरी जगह पर कार का बेक़ाबू हो जाना और नीचे घाटी में जा गिरना कितना आसान होगा।

Sin embargo, se hallan “en suelo resbaloso”, pues tarde o temprano su conducta impía les pasará factura (Salmo 73:18, 19).

लेकिन ऐसे लोग “फिसलनेवाले स्थानों” में हैं क्योंकि आज नहीं तो कल उनकी अभक्ति के काम उन्हें ले डूबेंगे।

En efecto, tal como dice el salmista, los impíos se encuentran “en suelo resbaloso”.

जी हाँ, ठीक जैसे भजनहार ने कहा था, अशुद्ध चाल चलनेवाले दरअसल “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं।

Pero cuando entró en el santuario del templo de Dios, se dio cuenta de que era en suelo resbaloso donde Jehová los había colocado a ellos (Salmo 73:17, 18).

(भजन 73:17, 18) एक दुष्ट चाहे कितनी भी कामयाबी हासिल कर ले, मगर वह बस कुछ पल के लिए होती है।

En cambio, cuando la superficie es resbalosa, pierden el equilibrio y saltan en un ángulo incorrecto.

मगर जब वह चिकनी सतह से छलाँग लगाती है, तो वह लड़खड़ा जाती है और मुँह के बल दीवार की तरफ बढ़ती है, जिससे उसके चारों पंजों का दीवार पर जमना मुश्किल हो सकता है।

b) ¿Por qué están los malhechores “en suelo resbaloso”?

(ख) हम क्यों कह सकते हैं कि बुराई करनेवाले असल में “फिसलनेवाले स्थानों में” खड़े हैं?

Si la primera es resbalosa, el lagarto pierde estabilidad, pero de todas formas consigue aterrizar en la pared.

लेकिन अगर ज़मीन की सतह चिकनी हो, तो यह फिसल तो जाती है, मगर आखिर में दीवार पर अपने कदम जमा ही लेती है।

Realmente, los inicuos se encuentran en un terreno resbaloso: a más tardar, caerán cuando Jehová destruya este sistema impío (Revelación 21:8).

आखिरकार, जब यहोवा इस दुष्ट जगत का नाश करेगा तो वे ज़रूर गिरेंगे।—प्रकाशितवाक्य 21:8.

“De seguro en suelo resbaloso es donde los colocas —observó Asaf—.

“निश्चय तू उन्हें फिसलनेवाले स्थानों में रखता है,” आसाप ने कहा।

Cuanto más resbalosa es la plataforma, más tiene que levantar la cola el lagarto para aterrizar sin contratiempos.

सतह जितनी ज़्यादा चिकनी होगी, उतनी ही छिपकली को अपनी पूँछ ऊँची करनी पड़ेगी, ताकि वह सही तरह से दीवार पर अपने कदम जमा सके।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में resbaloso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।