स्पेनिश में retención का क्या मतलब है?

स्पेनिश में retención शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में retención का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में retención शब्द का अर्थ रोक, बाधा, अटकाव, अवरोध, विलंब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

retención शब्द का अर्थ

रोक

(restraint)

बाधा

(hold-up)

अटकाव

(restraint)

अवरोध

(restraint)

विलंब

(delay)

और उदाहरण देखें

Puede que deba designar una página de destino más específica o revisar el texto del anuncio para mejorar la retención.

आपको एक अधिक सटीक लैंडिंग पृष्ठ तैयार करना होगा या अपने विज्ञापन टेक्स्ट में संशोधन करके आगंतुकों को बांधे रखना होगा.

En el gráfico "Retención por días", puedes obtener información detallada y valiosa sobre el tiempo que tardan tus suscriptores en cancelar la suscripción desde que se inicia el periodo de facturación.

“हर दिन की बिलिंग” के चार्ट से आपको यह पता लगेगा कि ग्राहक बिलिंग अवधि में ज़्यादा से ज़्यादा कितने दिन तक आपकी सेवा का इस्तेमाल करते हैं.

Por ejemplo, una retención de 1 día indica el porcentaje de jugadores que volvieron al juego justo un día después de haber jugado por primera vez.

उदाहरण के लिए, पहले दिन का धारण उन खिलाड़ियों का प्रतिशत है जो उनके द्वारा पहली बार गेम खेलने के ठीक एक दिन बाद उस पर वापस लौटे थे.

La forma del gráfico de retención de la audiencia puede ayudarte a ver qué partes de tu vídeo interesan más y menos a los espectadores.

दर्शक बनाए रखने के बारे में बताने वाला ग्राफ़, आपको बताता है कि आपके वीडियो के कौनसे हिस्से सबसे ज़्यादा और सबसे कम दिलचस्प हैं.

Se debe a que hemos reducido el periodo de actualización de los datos de retención de los usuarios que vuelven a instalar la aplicación.

इसका कारण यह है कि हमने उस समयावधि को कम कर दिया है, जिस दौरान हम फिर से इंस्टॉल करने वाले लोगों के जुड़े रहने का डेटा अपडेट करते हैं.

En el gráfico "Retención por periodo de facturación", puedes consultar durante cuántos ciclos de facturación permanecen activos tus suscriptores.

“बिलिंग अवधि के" चार्ट पर आप देख सकते हैं कि आपके सदस्य कितने बिलिंग चक्र तक आपकी सेवा पर सक्रिय रहे.

Si quieres que se deduzca el 2 % de tus pagos en concepto de retención fiscal, tienes que enviar a Google el documento físico original de la retención de impuestos (“Bukti Potong”) para evitar que haya saldo pendiente en tu cuenta.

अगर आप चुकाई गई रकम के टैक्स पर 2% टैक्स की कटौती करना चाहते हैं, तो आपको Google को मूल, फ़िज़िकल विद्होल्डिंग टैक्स स्लिप (“बुकती पोटोंग”) भेजनी होगी, ताकि आपके खाते में कोई रकम बाकी न रहे.

Además, no podrá aplazar el pago correspondiente al mes en curso si ha configurado una retención en la programación de pagos después del día 20 de ese mes.

इसके अलावा अगर आप मौजूदा महीने की 20 तारीख के बाद अपने भुगतान शेड्यूल पर रोक लगाते हैं, तो आप संबंधित महीने के भुगतान को स्थगित नहीं कर पाएंगे.

Si su saldo supera el umbral de pago y no tiene retenciones, se le emitirá un pago entre los días 21 y 26 del mes.

अगर आपके बाकी बचे पैसे भुगतान की सीमा से ज़्यादा हो जाते हैं और आपका कोई भुगतान रोका गया नहीं होता है, तो महीने की 21 तारीख से लेकर 26 तारीख के बीच आपको पैसे चुका दिए जाएंगे.

Sí, se mostrará como elemento de línea en el informe de ingresos de cada desarrollador con la denominación "Impuesto de retención por facturación directa del operador".

हां. यह डेवलपर की कमाई की रिपोर्ट में "डायरेक्ट कैरियर बिलिंग विदहोल्डिंग टैक्स” के रूप में दिखाई देगा.

Las cuentas denominadas en BRL reciben pagos en esta moneda y por ello no están sujetas a la retención fiscal del 25% impuesta por el Banco Central del Brasil.

BRL नामित खाते BRL में पेआउट प्राप्त करते हैं और इसलिए उन पर ब्राज़ीलियन सेंट्रल बैंक द्वारा लगाया गया 25% रोका जाने वाला कर लागू नहीं होगा.

También verá que se ha añadido automáticamente una retención de pagos a su cuenta.

आपको अपने खाते में अपने आप जोड़ा गया भुगतान रोका गया का संदेश भी दिखाई देगा

8 Se han apoderado de la tierra, o sea, de la ciudad de Zarahemla; se han nombrado un rey, y este ha escrito al rey de los lamanitas, y ha concertado una alianza con él; y en esta alianza ha convenido en retener la ciudad de Zarahemla, retención que él supone hará posible que los lamanitas conquisten el resto de la tierra, y él sería nombrado rey de este pueblo, cuando los lamanitas lo hayan conquistado.

