स्पेनिश में revuelta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में revuelta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में revuelta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में revuelta शब्द का अर्थ बलवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

revuelta शब्द का अर्थ

बलवा

noun

और उदाहरण देखें

Se acuñaron nuevas monedas con la inscripción Año 1 a Año 5 de la revuelta”.

नए सिक्के विद्रोह के वर्ष १ से वर्ष ५ के चिन्ह के साथ ढाले गए।”

¿Pensaron que ahora Jesús manifestaría el mismo espíritu que los césares romanos, célebres por silenciar cualquier protesta y aplastar las revueltas?

क्या उन्हें लगा कि अब यीशु भी रोम के ज़ालिम कैसरों के जैसे बन जाएगा, जो अपनी ताकत के बल पर बगावत को कुचल डालने के लिए बदनाम थे?

Cuando David regresó al trono tras fracasar la revuelta liderada por su hijo, Simeí fue uno de los primeros en darle la bienvenida y pedirle perdón.

दाऊद को भागना पड़ा जब उसके पुत्र ने विद्रोह किया लेकिन विद्रोह सफल नहीं हुआ। सो जब दाऊद को अपना सिंहासन फिर से मिला तो शिमी उनमें से था जो सबसे पहले उसका स्वागत करने आये और उसने क्षमा माँगी।

Termina la Revuelta Bohemia.

बॉक्सर विद्रोह का अंत हुआ।

Aunque los siguientes artículos hablan de casos específicos de revueltas sociales, no favorece ninguna nación ni causa política.

(यूहन्ना 17:16; 18:36) हालाँकि नीचे दिया लेख सामाजिक अशांति और दंगे-फसादों से जुड़ी कुछ खास घटनाओं के बारे में जानकारी देता है, लेकिन यह राजनीतिक मामलों में किसी का पक्ष नहीं लेता और किसी भी देश को दूसरे देश से बड़ा नहीं बताता।

A mediados de la década de 1960, la animosidad entre grupos étnicos del norte y el este de Nigeria suscitó disturbios, revueltas, desórdenes y violencia étnica.

सन् 1965 के आस-पास, जातियों की आपसी दुश्मनी की वजह से उत्तरी और पूर्वी नाइजीरिया में अशांति, विद्रोह, कानून की नाफरमानी करना और खून-खराबा शुरू हो गया।

Estalla otra revuelta y, esta vez, Sargón actúa con más contundencia.

फिर एक बार बगावत फूट पड़ती है और इस बार सर्गोन पहले से ज़्यादा सख्ती से काम लेता है।

Este tipo de temas suelen responder a sucesos excepcionales a nivel mundial que no pueden predecirse (como desastres naturales o revueltas políticas) y que, por tanto, no se especifican en esta página.

आमतौर पर संवेदनशील मामलों की पहचान दुनिया भर की उन खास घटनाओं के रूप में की जाती है, जिनका अंदाज़ा नहीं लगाया जा सकता, जैसे प्राकृतिक आपदाएं या राजनीतिक विद्रोह, और इसलिए इस पेज पर उनके बारे में बताया नहीं गया है.

Los últimos años del Imperio persa fueron tumultuosos, con frecuentes revueltas de los sátrapas.

फ़ारसी साम्राज्य के आख़िरी वर्ष बहुत ही अशान्त समय थे, जो क्षत्रपों के विद्रोह से चिन्हित थे।

En otras ciudades se celebraron ceremonias conmemorativas para los fallecidos en la revuelta.

पीछे शिष्टों की स्मृति में पड़े हुए परम्परागत व्यवहारों का संकलन स्मृति ग्रन्थों में ऋषियों द्वारा किया गया।

Si están insatisfechos con sus gobernantes, votarán en contra en la próxima elección, en vez de iniciar revueltas o insurrecciones.

जब वे अपनी सरकार से निराश हो जाते हैं, तो किसी प्रकार के विद्रोह या कोई बगावत शुरू करने के बजाय वे अगले चुनाव में अपने नेताओं के खिलाफ वोट देते हैं।

Por fin, un hombre llamado Nabonido conquistó el trono mediante una revuelta.

आखिर में, नबोनाइडस नाम के आदमी ने बगावत का सहारा लेकर बाबुल का तख्त हासिल कर लिया।

(en el mar) foam, spray; (al romper las olas) surf; (de una cascada) spray; (en agua revuelta) foam, froth 2.

