स्पेनिश
स्पेनिश में ronda का क्या मतलब है?
स्पेनिश में ronda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ronda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में ronda शब्द का अर्थ गोल, चक्र, वृत्त, दौर, दौरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ronda शब्द का अर्थ
गोल(circular) |
चक्र(round) |
वृत्त(round) |
दौर(round) |
दौरा(round) |
और उदाहरण देखें
DURANTE varios días, los dirigentes de dos naciones enemigas estuvieron enfrascados en una intensa ronda de negociaciones de paz. दो दुश्मन राष्ट्रों के नेताओं ने बातचीत के ज़रिए आपस में शांति कायम करने के लिए कई दिनों तक ज़बरदस्त कोशिश की। |
El Gobierno de Hong Kong debe ofrecer ahora a su pueblo una segunda ronda de consultas apropiada, transparente y sincera. हांगकांग की सरकार को अब अपने लोगों को परामर्श के एक वाजिब दूसरे दौर की पेशकश करनी चाहिए जो खुला और ईमानदारीपूर्ण हो। |
De los animales antes mencionados, la hembra del reno produce la leche más rica, con una proporción de nutrientes que ronda el 37% de componentes sólidos. ऊपर जिन जानवरों के नाम दिये गये हैं उनमें से सबसे गाढ़ा दूध हिरन का होता है। उसका दूध बहुत पौष्टिक होता है और उसमें करीब ३७ प्रतिशत ठोस पदार्थ होते हैं! |
En la segunda ronda, solo pueden participar los dos candidatos más votados de la primera ronda. दूसरे दौर में, पहले दौर के केवल दो सबसे अधिक मत प्राप्त उम्मीदवार ही भाग ले सकते हैं। |
Al final de varias rondas de cartas, creí que me había ayudado, pues tenía suficiente para el viaje de ida y vuelta. दो-चार हाथ पत्ते खेलने के बाद मुझे लगा कि यहोवा ने मेरी मदद की है क्योंकि मेरे पास इतना पैसा हो गया था कि आने-जाने का किराया निकल गया। |
El número de armas en posesión de particulares ronda los doscientos millones en Estados Unidos, casi una por cada hombre, mujer y niño. अमरीका में लगभग २० करोड़ निजी बन्दूकें लोगों के पास हैं, लगभग प्रत्येक पुरुष, स्त्री, और बच्चे के लिए एक। |
El Presidente y el Vicepresidente de Brasil son elegidos usando el sistema de dos rondas. ब्राजील के राष्ट्रपति और उपराष्ट्रपति को दो-दौर प्रणाली का उपयोग करके निर्वाचित किया जाता है। |
Haz lo que necesites para ir a otra ronda. ऐसा करें जो आपको करने की ज़रूरत है एक और दौर जाने के लिए। |
En 1981 el primer ministro Pierre Trudeau logró llegar, tras una larga ronda de negociaciones, a un acuerdo para “repatriar” la Constitución. 1975 में, देर से श्री क्वाड्री के जीवन ने संयुक्त राष्ट्र "विश्व खाद्य परियोजना" से सेवानिवृत्त होने पर एक नया मोड़ लिया। |
Brian, ¿tiene un cronograma de en cuánto tiempo le gustaría a Estados Unidos que se produjera esta próxima ronda de negociaciones? ब्रायन, क्या आपके पास ऐसी समय-सीमा है कि अमेरिका कितने समय तक वार्ताओं के इस अगले दौर का होना चाहेगा? |
Airbus argumentaba que los contratos militares con los que se premió a Boeing, que es el segundo mayor contratista de defensa de los Estados Unidos, son una forma de subvención, a propósito de la controversia que rondó el contrato militar del Boeing KC-767. एयरबस का तर्क है कि दूसरे सबसे बड़े अमरीकी रक्षा संविदाकार, बोइंग, को दिये गए पोर्क बैरल सैन्य अनुबंध, जैसे बोइंग KC-767 सैन्य अनुबंध समझौते से जुड़ा विवाद, भी अनुदान का ही एक प्रभावी रूप है। |
Como el “oficial del monte del templo”, es decir, “el capitán del templo”, hacía la ronda de las veinticuatro estaciones durante las vigilias de la noche, todos los vigilantes tenían que permanecer despiertos en su puesto si no querían que se les tomara desprevenidos. (Hechos 4:1.) क्योंकि “मंदिर पहाड़ी का अधिकारी,” या ‘मंदिर का सरदार’ रात के पहरों के दौरान सभी २४ ठिकानों का चक्कर लगाता था, हर पहरेदार को अपनी चौकी पर जागते रहना था यदि वह चाहता था कि उसे बेख़बरी में न पकड़ा जाए।—प्रेरितों ४:१. |