8 उन्होंने जराहेमला के प्रदेश, या नगर, कब्जा कर लिया है; उन्होंने अपने लिए एक राजा नियुक्त किया है, और उसने लमनाइयों के राजा को पत्र लिखकर, उससे समझौता कर लिया है, जिसमें उसने जराहेमला नगर को अपने पास रखने की बात को स्वीकार किया है, जिसके कारण उसे लगता है कि लमनाई देश के बाकी प्रदेश पर भी कब्जा कर लेंगे, और जब वे लमनाइयों के अधीन हो जाएंगे तब उसे इन लोगों का राजा बना दिया जाएगा ।

Por otro lado, si el día 5 observa un aumento continuo de la retención, podría relacionarlo con alguna mejora que se haya introducido en el contenido o en la velocidad de la aplicación.

दूसरी ओर, अगर आपको दिन 5 को प्रतिधारण में स्थायी वृद्धि नज़र आती है, तो आप इसे अपनी सामग्री में किए गए सुधार या अपने ऐप्लिकेशन के प्रदर्शन के लिए आवश्यक गति में किए गए अपग्रेड से जोड़कर देख सकते हैं.

Utilice las siguientes tarjetas para examinar la retención de usuarios:

उपयोगकर्ताओं के जुड़ने के तरीकों की जांच के लिए नीचे दिए गए कार्ड इस्तेमाल करें:

Los datos asociados a dicho identificador se eliminarán automáticamente tras el periodo de retención.

रिटेंशन अवधि के बाद उपयोगकर्ता पहचानकर्ता से जुड़े डेटा अपने आप मिटा दिए जाएंगे.

Cuando modifica el periodo de retención en Analytics, transcurren 24 horas antes de que se implemente el cambio.

जब भी आप रिटेंशन अवधि को बदलते हैं, तो Analytics बदलाव लागू करने से पहले 24 घंटे तक इंतज़ार करता है.

Por ejemplo, la tasa de retención para la cohorte [2] es más elevada que la de la cohorte [1] después de dos semanas de uso.

उदाहरण के लिए, दो हफ़्तों के इस्तेमाल के बाद, समानता रखने वाले लोगों के समूह[2] की उपयोगकर्ता जुड़ाव दर, समानता रखने वाले लोगों के समूह[1] से ज़्यादा है.

Según nuestro ciclo de pagos, los pagos mensuales se realizan entre los días 21 y 26 de cada mes, siempre y cuando haya alcanzado el umbral de pago y todas las retenciones se hayan eliminado antes del día 20.

हमारी भुगतान टाइमलाइन के मुताबिक महीने की 21 तारीख से लेकर 26 तारीख के बीच मासिक भुगतान जारी किया जाता है, बशर्ते आप भुगतान सीमा की शर्त पूरी करते हों और महीने की 20 तारीख तक रोके गए भुगतान से सभी रोक हटा ली गई हों.

Si para los informes no agregados utiliza un periodo más largo que su periodo de retención, los datos correspondientes a ese tiempo adicional no se verán reflejados en los informes.

अगर आप नॉन-एग्रीगेट रिपोर्ट के लिए एक ऐसी तारीख की सीमा का इस्तेमाल करते हैं जो आपकी रिटेंशन अवधि से लंबी है, तो रिपोर्ट में उस अतिरिक्त समय का डेटा दिखाई नहीं देता.

Debido a los requisitos de algunos mercados locales, es posible que se apliquen impuestos de retención (WHT) a los desarrolladores que ofrezcan compras en aplicaciones y compras de aplicaciones en Google Play Store mediante facturación directa del operador en esos países.

कुछ देशों में ज़रूरी होने की वजह से डेवलपर पर विदहोल्डिंग टैक्स (डब्ल्यूएचटी) लगाए जा सकते हैं जो उन देशों में डायरेक्ट कैरियर बिलिंग (डीसीबी) की मदद से 'Google Play स्टोर' में ऐप्लिकेशन उपलब्ध कराते और 'इन-ऐप्लिकेशन खरीदारी' की सुविधा देते हैं.

Los ingresos finales de YouTube del mes anterior se añaden al saldo de tu cuenta de AdSense entre los días 10 y 14 del mes y el pago se efectúa ese mismo mes si el saldo total ha alcanzado el umbral de pago y no tienes retenciones de pago.

पिछले महीने की कुल आय इस महीने की 10 और 14 तारीख के बीच आपके AdSense खाते की बची हुई रकम में जोड़ दी जाती है. अगर आपकी कुल बची हुई रकम भुगतान सीमा के बराबर हो और अगर आपके भुगतान पर कोई रोक न हो, तो इस रकम का उसी महीने भुगतान भी कर दिया जाता है.

Nota: El gráfico de retención de audiencia relativa está basado en datos de todo el mundo, incluso si has seleccionado ver datos de una ubicación concreta.

ध्यान दें: YouTube पर मिलते-जुलते वीडियो के मुकाबले किसी वीडियो की दर्शक बनाए रखने की जानकारी पूरी दुनिया के डेटा पर आधारित होती है, भले ही आपने किसी खास जगह के लिए डेटा देखने का विकल्प चुना हो.

Descubra si tiene una retención por verificación.

आपके खाते पर भुगतान से पहले पुष्टि के लिए रोक लगाई गई है या नहीं, इस बारे में ज़्यादा जानें.

Obtenga estadísticas mediante el uso de un embudo y después realice los cambios necesarios en su aplicación para mejorar la retención.

फ़नल का इस्तेमाल करके अहम जानकारी पाएं और फिर जुड़ाव को बेहतर बनाने के लिए अपने ऐप्लिकेशन में ज़रूरी बदलाव करें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में retención के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

retención से संबंधित शब्द