यह प डदान ा ण के उ छ के समीप ही कुश पर करना चा हये; फर पतृतीथसे१ उन प ड पर एका च से जल दे ।

Cuando las noticias de la revuelta llegaron a oídos de Aureliano, ordenó de inmediato a los soldados volver sobre sus pasos, y en esa ocasión su venganza sobre la población fue terrible.

जब औरेलियन के कानों में इस बगावत की खबर पड़ी, तो उसने फौरन अपनी सेना को वापस जाने का आदेश दिया, और अबकी बार बदला लेने के लिए उन्होंने वहाँ के लोगों पर कहर ढाया।

Y eso es justo lo que vemos hoy día: guerras, revueltas y problemas devastadores como la pobreza, las epidemias, la destrucción del medio ambiente y el cambio climático.

युद्ध, सरकार के खिलाफ बगावत, गरीबी, बीमारी, पर्यावरण की तबाही, आबोहवा में बदलाव और न जाने क्या-क्या।

Por lo general se cree que esa revuelta de Moab se relaciona con los sucesos que se narran en el tercer capítulo 3 de 2 Reyes.

माना जाता है कि मोआब का यह विद्रोह आम तौर पर २ राजा के तीसरे अध्याय में लेखबद्ध घटनाओं से सम्बंधित है।

¿Sobre qué nos advierte 1 Corintios 10:10, y en qué revuelta pensaba Pablo?

पहला कुरिन्थियों १०:१० हमें किस बात के विरुद्ध चेतावनी देता है, और कौन-सा विद्रोह पौलुस के मन में था?

China experimentó lo mismo cuando naciones de Occidente crearon por la fuerza esferas de influencia, como durante las guerras del Opio y la revuelta de los bóxer.

चीन ने भी इसका अनुभव किया, जैसे कि अफ़ीम युद्धों और बॉक्सर विद्रोह के दौरान, जब पश्चिमी राष्ट्रों ने बल के प्रयोग से प्रभाव क्षेत्र बनाए।

Esta fecha hace referencia al cuarto año de la revuelta de los judíos contra Roma (año 69-70) que llevó a la destrucción de Jerusalén.

यह रोमी सरकार के खिलाफ यहूदियों की बगावत के चौथे साल की तरफ इशारा करता है, यानी ईसवी सन् 69 से 70 तक। इसी बगावत की वजह से यरूशलेम का नाश हुआ था।

A causa de una revuelta judía, en el año 66 E.C. las fuerzas romanas a las órdenes de Cestio Galo sitiaron Jerusalén y penetraron en ella hasta llegar a los mismos muros del templo.

यु. 66 में सेस्टियस गैलस की रोमी सेना ने यरूशलेम को घेर लिया और नगर के अंदर घुसकर मंदिर की दीवारों तक पहुँच गयी। मगर उसके बाद अचानक ही ये सेनाएँ वापस चली गयीं। इसी वजह से यीशु के चेले सा.

Las condiciones de vida se deterioraron rápidamente debido a los cambios políticos y las revueltas sociales.

मगर राजनीति में हुए बदलावों और देश में होनेवाले दंगे-फसाद की वजह से लोगों के हालात बद-से-बदतर होते गए।

La palabra griega que se usa aquí para “apostasía” significaba, entre otras cosas, una “defección” o “revuelta”.

“धर्मत्याग” के लिए यहाँ इस्तेमाल किए गए यूनानी शब्द का मतलब, अन्य मतलबों के अलावा, “पक्षत्याग” या “विद्रोह” है।

Fueron ciertos judíos de Asia quienes instigaron la revuelta.

आसिया के कई यहूदियों ने हंगामा मचाया था।

David acabó enseguida con la revuelta de Absalón y volvió a Jerusalén.

जल्द ही दाविद ने अबशालोम के खिलाफ जंग जीत ली और यरूशलेम वापस आ गया।

Los años inmediatamente posteriores a la revuelta y la victoria macabeas se caracterizaron por la formación de sectas con ideologías antagónicas que pugnaban entre sí para poner de su lado a la mayor parte de la comunidad judía.

मक्काबियों के विद्रोह और उनकी जीत के तुरंत बाद के सालों में यहूदियों के बीच कई गुट निकलने लगे। इनकी धारणाएँ एक-दूसरे से अलग थीं और ज़्यादा-से-ज़्यादा यहूदियों को अपनी तरफ खींचने के लिए उनमें आपस में होड़ लगी रहती थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में revuelta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।