La Primera y Segunda Rondas estaban también separadas en sección Norte y Sur, pero esta práctica terminó en 1998. प्रथम और द्वितीय चरण भी पहले उत्तरी और दक्षिणी वर्गों में विभाजित थे, लेकिन यह अभ्यास, 1997-98 प्रतियोगिता के बाद समाप्त हो गया। |
Hay quienes estiman que el número de víctimas mortales de la tragedia ronda los treinta mil. कुछ लोग अनुमान लगाते हैं कि उस त्रासदी के कारण हुई मृत्यु की संख्या क़रीब ३०,००० है। |
Se puso a leerla cuando regresó a casa a una hora avanzada de la noche después de una ronda, y la terminó a las cinco de la mañana. उस दिन रॉबर्ट काम से देर रात घर पहुँचा और फिर उसने उन किताबों को पढ़ना शुरू कर दिया, उसने उन्हें सुबह के पाँच बजे तक पूरा पढ़ डाला। |
¿Puedes invitar a esas lindas chicas con una ronda de tragos a nuestro nombre, por favor? आप वहाँ पर उन दो सुंदर लड़कियों को मिल सकता है हम पर पेय का एक दौर है, कृपया? |
La cantidad de fumadores de la antigua Unión Soviética ronda los 70 millones, alrededor del 25% de la población, con un consumo de 350 mil millones de cigarrillos al año. साथ ही ९०-सेंटीमीटर लम्बी सोने की एक ज़ंज़ीर, १५ सोने के कंगन, और लगभग १०० चान्दी के चम्मच भी मिले हैं। |
Los expertos calculan que la cifra exacta quizá ronde el 10%. इसलिए विशेषज्ञों का कहना है कि अगर अत्याचार सहनेवाले बुज़ुर्गों का सही हिसाब लगाया जाए, तो गिनती करीब 10 प्रतिशत होगी। |
19 Elifaz habló primero en las tres rondas del debate que sometió a prueba aún más la integridad de Job. १९ वाद-विवाद के तीनों चरणों में एलीपज सबसे पहले बोला जिसने अय्यूब की खराई की अतिरिक्त परीक्षा ली। |
La primera ronda del Diálogo de Abu Dhabi fue organizada por los Emiratos Árabes Unidos en 2008 y la segunda reunión se celebró en Manila en 2012. अबू धाबी वार्ता के पहले दौर का आयोजन 2008 में संयुक्त अरब अमीरात द्वारा और दूसरी बैठक का आयोजन 2012 में मनीला में किया गया था। |
Nuestro Adversario, el Diablo, ronda “como león rugiente” y desea detenernos (1 Pedro 5:8). (2 इतिहास 29:11) हमारा विरोधी “शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाईं” इस फिराक में घूम रहा है कि वह हमें अपनी दौड़ में रोक दे। |
Sin embargo, perdió en la primera ronda sin problemas contra Martin Fischer. वह क्रिस मार्टिन की पहली गेंद पर शून्य पर आउट हो गए। |
Así que entramos otra vez con una segunda ronda de capital paciente para A to Z, un préstamo y también una beca, para que A to Z pudiera jugar con los precios y escuchar al mercado; y encontraron varias cosas. और हम धैर्यवान पूँजी के निवेश के दूसरे दौर में आये, एक ऋण और एक मदद दोनों के रूप में, जिस से कि ए टू जेड कीमत के साथ खेल सके और बाजार को सुन सके, और हमें कई सारी बातें पता चली। |
Los ministros se reunirán en la tercera ronda del Diálogo de Abu Dhabi, un foro interregional sobre la migración laboral desde países asiáticos a países del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG). मंत्रीगण एशियाई मूल के देशों और गंतव्य के खाड़ी सहयोग परिषद (जीसीसी) के देशों के बीच श्रम प्रवासन संबंधी एक अंतर-क्षेत्रीय मंच, अबू धाबी वार्ता के तीसरे दौर में बैठक करेंगे। |
Otra ronda. दूसरा दौर. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में ronda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
ronda से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।